Download the app
educalingo
Search

Meaning of "月圆花好" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 月圆花好 IN CHINESE

yuèyuánhuāhǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 月圆花好 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «月圆花好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 月圆花好 in the Chinese dictionary

The full moon flowers are blooming, the moon is full. Good metaphor of the successful. Used to congratulate people for the wedding. 月圆花好 花儿正盛开,月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。

Click to see the original definition of «月圆花好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 月圆花好

影台
约星期
月红
晕础润
晕而风
晕知风

CHINESE WORDS THAT END LIKE 月圆花好

不学
不恰
便
八十二
八十种
兵不逼
杯酒交
百岁之
百年之
阿其所

Synonyms and antonyms of 月圆花好 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «月圆花好» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 月圆花好

Find out the translation of 月圆花好 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 月圆花好 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «月圆花好» in Chinese.

Chinese

月圆花好
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Luna flor buena
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moon flower good
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चंद्रमा फूल अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة القمر جيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Луна цветок хорошо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lua flor bom
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পূর্ণিমা ব্যয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleur de lune bonne
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menghabiskan bulan penuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mond-Blume gut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ムーンフラワー良いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

달 의 꽃 좋은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nglampahi purnama
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trăng hoa tốt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முழு நிலவு செலவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पूर्ण चंद्र खर्च
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dolunay harcayın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Luna fiore buono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Księżyc kwiat dobry
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Місяць квітка добре
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Luna floare bun
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φεγγάρι λουλούδι καλό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Moon blom goeie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Moon blomma bra
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Moon blomst god
5 millions of speakers

Trends of use of 月圆花好

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «月圆花好»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «月圆花好» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 月圆花好

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «月圆花好»

