Meaning of "殒身碎首" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 殒身碎首 IN CHINESE

殒	身	碎	首
yǔn	shēn	suì	shǒu

WHAT DOES 殒身碎首 MEAN IN CHINESE?

Definition of 殒身碎首 in the Chinese dictionary

犹 body smashed head still fragmented.

殒身碎首 犹粉身碎骨。

TRANSLATION OF 殒身碎首

Find out the translation of 殒身碎首 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 殒身碎首 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «殒身碎首» in Chinese.

• Chinese: 殒身碎首
• Translator Chinese - Spanish: Perdedores roto primero
• Translator Chinese - English: Broken body perishes first
• Translator Chinese - Hindi: हारे पहले टूट
• Translator Chinese - Arabic: الخاسرين كسر أولا
• Translator Chinese - Russian: Проигравшие в первую очередь нарушается
• Translator Chinese - Portuguese: Losers quebrado primeiro
• Translator Chinese - Bengali: পরাজিত ভেঙ্গে মাথা
• Translator Chinese - French: Losers cassé premier
• Translator Chinese - Malay: kepala rugi rosak
• Translator Chinese - German: Losers ersten gebrochen
• Translator Chinese - Japanese: 最初壊れ敗者
• Translator Chinese - Korean: 패자 먼저 깨진
• Translator Chinese - Javanese: sirah goblok bejat
• Translator Chinese - Vietnamese: Losers phá vỡ đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: தோற்றவர்கள் உடைந்த தலை
• Translator Chinese - Marathi: अपयशी तुटलेली डोके
• Translator Chinese - Turkish: Kaybedenler kırık kafa
• Translator Chinese - Italian: Losers rotto prima
• Translator Chinese - Polish: Przegrani uszkodzony pierwszy
• Translator Chinese - Ukrainian: Переможені в першу чергу порушується
• Translator Chinese - Romanian: Losers rupt primul
• Translator Chinese - Greek: Χαμένοι σπασμένα πρώτη
• Translator Chinese - Afrikaans: Verloorders eerste gebreek
• Translator Chinese - Swedish: Förlorare bruten första
• Translator Chinese - Norwegian: Tapere brutt først

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «殒身碎首»

Discover the use of 殒身碎首 in the following bibliographical selection. Books relating to 殒身碎首 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

现代汉语双序词语汇编 - 第 646 页

李汉威. 1 .均匀(多指形体、节奏)耘^ ^ 1 耘锄耘耥 1 ((^^)耕耘夏耘 1 .転稻和耥稻。允^ 0 允承允当允诺允恰允许允准公允平允应允俞允 1 中^ &叫)允貌似中允 1 .允许。陨^门陨落陨灭陨石陨铁陨星殒^ 0 殒灭殒命殒身殒身不恤殒身碎首 1 1 .

李汉威, 2003

合浦珠:

便宜赴湯蹈火,以急其難,若逡巡畏縮,首鼠兩端,非丈夫也。」若虛道:「弟聞中丞公與白下王梅川是同年同門, ... 猶奉聖旨,況擊苑官旗,故佩韋不免於難耳。若今日之事,惟在祖臺犀照,便徹覆盆,況生員等既為公舉,雖碎首殞身,有所不畏,又安知以佩韋為鑒乎?

朔雪寒, 2014

新唐書:

... 邕見帝汴州,詔獻辭賦,帝悅。然矜肆,自謂且宰相。邕素輕張說,與相惡。會仇人告邕贓貣枉法,下獄當死。許昌男子孔璋上書天子曰:明主舉能而捨過,取才而棄行,烈士抗節,勇者不避死,故晉用林父不以過,漢任陳平不以行,禽息殞身不祈生,北郭碎首不愛死。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

明季北略:

凡屬臣僚士庶,能不碎首殞心?今義兵不日來京,爾紳衿百姓須各穿縞素,協力會勦。所過地方,俱應接 ... 懷綏萬邦,用躋和平之域。仁聲所播,義無拂命。第慮遐遠之區,訛傳舛錯,不特有辜大清戢暴安民之意,致黎庶反受執迭殞身之禍。今攝政王簡選虎賁數十萬, ...

朔雪寒, 2015

古籍目录与中国古代学术研究 - 第 205 页

而当时守土诸臣,各为其主,往往殒身碎首,喋血危疆。逮乎扫荡妖氛,宅中定鼎,乾坤再造,陬滗咸归。而故老遗臣,犹思以螳臂当车,致烦齐斧。载诸史册,一一可稽。我皇上几余览古,轸恻遗忠。念其冒刃撄锋,虽属不知天运,而疾风劲草,百折不移。要为死不忘君, ...

高路明, 1997

顏魯公全集 - 第 17 页

... 告身與臣椟戴^私不任惶懼陛下縱含宏善货不忍明刑在臣靦冒至深胡顔自處臣忝箨大臣繋國陵丹陽等郡各與採訪使計會竟不得兵馬卽累奉聖旨 ... 蕃〈一本省一勇三廷昝授好官在臣一鬥叨幸渐極殒身碎首無^上報臣常使剩官鉅鹿郡南和憨丞賈载娃努永王.

顏真卿, ‎黄本驥, ‎蔣環, 1937

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 750 页

殒身碎首,无以上报。臣常使判官钜鹿郡南和县丞贾载、侄男永王府典军广成及行官邓昌珍、杨神功、裴法成等十余人,将采物绢帛,相继渡海,与刘正臣计会,共和两蕃。正臣等克期南来,行已有日,属逆賊史思明,尹子奇等乘其未至,悉力急攻,诸郡无援,相次陷 ...

丁守和, 1994

龙票 - 第 444 页

祁子俊忙道: "国难当头,子俊忧心如焚,即便殒身碎首,也难报国家于万一。"恭亲王笑道: "你什么时候也学会这一套了?我找你来,是想听听你有什么好办法。"祁子俊道: " '练饷'之事,如果王爷准许,子俊即便全力承担,也无不可。"恭亲王和颜悦色地说: "说说看, ...

王跃文, ‎李跃森, 2004

明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 302 页

便宜赴汤蹈火,以急其难,若逡巡畏縮,首鼠两端,非丈夫也。"若虚道: "弟闻中丞公与白下王梅川是同年同门, ... 若今日之事,唯在祖台犀照,便彻覆盆,况生员等既为公举,虽碎首殒身,有所不畏,又安知以佩韦为鉴乎? "抚台见众论不屈,只得准了公呈。子文等遂 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

和浦珠 - 第 32 页

诸生何必强辨,以取抗法之罪,独不见颜佩韦之事乎! "若虚道: "前时蓼洲被逮,犹奉圣旨,况击苑官旗,故佩韦不免于难耳。若今日之事,唯在祖台犀照便彻覆盆。况生员等既为公举,虽碎首殒身有所不畏,又安知以佩韦为鉴乎! "抚台见众论不屈,只得准了公呈。

鴛湖烟水散人, 1997