Meaning of "愠恚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愠恚 IN CHINESE

愠	恚
yùn	huì

WHAT DOES 愠恚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愠恚 in the Chinese dictionary

愠 恚 angry resentment.

愠恚 怨恨恼怒。

TRANSLATION OF 愠恚

Find out the translation of 愠恚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愠恚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愠恚» in Chinese.

• Chinese: 愠恚
• Translator Chinese - Spanish: rabia indignados
• Translator Chinese - English: Indignant rage
• Translator Chinese - Hindi: क्रोधित क्रोध
• Translator Chinese - Arabic: غضب ساخط
• Translator Chinese - Russian: Возмущенный ярость
• Translator Chinese - Portuguese: raiva indignada
• Translator Chinese - Bengali: রুষ্ট ক্রোধ
• Translator Chinese - French: rage indignée
• Translator Chinese - Malay: kemarahan marah
• Translator Chinese - German: Empört Wut
• Translator Chinese - Japanese: 憤慨怒り
• Translator Chinese - Korean: 분개 분노
• Translator Chinese - Javanese: nesu duka
• Translator Chinese - Vietnamese: cơn thịnh nộ bất bình
• Translator Chinese - Tamil: கோபாவேசத்துடன் ஆத்திரம்
• Translator Chinese - Marathi: राग संताप
• Translator Chinese - Turkish: öfkeli öfke
• Translator Chinese - Italian: collera indignati
• Translator Chinese - Polish: oburzony wściekłość
• Translator Chinese - Ukrainian: обурений лють
• Translator Chinese - Romanian: furie indignată
• Translator Chinese - Greek: αγανακτισμένος οργή
• Translator Chinese - Afrikaans: verontwaardig woede
• Translator Chinese - Swedish: indignerad vrede
• Translator Chinese - Norwegian: indignert raseri

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愠恚»

Discover the use of 愠恚 in the following bibliographical selection. Books relating to 愠恚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 93 页

邱德修 第八章//??. 19 《段注》,十篇下,四三頁。 18 段注本《說文解字》,十篇下,四三頁。^簡文「 3 皿」與「慍」一一字係聲子與聲母之關係,其古音必同,可以假借。簡文「 3 皿於外」,即「慍事實。今據段說,《毛傳》:「慍,怒也」之說,宜改正為「慍,怨也」,始合乎唐初本 ...

邱德修, 2005

吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 79 页

十述语(被动)十"于"十主(名) 272 《邶风'柏舟》: "忧心悄悄,愠于群小。" 1 273 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'野。" (按:顺言之,当作"于野闻鹤鸣之声。"是知"声"字虽在下半句之首,动词之前,实是宾语。) 274 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'天。" 275 《小 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 15 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 必怒之。」所引^ ^作『愠,怨也』,亦其一證。」『愠,恚』,正義云:『^ ^愠,怨也,恚,怒也,有怨側者也。』正義本『怒』字當是『怨』字。解傳云云:「言仁人憂心悄悄然,而怨此羣小人在於君『愠』下云『怒也』,是^本此傳作『怒也』。正義「愠怒也」,小字本、 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

羅音室學術論著 - 第 1 卷 - 第 15 页

《邶風,柏舟》:「憂心悄悄,慍于羣小 12 11 10 9 ",^ 3 17 5 一六 文史雑著釋《詩經》之「于」九九氏傳移〉卷三,頁四) ,從略。之誤也。」〈《魯詩遗説考》一一,《绩經解》卷一一一九,頁五。 1 -陳奥説並同阮、馬〈《詩毛書轉註之義,《釋文》『愠」下云:『怒也。』容或陸、孔本 ...

吳世昌, 1984

詩經毛傳音訓辨證

史玲玲 大雅文王之什緜:「行道兗矣。」毛傳:「兌,成也。」按:兌,杜什切,定聲,泰韻,古音定紐雙聲爲訓。一切經音義九引:「慍,恚也。」廣雅:「慍,恚也。」廣韻:「愠,恚也。」,痕魂部。恚,於避切,影聲,寘韻,古音影紐,齊部。慍恚一一字,古聲同紐,古韻異部,以恚訓慍,大雅 ...

史玲玲, 1973

孫子兵法: 十家註

將舉兵則以策,不可以慍恚之故而合戰也。梅堯臣曰:兵以義動,無以怒興;戰以利勝,無以慍敗。張預曰:不可因己之喜怒而用兵,當顧利害所在。尉繚子曰:「兵起非可以忿也。見勝則興,不見勝則止。」(怒可以復喜,慍可以復悅;)張預曰:見於色者,謂之喜;得於心者, ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

论衡同义詞硏究 - 第 311 页

太史公叙言众贤,仪、秦有篇,无嫉恶之文,功钧名敌,不异于贤。〈答佞) 19 .日月星辰,人所瞻仰;水旱,人所忌恶。〈祭意)加.夫人之扣头,痛者血流,虽忿恨惶恐,无碎首者。〈儒增) 21 .怒者愠恚,愠恚诛杀,阴道肃杀,阴气寒,故寒气应之。〈寒温)关于"憎邑" ,黄晖注曰: ...

徐正考, 2004

吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 79 页

宾(名) |十述语(被动)十"于"十主(名) 272 《邶风,柏舟》: "忧心悄悄,愠于群小。" 1 273 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'野。" (按:顺言之,当作"于野闻鹤鸣之声。"是知"声"字虽在下半句之首,动词之前,实是宾语。) 274 《小雅'鹤鸣》: "鹤鸣于九皋,声闻'于'天。

吴世昌, ‎吴令华, 2003

新編論衡(中) - 第 1265 页

怒者,慍恚 0 ;慍恚,誅殺。陰道肅殺,陰氣寒,故寒氣應之。虎嘯而谷風至,龍興而景雲起 4 。同氣共頹,動相招致。故曰:『以形逐影,以龍致雨。』雨應龍而來,影應形而去。天地之性,自然之道也。秋冬斷刑,小獄微 原 0 ,大辟 0 盛寒。寒隨 1265 寒温篇第四 4 " ―

王充, ‎蕭登福, 2000

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

舀漏弋紹反卛舀也舀杼也字從臼從爪字意也卛音九万反。即覰又作狙同千絮反字林窺觀也廣雅覰視也謂相[仁-二+侯]視也通俗文伏覗曰覰是也。蛟龍音交梵言宮毗羅其狀魚身如蛇尾有珠。 漏泄思列反泄溢也發也亦泄漏也。慍恚於問反論語人不知而不慍 ...

唐 玄應撰, 2014