Discover the use of 月圆花好 in the following bibliographical selection. Books relating to 月圆花好 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一样花开为底迟:
晚风轻拂,月上柳梢,一轮腴满的盈月穿过层层云雾,露出莹洁妩媚的圆脸,微笑着浮游中天。温柔的月光如丝 ... 月影游移,江河湖泊洗去如梦的铅华,静静地安享着岁月的柔情;亭台楼阁,扑朔迷离,乳色融融,款款温情惹人醉,月圆花好,相聚今宵。清浅的池塘中, ...
赵峰旻, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
原诗语译如下:在一片沙白似雪、月色凄冷如霜的深夜里,不知在什么地方有人吹奏着芦笛,使征人们个个听得哀愁万分,一夜都痴迷地望着故乡。原诗描写征人的思乡情怀,也是 ... 情感受挫折的人,即使月圆花好,也没有心情去欣赏。【原诗】冰纹珍簟思悠悠, ...
盛庆斌, 2015
3
城乡实用对联三千副 - 第 18 页
齐心畅永百丰砍度春秋来日方长绿酒红灯花更艳良辰美景月长圃枯深互谅互帮里爱在相亲相投间新事新办新风尚好夫好妻好 ... 追男赶振兴路上夫唱妇随相亲相爱荚雄儿女互墩互帮幸福家庭美酒盈样名花带雨和风拂面飞燕迎春爱情纯贞月圆花好目标 ...
雷树田, ‎韩家驹, 1994
4
汉语成语辨析词典 - 第 439 页
月圆花好〕比喻爱情幸福圆满或亲人美好团聚。如: 1 .各位,让我们干杯,庆祝这一家子月圆花好,尚太太长寿。(夏衍《芳草天涯》〉 1 -这晴朗的天地,美丽的山川,应当啊,月圆花好人长寿,美好的生活似蜜甜! (老舍《青蛙骑手》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
这皇描写亲友短暂相聚又要别离山长路远,不知何年何月能再相逢? ... 从此无心爱艮夜,任他明月下西楼【出处】唐李益《写情》【鉴赏】原先热切盼望的佳节突然落空人圆既然不可能又何必在乎月圆呢? ... 情感受挫折的人,即使月圆花好,也没有心情去欣赏。
盛庆斌, 2013
6
春联对联大观:
巧借花容添月色人间好句题红叶桂苑月明金作屋权将秋夜作春宵天上良缘系彩绳蓝田日暖玉生烟月圆花好欢美景秋色清华迎吉禧绣幄宵长情馥郁道合志同度良宵威仪徽美乐陶情桂枝香透月团圆秋满琼京旋折桂秋色淑华吉祥止止巧借花容添月色月明 ...
严锴 主编, 2014
7
澈悟的思与诗
春夜金谷园中,黄昏人静,一轮明月,恰上花梢。月圆花好,如此良宵,莫把这似水光阴空过了!英雄安在,荒塚萧萧。你试看他青史功名,你试看他朱门锦绣,繁华如梦,满目蓬蒿!天地逆旅,光阴过客,无聊。倒不如闲非闲是尽抛去,逍遥。倒不如花前月下且游遨,将金 ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔双调〕沉醉东风关汉卿忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏肉家,害则害谁曾惯?瘦则瘦 ... 今日却劳燕东西,鸾孤凤单;从前是花好月圆,良辰美景,今日是月缺花残,四壁萧然。离合悲欢,迥乎霄壤; ... 再度鸾凤比翼、月圆花好呢?两句用了对偶(合璧对)、 ...
盛庆斌, 2013
9
中华文化之旅: - 第 79 页
农历正月十五是一年中的第一个月满之夜,因此人们称之为元宵、元夜、元节 o “元”有起始、第一的意思 o 这一晚月圆花好,也有人把它当作情人节 o 在这一天,全家围坐吃元宵,象征圆满幸福,这跟除夕吃团圆饭的意义一样,因此元宵节也叫“小过年” o 一般 ...
亚太图书编辑部, 2003
10
蘇州影劇史話 - 第 119 卷 - 第 147 页
影片摄成剪辑编好后,除在上海华界西门和闸北上映,收入全部接济罢工工人, “友联”还印了几个拷贝,分别送给南洋各埠。激起了华侨的愤慨。 ... 虽风靡于四十年代,但其中有些歌曲至今仍受到群众欢迎,如《月圆花好》、《拷红》、《夜上海》等。其中〈月圆花好 ...
温尚南, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «月圆花好»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 月圆花好 is used in the context of the following news items.
1
月圆花好“滨海花园庆中秋”活动中秋夜进入高潮
月圆花好,“滨海花园庆中秋”活动在中秋夜进入高潮,不少民众在这个寓意人团圆的日子前去游园赏灯,过个美好的佳节。 50个羊造型灯笼,代表建国50周年和今年是 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»
2
月圆花好(组图)
风有意,月无边。良辰美景,山西省花鸟画艺委会画家群贤毕至,于山西日报报业集团书画院雅集一堂,以宣纸为台、皓月为幕,吟诗拜月,墨香琴韵,欢度中秋良宵,共 ... «搜狐, Sep 15»
3
苗县国乐团“乔家大院” 中秋音乐会周末开演
【大纪元2015年09月10日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)苗栗县立国乐团“乔家 ... 音乐会中场,由声乐演唱家林姿吟演唱四首经典老歌-月圆花好、玫瑰玫瑰我爱 ... «大纪元, Sep 15»
4
唐艾月媛独唱音乐会月圆花好夜何处起歌声
走过了音乐节上的疯狂,听罢了交响乐的震撼,当慷慨激昂与辽阔壮美尽收眼底时,你是否会有些意兴阑珊?那就请你放慢脚步走进这片花好月圆,听一听不一样的老 ... «人民网, Jul 15»
5
加影育华小学家协918设宴筹15万经费
育小将于9月18日举办“月圆花好聚育华”千人晚宴,左起顾平勇、冯顺和、 ... 加影15日讯)加影育华小学家教协会将于9月18日(星期五),在育小篮球场举办“月圆花好聚 ... «南洋商报, Jul 15»
6
《影视风云》揭周璇生前谜团龚琳娜即兴唱老歌
搜狐娱乐讯她曾是一代电影皇后,《马路天使》、《清宫秘史》等电影令她家喻户晓;她有一副迷人的嗓音,《四季歌》、《天涯歌女》、《月圆花好》等歌曲让她的声音经久流传 ... «搜狐, May 15»
7
编剧刘和平:呼唤更坚定清醒的文化坚守
在电视剧《北平无战事》首播3个月后,剧作家刘和平获得了他格外珍视的一个奖项——“2014中华文化 ... 方孟敖手里拿着母亲和妹妹的照片,在低声吟唱《月圆花好》。 «新华网, Jan 15»
8
专访《北平无战事》总制片人、编剧刘和平
新华网上海1月25日电(记者许晓青)在电视剧《北平无战事》首播3个月后,剧作家刘和平获得了他格外 ... 方孟敖手里拿着母亲和妹妹的照片,在低声吟唱《月圆花好》。 «新华网, Jan 15»
9
对"影"当歌人生几何——在影视剧里听上海老歌
据《劳动报》报道,“浮云散,明月照人来,团圆美满今朝最……”,几乎同时,这首歌在两部当红电视剧中被唱起,这首当年周旋演唱的《月圆花好》再燃人们对上海老歌的 ... «东方网, Jan 15»
10
《北平》唱响国剧盛典曹磊领唱“月圆花好
随后,在“王副官”曹磊和“小妈”陈丽娜的引领下,《北平无战事》剧组人员现场清唱了贯穿全剧的歌曲《月圆花好》,博得全场热烈掌声。加上背景大屏幕上播放的《北平无 ... «腾讯网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 月圆花好 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yue-yuan-hua-hao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on