Meaning of "月攘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 月攘 IN CHINESE

月	攘
yuè	rǎng

WHAT DOES 月攘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 月攘 in the Chinese dictionary

The metaphor of the month tolerates mistakes o Only to be corrected step by step. Code out "Mencius. Teng Wen Gongxia ":" Now some people around the neighborhood of their chickens o or told: 'is not a gentleman's Road.' Said: 'Please drop the o months to keep a chicken o for the coming year o then.' "

月攘 比喻容忍错误o只肯逐步改正。典出《孟子．滕文公下》:"今有人日攘其邻之鸡者o或告之曰:'是非君子之道。'曰:'请损之o月攘一鸡o以待来年o然后已。'"

TRANSLATION OF 月攘

Find out the translation of 月攘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 月攘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «月攘» in Chinese.

• Chinese: 月攘
• Translator Chinese - Spanish: puede lanzar en la confusión
• Translator Chinese - English: May throw into confusion
• Translator Chinese - Hindi: भ्रम की स्थिति में फेंक सकते हैं
• Translator Chinese - Arabic: قد رمي في الحيرة والارتباك
• Translator Chinese - Russian: Может бросить в замешательство
• Translator Chinese - Portuguese: pode jogar em confusão
• Translator Chinese - Bengali: বিভ্রান্তির মধ্যে নিক্ষেপ করা হতে পারে
• Translator Chinese - French: peut jeter dans la confusion
• Translator Chinese - Malay: Boleh membuang ke dalam kekeliruan
• Translator Chinese - German: kann in Verwirrung zu stürzen
• Translator Chinese - Japanese: 混乱に投げることがあります
• Translator Chinese - Korean: 혼란 에 던질 수 있습니다
• Translator Chinese - Javanese: Bisa uncalan menyang kebingungan
• Translator Chinese - Vietnamese: có thể ném vào sự nhầm lẫn
• Translator Chinese - Tamil: குழப்பம் ஒரு தூக்கி மே
• Translator Chinese - Marathi: गोंधळ मध्ये फेकणे शकते
• Translator Chinese - Turkish: karışıklık içine atmak etsin
• Translator Chinese - Italian: può gettare nella confusione
• Translator Chinese - Polish: może wrzucić do zamieszania
• Translator Chinese - Ukrainian: може кинути в замішання
• Translator Chinese - Romanian: pot arunca în confuzie
• Translator Chinese - Greek: μπορεί να ρίξει σε σύγχυση
• Translator Chinese - Afrikaans: mag gooi in verwarring
• Translator Chinese - Swedish: kan kasta i förvirring
• Translator Chinese - Norwegian: kan forvirring i

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «月攘»

Discover the use of 月攘 in the following bibliographical selection. Books relating to 月攘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孟子:

后人便用“月攘一鸡”,形容一个人没有痛改前非的决心,宁可姑息自己的毛病。例如朱熹《朱子语类∙卷十三》记载:“今人多是安于所不安。做些事,明知事不好,只说恁地也不妨,正所谓'月攘一鸡,以待来年'者也。”世人的习惯就是明明知道有问题的事情, ...

文心工作室, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 364 页

... 都表 非特指。下面的例子中「有人」和「或」對比使用: (18)孟子曰:「今有人日攘其鄰之雞者 ... 《孟子 A 滕文公下》32)「有人」重要性比「或」更突出,下面的「曰:『請損之,月攘一雞;以待來年,然後已』」是其行為,「如知其非義,斯速已矣,何待來年?」是孟子對他的 ...

裘鍚圭 等, 2014

孟子新解: - 第 144 页

孟子曰:「今有人日攘沊其鄰之雞者,或告之曰:『是非君子之道。』曰:『請損之,月攘一雞,以待來年,然後已。』如知其非義,斯速已矣,何待來年?」ءᙑ泝戴盈之:人名,宋國大夫。沴今茲:今年。沊攘:偷。《經典釋文》云:「攘,盜竊也。」ᙇ˖戴盈之說:「田租十分取一,免除 ...

司馬志, 2014

廉政箴言900句:

孔子的高明就在于“见贤”则“思齐”,“见不贤”则“自省”。人有了这种“思齐”和“自省”的精神,“贤”与“不贤”都是自己的老师,都可以帮助自己提高精神境界。 92.何待来年【原典】今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后 ...

许树侠, 2015

淮南子(二): - 第 900 页

葉公子高謂孔子曰:『吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。』孔子曰:『吾黨之直者異於是,父爲子隱,子爲父隱,直在其中矣。』凡六畜自來而取之曰攘也。」攘:竊取。本指扣留自己跑來的家禽牲畜。但也可指偷竊。《孟子,滕文公下》有「月攘鄰雞」的故事。直躬:品行 ...

淮南子, 2006

立法院公報 - 第 90 卷，第 39-41 期

费之计奋项日及预算预计孰行情形简要报告,亚葫大院同意劲支中央封台坞省各膘市一般性捕助款尚未攘付数,以利辟市政府 ... 政府之预算核攘计畜舆预算预计孰行造度及成效案」所作决靛:卜法定支给项目准予先行劲支·虑依预算法及大院决靛,按月攘款 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

Guisi leigao

亦迎乙生遺五年喀爾喀來犯喀倫敗去大年二月』肴瓢王征屾姜攘欲並征喀爾喀行:百馬瘠道乏水止泳月攘誅十月述* '齧 ˊ ′ | | ˊ | V 賣|‵l 散漠札魯特察哈爾駐喇特土默特四子部落兵征喀勵唰「屾峈屯布拉特不兒賊而崛逗七年厄魯峙渾台吉使來軻朮鋼 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

‵‵Nl 寸‵一〕‵ ‵ L 壼隍正壼萱鄧尼暈蜴【毗 _ 沁貌也口)止也 I _l 一 _ ‵′孟子曰人「有人甘薑鄰之雞煮螞玨牧惚日是非珺于 i 道曰拄隕頡之月攘一雞以待來釦然後已侮屾六翼扒勿‵來,而又夕、輔氏曰同物自求而掩取之則非盃瑪、' ′ __(山唄 l ` l !

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 357 页

孟子曰:「今有人日攘其鄰之雞者,或告之曰:『是非君子之道。』曰:『請損之,月攘一雞;以待來年,然後已。』如知其非義,斯速已矣,何待來年?」(《孟子.滕文公下》)此段文意所要表達的主旨是: (A)一個君子不應該偷鄰人的雞(B)既然知道不對,就應該馬上改正(C)每 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 271 页

盂子日“今有人日攘其邻之鸡者,或告之日: “是非君子之道。,日: “请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。,如知其非义,斯速已矣,儡可待来年? ”【译文】我盈之说: “实行十分抽一的国税,免去关口与市场征收的商业税,今年无法做到。打算先减轻税收,等到明年, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011