Meaning of "月洞门" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 月洞门 IN CHINESE

月	洞	门
yuè	dòng	mén

WHAT DOES 月洞门 MEAN IN CHINESE?

Moon Gate

月亮门

Moon door, also known as the door or door, for the Chinese classical gardens, Vietnamese gardens and large houses in the walls of the open arc-shaped hole, in the traditional Korean architecture is seen in the interior. Known as the round and moon, both as the access between the hospital and the channel, but also through the door into the other side of the landscape, both practical and decorative. Moon doors on both sides of the wall is usually painted pink and white, and the edge of the door at the left side of the gray decoration, the lower do not set the threshold, the upper part of the design of the landscape is slightly different (Figure). In addition to the separation between the courtyard and the transition, but also can be used for indoor space. ...

月亮门又称月洞门或月门，为中国古典园林、越南園林与大型住宅中在院墙上开设的圆弧形洞门，在朝鮮傳統建築中則見於室內。因圆形如月而得名，既作为院与院之间的出入通道，又可透过门洞引入另一侧的景观，兼具实用性与装饰性。月亮门两侧的墙体通常刷成粉白色，并在门的边缘处留有灰色的装饰边，下部做平不设門檻，上部则设计有点明意境的横向匾额（如图）。除用于院落之间的分隔与过渡外，亦可用于室内空间。...

Definition of 月洞门 in the Chinese dictionary

Moon Gate door round hole on the moon.

月洞门 圆形如月的门洞。

TRANSLATION OF 月洞门

Find out the translation of 月洞门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 月洞门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «月洞门» in Chinese.

• Chinese: 月洞门
• Translator Chinese - Spanish: En Portal
• Translator Chinese - English: On Portal
• Translator Chinese - Hindi: पोर्टल पर
• Translator Chinese - Arabic: على البوابة
• Translator Chinese - Russian: На портале
• Translator Chinese - Portuguese: no Portal
• Translator Chinese - Bengali: মাস গর্ত
• Translator Chinese - French: sur Portal
• Translator Chinese - Malay: di Portal
• Translator Chinese - German: am Portal
• Translator Chinese - Japanese: ポータルで
• Translator Chinese - Korean: 포털
• Translator Chinese - Javanese: Portal
• Translator Chinese - Vietnamese: Cổng thông tin
• Translator Chinese - Tamil: போர்டல் அன்று
• Translator Chinese - Marathi: पोर्टल वर
• Translator Chinese - Turkish: Portal üzerinde
• Translator Chinese - Italian: Portal
• Translator Chinese - Polish: na portalu
• Translator Chinese - Ukrainian: на порталі
• Translator Chinese - Romanian: pe Portal
• Translator Chinese - Greek: Στο Portal
• Translator Chinese - Afrikaans: op Portal
• Translator Chinese - Swedish: om Portal
• Translator Chinese - Norwegian: i Portal

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «月洞门»

Discover the use of 月洞门 in the following bibliographical selection. Books relating to 月洞门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古建筑瓦工 - 第 76 页

5 月洞门月洞门又称地圆门(照 2 - 3 〉,通常设置在内院墙作园中通道用。是院墙的一种装饰门洞,又能起到园中借景的作用,在池塘边的院墙设置门洞,在水中可看到倒影中的月洞门,有着景中景水中月的良好的观赏效果。在园中园相隔的院墙上营建月洞门 ...

李金明, ‎周建忠, 2004

Tang zhu wen zhou Si jie quan chuan

... 立在竹林裏和他們講幾句話,這位仗二爺交給我柳兒便是了,我自會把他藏在很秘密的地方,不便他們瞧見便是了。月芳知道柳倪很有急智,便把徵明交付與他,自己到外面去迎接他們一干人,好在他們仞佃竹林之下,尚沒有進這月洞門,雪芳已瞧見了月芳。

Yanlu Cheng, 1983

淚珠緣:

忽一陣鑼鼓響,對面走廊盡處月洞門上擁出許多盞雲燈來,一串兒的有十幾盞,都是小孩子手裡拿著的,打桂花樹底下,高高低低一來一往的穿著,忽接成一道雲街,周回的擁了一轉卻兩行兒分開接成八字式了,雲燈盡處又著地擁出一朵雲,上面站著一個仙女, ...

陳蝶仙, 2014

唐祝文周全傳續集 - 第 19 页

偏是张家太太要方便了,我为着要是从原路折回再到内室,路冇一大段,怕张家太太缓不济急,才想到这月洞门里便是你的画室,画室对过就是你的卧房,便引导张太太进月涧门,你可陪她到房里去行个方便,我陪着其余几个到你画室里坐坐。不过因月洞门常年 ...

何可人, 1988

密碼 - 第 100 页

點勇氣出來口一」】一 _ 牙過了月洞門】就是左翼的文堂】所以要到左翼的地窖去,方便得多了")溫賣譜和胡說,那道月洞門打得十分雅致精美)還弄了一}門上也有橫匾}中規中詎 o 白素描他們逗得不住笑看,進屋不久(】我就發現{'一個時候不見〕屋中的情睡改 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 135 页

前前後後包括:宗豫第一次夜訪虞家茵,有進了月洞門的恍惚之感(116)。宗豫二次夜訪,家茵的微笑淒迷(122)。二人第二次相約看電影,四周有魅豔的荒涼(126),宗豫第三次夜訪,家茵排起骨牌,得到徵兆不吉,很受震動(127-128)。宗豫第四次夜訪,相對夜坐, ...

