Download the app
educalingo
Search

Meaning of "便好" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 便好 IN CHINESE

便
biànhǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 便好 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «便好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 便好 in the Chinese dictionary

Just fine. 2. For the end of the sentence, expressed the hope of the tone, still still good to say. 便好 1.正好;正可。 2.用于句末,表示希望的语气,犹言才好。

Click to see the original definition of «便好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 便好


不好
bu hao
不学好
bu xue hao
不恰好
bu qia hao
八十二好
ba shi er hao
八十种好
ba shi zhong hao
兵不逼好
bing bu bi hao
办好
ban hao
唱好
chang hao
安好
an hao
常好
chang hao
成好
cheng hao
曹好
cao hao
杯酒交好
bei jiu jiao hao
爱好
ai hao
畅好
chang hao
百岁之好
bai sui zhi hao
百年之好
bai nian zhi hao
败好
bai hao
阿其所好
a qi suo hao
阿好
a hao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 便好

便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便好
便好
便鸿
便
便
便还就孤
便
便
便
便

CHINESE WORDS THAT END LIKE 便好

二姓之
从吾所
出力不讨
吃力不讨
夺人所
打得
断袖之
春光

Synonyms and antonyms of 便好 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «便好» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 便好

Find out the translation of 便好 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 便好 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便好» in Chinese.

Chinese

便好
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

será bueno
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Will be good
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अच्छा होगा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سوف تكون جيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

будет хорошо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vai ser bom
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মঙ্গল হবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sera bon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Akan baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wird gut sein,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

良いだろう
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

좋은 것
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bakal apik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sẽ là tốt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நல்ல இருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चांगले होईल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İyi olacak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sarà buono
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

będzie dobry
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

буде добре
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

va fi bine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θα είναι καλό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sal goed wees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kommer att vara bra
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vil være bra
5 millions of speakers

Trends of use of 便好

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «便好»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «便好» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «便好» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «便好» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «便好» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 便好

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便好»

