Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杯酒交好" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杯酒交好 IN CHINESE

bēijiǔjiāohǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杯酒交好 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杯酒交好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杯酒交好 in the Chinese dictionary

Glass of alcohol is good that the copolymerization feast, knot into knowledgeable. 杯酒交好 谓共聚饮宴,结为知交。

Click to see the original definition of «杯酒交好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杯酒交好

残炙冷
渡松
羹之让
弓蛇影
弓市虎
杯酒
杯酒戈矛
杯酒解怨
杯酒释兵权
杯酒言欢
盘狼籍
盘狼藉
盘舞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杯酒交好

不学
不恰
交好
便
八十二
八十种
兵不逼
百岁之
百年之
阿其所

Synonyms and antonyms of 杯酒交好 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杯酒交好» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杯酒交好

Find out the translation of 杯酒交好 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杯酒交好 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯酒交好» in Chinese.

Chinese

杯酒交好
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

befriend Vino
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wine befriend
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शराब से दोस्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اقامة علاقات صداقة مع النبيذ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вино подружиться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

befriend vinho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়াইন বন্ধুত্ব এর গ্লাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

venir en aide à vin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Segelas wain Menolong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wine befriend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ワイン仲良くなります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

와인 과 친구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kaca saka anggur befriend
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Làm bạn với rượu vang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மது நட்பாக ஆண்டில் கிளாஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाइन मित्र काच
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şarap dost Cam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

befriend vino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wino Zaprzyjaźnij
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вино подружитися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

împrietenească vin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

befriend κρασιού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wyn bevriend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vin befriend
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vin befriend
5 millions of speakers

Trends of use of 杯酒交好

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杯酒交好»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杯酒交好» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杯酒交好

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯酒交好»

Discover the use of 杯酒交好 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯酒交好 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
海上塵天影:
仲蔚就交給文玉,文玉笑著把四個骰抓起來一擲,放在中間,給大家一看,酒底是燈謎,酒面是美人市上酣眠。素雯笑道:「一個美人眠到市上去,不要臉的東西。」燕卿笑道:「還是春睡軒裡睡睡罷,莫到市上去出醜了。」佩纕道:「罰兩杯。」於是斟好酒,文玉道:「燈謎 ...
朔雪寒, 2015
2
歧路燈:
及到次日,紹聞具「十五日杯水候」全帖,請這一切債主。無非是王經千之輩。並夾了「恭候早先,恕不再速」的單帖。家中叫廚子辦珍錯,料理杯盤桌椅及圍裙坐墊之類。 ... 我今年三月裡,也是欠他們幾兩銀子,為一向禮節往來,杯酒交好,也備了一席參魚席兒。
朔雪寒, 2015
3
生命調理法2:自我催眠: - 第 162 页
晚能反俊,坐在舒服的沙爱祖看雷顽思。在旁漫的茶座上,放著一瓶好酒。你身心放覆的看著雷顽思—遣暗持你想喝杯好酒享受一下。你一方面品营著香溴的好酒,一方面身心放疑的享受雷顽思箭目( 5 )。你想喝酒的意念越来越强—你徐轮放在茶座上的酒 ...
何華丹, 2006
4
三遂平妖傳:
兩個媒人聽得說,口中不說,心下思量:「千頭萬頭好親,花枝也似兒郎,都放過了,卻將這個好女兒嫁這個瘋子!」兩個又吃了數杯酒,每人又得了二兩銀子,謝了員外出來。對門是個茶坊,兩個人去吃了茶,張三嫂道:「你沒來由交我忍不住笑,捏著兩把汗;只怕胡員外 ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
5
做人有心机做事有手腕大全集:
他绞尽脑汁也没有想到好主意,偶然间,他发现女王的爱犬是一种长毛狗,于是灵感随之而来。他跑到服装店 ... 好酒的生意人很容易在酒桌上交到朋友,他们碰在一起总是容易惺惺相惜,几杯酒下肚后,便会说相见恨晚,觉得与对方特投缘,朋友就这样产生了。
陈荣赋 林墨叙, 2014
6
繪芳錄:
五官吃到第二杯酒,一眼看見王蘭立在伯青身後,微微的笑。五官放下酒杯,取過燭台用手去彈燭煤,剛剛彈到伯青靴底旁邊。伯青正與小儒說話,不曾留意。王蘭恐燭煤燒損伯青靴底,忙推伯青道:「你低下頭瞧瞧,不要只顧談心,靴底多分燒通了。」伯青聞說, ...
朔雪寒, 2014
7
女娶男 桃花奇戀:
喜婆上去迎接君莫隱來到床前,順手遞上系了紅綢的秤桿,笑道:「願陛下和王夫百年好合,稱心如意」「下去領賞吧,這裏交給我。」是君莫隱的聲音。「謝殿下。 ... 呸呸呸,想什麼呢,安陽甩了甩腦袋,好奇的問道他:「那交 杯酒該怎麼喝?」君莫隱又為她滿上酒, ...
右灰編輯部, 2006
8
紅樓復夢:
這個道:「兄弟賜我的酒,我必得是要乾的。」那個道:「我敬嫂子的那杯酒,嫂子拿著腔兒是不喝,叫我大下不來。你瞧著我下不來,你說要嫂子喝這杯酒,你得說句好話兒,不是嗎?「這個道:「不錯,是我說的。」那個道:「我聽見趕忙拿著那杯酒站在嫂子旁沿兒,陪著 ...
朔雪寒, 2014
9
清平山堂話本:
到晚,周氏叫小二關了大門,去灶上燙一注子酒,切些肉,做一盤,安排火盆,點上了燈,就在房內牀面前。小二在灶前燒火。周氏輕 ... 我和你吃兩杯酒,今夜就和你做了夫妻,好麼?」小二道:「不敢!」周氏罵了 ... 周氏將酒篩下,兩個吃一個交杯盞。兩人合吃五六杯。
朔雪寒, 2015
10
兩交婚小傳:
辛祭酒因說道:「你姐姐說,你甘家這頭親事甚是相宜,但因道里暌隔,探訪無由。欲要聘定,她只 ... 辛祭酒聽了,因想一想道:「這也說得是,可即發帖去請他來一會,我便有主張了。」父子忙 ... 黎青笑道:「妾已言之在前,不過借杯酒,聊與君勉為歡笑耳。」說罷,逐攜 ...
朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杯酒交好 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-jiu-jiao-hao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on