Meaning of "愠怼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愠怼 IN CHINESE

愠	怼
yùn	duì

WHAT DOES 愠怼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愠怼 in the Chinese dictionary

愠 怼 angry resentment.

愠怼 恼怒怨恨。

TRANSLATION OF 愠怼

Find out the translation of 愠怼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愠怼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愠怼» in Chinese.

• Chinese: 愠怼
• Translator Chinese - Spanish: odio indignados
• Translator Chinese - English: Indignant hate
• Translator Chinese - Hindi: क्रोधित नफरत
• Translator Chinese - Arabic: الكراهية ساخط
• Translator Chinese - Russian: Возмущенный ненависть
• Translator Chinese - Portuguese: ódio indignado
• Translator Chinese - Bengali: রুষ্ট ঘৃণা
• Translator Chinese - French: indigné haine
• Translator Chinese - Malay: kebencian marah
• Translator Chinese - German: Empört Hass
• Translator Chinese - Japanese: 憤慨憎しみ
• Translator Chinese - Korean: 분개 증오
• Translator Chinese - Javanese: sengit duka
• Translator Chinese - Vietnamese: ghét phẫn nộ
• Translator Chinese - Tamil: கோபாவேசத்துடன் வெறுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: राग द्वेष
• Translator Chinese - Turkish: öfkeli nefret
• Translator Chinese - Italian: odio indignati
• Translator Chinese - Polish: oburzony nienawiść
• Translator Chinese - Ukrainian: обурений ненависть
• Translator Chinese - Romanian: ură indignat
• Translator Chinese - Greek: αγανακτισμένος μίσους
• Translator Chinese - Afrikaans: verontwaardig haat
• Translator Chinese - Swedish: indignerade hat
• Translator Chinese - Norwegian: indignert hat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愠怼»

Discover the use of 愠怼 in the following bibliographical selection. Books relating to 愠怼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

垂疾篤,遺言命寶以會為嗣;而寶愛少子濮陽公策,意不在會。長樂公盛與會同年,恥為之下,乃與趙王麟共勸寶立策,寶從之。乙亥,立妃段氏為皇后,策為皇太子,會、盛皆進爵為王。策年十一,素憃弱,會聞之,心慍懟。九月,章武王宙奉燕主垂及成哀段后之喪葬于 ...

司馬光, 2014

千里一線牽之一千零一夜 02:

抬頭溫柔地說話,白夙真突然愣住,因為他看見對方眼中的一絲慍懟。駱唯的眼神在四周繞了繞,然後瞪了眼前人一眼,便轉身離去。 白夙真皺起漂亮的眉頭,他轉頭對等待看診的人們說道:「很抱歉......今天我就看診到這裡。若無什麼重症......白某就先行離去 ...

可樂貓, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 899 页

且若大吏「遇敵懟而自戰」則無疑是犯了〈火攻〉之「將不可以愠用戰」之戒,其後果亦不言可喻!〈軍爭〉曰:「不動如山」,是以「山」來形容「軍隊」之「不動」,而今言「大吏怒而不服,遇敵懟而自戰」,則不管其所屬之士卒是否有喪命的危險,大吏既「怒而不服」且「懟而 ...

朔雪寒, 2014

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 20 卷 - 第 8383 页

每言事,帝从之則喜,或时未允,辄愠怼,往往发不逊语。帝以其故旧,且有佐命功,又素知其为人,每优容之。峻年长于帝,帝即位,犹以兄呼之,或称其字,峻以是益骄。副使郑仁诲、皇城使向训、恩州团练使李重进,皆帝在藩镇时腹心将佐也,帝即位,稍稍进用。

司馬光, ‎冯国超, 2000

司马温公集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 518 页

承平日久,戎事不讲,将帅乏人,士卒骄惰,上下姑息,有如儿戏。教阅稍频,则愠怼怨望;给赐小 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

唐代后期军事史略论稿 - 第 84 页

王永兴. 《资治通鉴》卷二四七唐武宗会昌三年冬略云:忠武军素号精勇,王宰治军严整,昭义人甚惮之。薛茂卿以科斗寨之功,意望超迁。或谓刘稹曰; "留后所求者节耳。茂卿太深入,多杀官军,激怒朝廷,此节所以来益迟也。"由是无赏。茂卿愠怼,密与王宰通谋, ...

王永兴, 2006

司马光与《资治通鉴》/语言文字及其应用研究系列丛书 - 第 238 页

教阅稍频,则愠怼怨望;给赐小稽,则扬言不进。被甲行数十里,则哺汗不进,遇乡邑小盗,则望尘奔北。此疏反对向西夏用兵,原因即是当时国家财力空虚,宋军当时颟顸无能。文中写宋军的无能特别生动,有力支持了作者非战的观点。有宋一代,古文写得平易 ...

王德保, 2001

中国民俗语言学 - 第 71 页

如本世纪 40 年代重庆名菜"轰炸东京" ,作法是:用烧滚海参或是虾仁的汤,浇在刚刚油炸出锅的锅巴上,顿时发出一阵噼里啪啦的音响,象征着东京吃了炸弹,表现出中华民族对侵略者的愠怼,在大快朵颐时仍然念念不忘同仇敌忾。又如大众化食品"油炸桧" ...

曲彦斌, 1996

亁隆御批纲鉴 - 第 2 卷

梁长森 乾隆御批纲鉴卷三十四晋安皇帝一八四七命宝以为嗣。宝爱少子,策立之,会因是愠怼,有异志。, | ^ 4411 | ^ , ^^^^ ^^.^闻魏丘(东下,表求赴难,而无行意。会雄俊有器艺,燕主垂爱之,遣镇龙城,遣言珪进围中山,燕主宝奔会军,慕容详城守拒魏初,燕清河 ...

梁长森, 2002

读史兵略 - 第 1557 页

茂卿愠怼,密与王宰通谋。十二月,丁巳,宰引兵攻天井关,茂卿小战,遽引兵走,宰遂克天井关守之。关东西寨闻茂卿不守,皆退走,宰遂焚大小箕村。茂卿入泽州.密使谍召宰进攻泽州,当为内应。宰疑,不敢进,失期不至,茂卿拊膺顿足而已。稹知之,诱茂卿至雜州, ...

胡林翼, 1999