Discover the use of 便好 in the following bibliographical selection. Books relating to 便好 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
快心編傳奇三集:
二刁子道:「不妨,我去說化張老,叫他打發阿郎到蘇州走走,看看世景,便好同你二位去了。便是湊趣處。過了夏又來,有何不可?」三人大喜。二刁子去張老面前一說,真個許他同去同來。八月初,方合班到揚州。吳玉儔有事羈絆,便不得同來。喜兒回來見了爹媽, ...
天花才子, 2014
2
殺狗記:
算也算得好。說也說得好。番來覆去。覆去番來算得好。〔丑〕我算十年本利。該着一萬二千四百錠鈔也麼喳。算也算得好。說也說得好。番來覆去。覆去番來算得好。不好了。〔作倒介〕算殺了。〔淨〕再算。〔丑〕葱便好蒜。算到十年。算死了一個。若再算幾年。
徐仲由, 2015
3
好逑傳:
就請問一聲便是了。 ... 若皇爺的旨意看得輕,不要遵,便凡事一聽鐵先生自專可也;若是皇爺的聖旨,是違拗不得的,便當從權行事,不要拘泥,哪有這些迂闊的舊套了。 ... 鐵中玉聽說,巴不得完了聖旨,便好尋脫身之路,因立起身來說道:「題畫要緊,酒是不敢領了。
朔雪寒, 2014
4
醒世新編:
聽了老婆話說書是越讀越窮,只要識字曉得做人的道理便好,何必專心在時文上做工夫。因此亦不叫兒子讀書,先生兒子名叫阿牛,以其生得蠢故取名為牛。阿牛因此跟了他的娘勞氏種菜。勞氏因丈夫無經館,便無大出息,終日憂愁。他母親知他家境不好,因白 ...
朔雪寒, 2014
5
金瓶梅: 崇禎本
那婦人道:「歸壽衣服,正用破日便好。」王婆道:「既是娘子肯作成,老身膽大,只是明日起動娘子,到寒家則個。」婦人道:「何不將過來做?」王婆道:「便是老身也要看娘子做生活,又怕門首沒人。」婦人道:「既是這等說,奴明日飯後過來。」那婆子千恩萬謝下樓去了, ...
蘭陵笑笑生, 2015
6
淚珠緣:
第四回花婉香擁衾春臥病秦寶珠燒燭夜談心卻說婉香身邊的笑春進來,便笑道:「太太這裡好熱鬧呀,三爺回來了麼?」寶珠見是笑春, ... 寶珠你瞧瞧去,看是怎麼了,倘有什麼,可也不必回我,逕喊當差的去請那金有聲來,打個方子,前兒不也是他的劑藥便好了嗎。
陳蝶仙, 2014
7
二刻拍案驚奇:
他道你不知進退,開口便問佳期,這等看得容易,一下性子,書多扯壞了,連那玉蟾蜍也摜碎了! ... 等到幾時方好?可不害殺了我!」龍香道:「不要心慌,還有好話在後。」鳳生歡喜道:「既有好話,快說來!」龍香道:「好自在性,大著嘴子『 ... 只是姐姐不要臨時變卦便好
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
8
快心編傳奇初集:
沈氏道:「強盜事破,被人報知各官,縣裡大爺即將強盜送監禁候,道爺即行提審,強盜便扳了相公---這日隔晚相公即便走的;彼時道爺便差人來拿 ... 沈氏道:「後來受刑不過,只得供稱說『因見相公不在家,便結連強盜做這勾當是有的。 ... 珮珩道:「只願如此便好
天花才子, 2014
9
鼓掌絕塵:
到得梅花觀前,此時還有半竿日色,許叔清便要留進觀裡待茶。 ... 那夫人大喜道:「萼兒,既有這樣一個好所在,又遇這般一個好道士,此是天賜汝的好機會,何愁讀書不成? ... 翰林道:「萼兒,果是那李道士真心肯讓便好,不可去佔據他的,日後恐招別人談論。
朔雪寒, 2014
10
春消息:
到得梅花觀前,此時還有半竿日色,許叔清便要留進觀裡待茶。 ... 那夫人大喜道:「萼兒,既有這樣一個好所在,又遇這般一個好道士,此是天賜汝的好機會,何愁讀書不成? ... 翰林道:「萼兒,果是那李道士真心肯讓便好,不可去佔據他的,日後恐招別人談論。
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «便好»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 便好 is used in the context of the following news items.
1
2岁男童下体疑被割幼儿园称搽点茶油便好
【2岁男童幼儿园内下体疑被割院方:搽点茶油便好】据@贺州520网8月8日,在广西贺州某幼儿园,一名2岁男童下体裂了半圈红肿流血。老师叫家长[微博]接走说搽点茶 ... «新浪网, Aug 15»
2
梁咏琪晒照将女儿抱在肩头
梁咏琪晒照将女儿抱在肩头网友:安然一世便好(图). 2015-08-21 09:40:21 ... 肩头,嘴角露出微笑。 对此,有网友留言称,“好可爱”、“女神美美哒”、“安然一世便是最好”。 «中国新闻网, Aug 15»
3
立秋后大便干拉不出来吃什么通便好?
过几天就要立秋了,换季的时候,容易出现便秘的情况相信很多人也经历过,有的人是因为季节性出现的偶然的情况,有的可能是肠炎发作或者是上火秋燥引发的便秘, ... «四海网, Aug 15»
4
耶鲁校园种菜:只要“入乡随俗”便好
即便身处异域,许多中国人也都依然放不下“采菊东篱下,悠然见南山”的田园生活梦想。这不,据美国媒体报道,在耶鲁大学“中国村”,一些上了年纪的中国留学生父母 ... «腾讯网, Jul 15»
5
效好便好知难不难
其中,被专家学者们一致公认为西递村读书楹联“第一联”的,是村中“笃敬堂”家里的“读书好营商好效好便好;创业难守成难知难不难”。这幅楹联把“营商”与“读书” ... «新浪网, May 15»
6
女子“小才微善”便好
大女人的对立面是小女子,大女子的英气,骄横,智慧,仿佛不食人间烟火;小女子温婉,娴熟,平易近人。殊不知大多女强人都难得到幸福,而小女子碗里的幸福,常常, ... «搜狐, Jan 15»
7
梁振英悼覺光法師:行的是正道便好
梁振英又提及兩件對覺光法師印象深刻的經歷,包括覺光法師數十年爭取佛誕列為公眾假期,及覺光法師一句「為大眾做事,總有人說你,不要害怕,行的是正道便好」。 «信報財經新聞, Nov 14»
8
蹲便真的比坐便好吗排便是否顺畅
有人提倡蹲着排便更符合人体生理结构。日本学者做过一个实验,让受试者吞下显影物,再用X 光拍照,发现采用蹲姿排便时,肛门直肠角的角度比坐姿时大了26 度, ... «中国网江苏频道, Apr 14»
9
头部神奇穴位:头痛发作时按按便好
中医认为,身体里有个神庭穴,其是智慧之穴,主要调控神经系统。经常按摩此穴,可使人的大脑更聪明,提神静心。此外,常按摩此穴,还可以治疗惊悸不安、头痛等 ... «胶东在线, Nov 13»
10
泡脚无需冬虫夏草普通中药便好
泡脚也是只是一种辅助的作用,不是说有了病以后不用吃药,你就泡脚就好了,不是,作为保健来讲泡脚是一个办法,作为治病来讲他是辅助的,这点一定要弄清楚。 «凤凰网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 便好 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-hao-2>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on