嚴紀華, 2007

隋代宫闱史 - 第 410 页

肠帝到了那里,和萧皇后、十六苑天人朝赏夕宴,整日欢娱,匆匆岁月,又已十月初旬。小阳春气候,和暖适人。这天傍晚时分,肠帝含了薄醉,独自在御园闲步,穿过了一带花廊,瞥见一个美人的俏影,在前面一晃,转入了粉墙跟首的月洞门儿。肠帝最爱偷偷摸摸地 ...

张恂子, 2001

續小五義:

展爺思想,這樓圖畫的明白,這兩個小門,萬萬進去不得,又見正北上,有一個月洞門,上面橫擔著一口大鍘刀,冷森森的刀刃衝下。徐良一揪南俠說:「是我智叔父來了,你老人家請看吧。」用手一指,說:「請看,在這裡寫著哪!」就在月洞門上垂首,貼著一個黃帖兒, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

明朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 410 页

纫荪突地记起那星官和仙夫人叮咛的话来,便回步下楼,想从原路回去,谁知寻东查西,哪里还有什么月洞门,当时游过的殿庭又都是新建的,大半没有匾额的,这时竟毫无头绪起来。纫荪心里已有些着急,愈急也就认不得路径,只好越过草地,乃是一条很长的长 ...

许啸天, 2006

明宮十六朝演义 - 第 316 页

又凭楼遥望,只见巍楼高阁,黄瓦朱檐,此景疑非人间,必是瑶台玉宇。纫荪方瞻眺得目迷神夺,忽见东南角上,羽'翠杂沓,雉旌相辉,隐隐似有车辇行动。纫荪突地记起那星官和仙夫人叮咛的话来,便回步下楼,想从原路回去,谁知寻东查西,哪里还有什么月洞门, ...

许啸天, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «月洞门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 月洞门 is used in the context of the following news items.

从一张月洞门罩式架子床论明式家具经典之美

清早期黄花梨架子床（月洞门罩式），长247.5cm，宽187.5cm，高227cm（图1）。床四柱，前脸成月洞门罩式，门罩为三扇组合，上部为横扇，左右侧各一竖扇，形成 ... «新浪网, Sep 15»

千年渔港变身“旅游天堂“

石板、石台阶铺设，依势镶嵌在山坡上，拾级而上，蜿蜒曲折，五道月洞门式封火墙有序地分隔，更显其独具特色。 2、 黄金海岸. 作为海域面积920平方公里，海岸线 ... «凤凰网, Sep 15»

风雨茅庐开放重现上世纪30年代郁达夫的杭州生活

... 客房；再往东走，穿过月洞门，你会看到一个比1号楼再小一点的青砖平房，它曾经是郁达夫的“藏书阁”，其中两间现在场景再现了上世纪30年代的书房、卧室的样子。 «浙江在线, Sep 15»

后暑期新玩法带上孩子跟着古诗词去旅行

穿过月洞门便是梅园,可见一座四层砖塔耸立于湖畔,一座桥横跨湖上,站在桥上,塔影倒映湖面,与小桥形成绝妙呼应,月洞门则成了取景框,在恰到好处的取材下,塔、桥、 ... «新快报, Aug 15»

从架子床看明式家具的评判标准

清早期黄花梨架子床(月洞门罩式) 图一 长247.5cm 宽187.5cm 高227cm(见朱家溍:《故宫博物院藏文物珍品全集.明清家具》，上海科学技术出版社商务(香港)印书馆)). «凤凰网, Aug 15»

大学路的郁达夫故居风雨茅庐将修缮开放

正屋的东侧有一个月洞门，过月洞门便是后院，后院建有书房与客房。 据传，当时门上悬挂“风雨茅庐”四字牌匾，也出自著名学人马君武先生之手，但因年代久远，这块 ... «杭州网, Jul 15»

浅谈清代家具的识别与鉴赏

图1的黄花梨三弯腿月洞门架子床，高227厘米，长247.5厘米，宽187.8厘米。其前脸的月洞式门罩和后面的床围、挂檐均用四簇云纹加十字构件连接；床座为冰盘沿、高 ... «新浪网, Mar 15»

步步是春景羊羊迎新年

竹编月洞门内，红色中国结吉祥喜庆，五彩豆荚绽放出春天的暖意。青青池水边，用五色玻璃搭出的“喜鹊报喜”，寓意岁岁平安。“羊羊家族”“福星高照”“禄泽绵亘”“寿比 ... «新民晚报, Feb 15»

“西冷峰骨”大展拉开帷幕跟着展品来一趟文脉之旅

转身穿过圆圆的月洞门，诗书画印娓娓道来。 本次展览展出了350余件来自西泠印社、浙江图书馆、湖州市博物馆、吴昌硕纪念馆、君匋艺术院、海宁市张宗祥纪念馆、天 ... «浙江在线, Jul 14»

8大注意让你睡出好运的卧床风水

古代的甲子床一般分为“四柱床”和“六柱床”，之后又演变出许多形式，如月洞门罩架子床。月洞门罩架子床的设计非常人性化。三面都是40厘米高的围栏，床口只留 ... «天津网, Jun 14»