Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拜手稽首" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拜手稽首 IN CHINESE

bàishǒushǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拜手稽首 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拜手稽首» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拜手稽首 in the Chinese dictionary

Worship hand worship: for 揖; Jishou: ancient kneeling ceremony, kowtow to the ground, is the nine worship the most respectful. For letters and greet each other. 拜手稽首 拜手:作揖;稽首:古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的。用于书信向对方表示敬意。

Click to see the original definition of «拜手稽首» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拜手稽首

上帝会
拜手
寿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拜手稽首

不为戎
不堪回
厥角稽首
稽首

Synonyms and antonyms of 拜手稽首 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拜手稽首» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拜手稽首

Find out the translation of 拜手稽首 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拜手稽首 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜手稽首» in Chinese.

Chinese

拜手稽首
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mano culto Jishou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hand worship Jishou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हाथ पूजा Jishou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ومن ناحية العبادة Jishou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Рука поклонение Jishou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mão adoração Jishou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাতের পূজা Jishou স্বাগতম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Main culte Jishou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tangan ibadah Jishou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hand Anbetung Jishou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハンド崇拝吉首
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

손 예배 지 서우시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hand ibadah Jishou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hand thờ Jishou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கை வழிபாடு Jishou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हाताचा उपासना Jishou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

El ibadet Jishou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mano culto Jishou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ręcznie kult Jishou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рука поклоніння Jishou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mână cult Jishou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χέρι λατρεία Jishou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hand aanbidding Jishou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hand dyrka Jishou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hånd tilbedelse Jishou
5 millions of speakers

Trends of use of 拜手稽首

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拜手稽首»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拜手稽首» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拜手稽首

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜手稽首»

Discover the use of 拜手稽首 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜手稽首 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 42 页
頫逮」上稽賴顆還」,按孫校:「『先作稽首』,當作「先作頓 0 「先作頓首後作稽顆稽顆還」原作「先作稽首後作不得稽顙時,故略而不 ... 此拜先作稽首。云「吉拜,拜而後稽顙,謂齊衰不杖以下」者,此然。云「空首,拜頭至手,所謂拜手也」者,即 11 !拜手多時,頓首至地則 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 27 页
讎拜,興。『曰我小臣』以下,言召公拜訖而復言也。」王言未盡,爲此拜乃更言。鄭云:「手稽首者,召公既此「拜手稽首」一句,史録其事,非召公語也。召公設公爲此拜者,恐王忽而不聽,盡禮致敬以入其言於王。之。^ ^「辨九拜,一曰稽首」,施之於極尊。召之。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页
吉拜」原無,按阮校:「宋本「拜』上有『吉拜』二作「乃後稽首』。」「乃成稽首」,孫校:「『乃成稽首』,疑當依^ 5 :疏反訕之及肘。」^云「袂屬幅,袪尺二寸」。幅謂衣之「祛袂也」。〇正義曰:體^ ... 稽首,稽首拜者,皆先爲拜手,乃成稽首 0 ,故 85 「拜手稽首」連言春秋左传注疏.
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 224 页
叩地也;空首拜頭至手,所謂拜手也"。稽, ^作顚,同于金文。^ ^曰"君賜,稽首,據掌致諸地" ,注云"致首於地,據掌以左手覆按右手也" ,拽晝^孔傳云"拜手,首至手" ;芋傻宣公六年何注云"頭至手曰拜手"。由此可知稽首拜手有别:稽首是首至地,許慎以爲拜是首至 ...
陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004
5
大唐西域記(上): - 第 130 页
《廣雅,釋言》:「止,禮也。」《詩經,小雅.小旻》:至手也;稽首,首至地也。」 0 沙門:釋見卷二, 51.6 ,注 0 。不止跪拜:意謂「不對(別人的)至手,而不至地。《尙書,太甲中》:「王拜手稽顙,曰;予小子不明於德... ...」蔡沈注云:「拜手,首衡。稽首,亦頭至手,而手至地,故曰下衡。
Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997
6
十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 340 页
公使让之。谴让之。〇逋,弃战反。士^稽首而对曰:【疏】"士芜稽首"。〇正义曰:《周礼〉: "大祝辨九拜:一曰稽首,二曰顿首,三曰空首。"郑玄云: "稽首,拜头至地也。顿首,拜头叩地也。空首,拜头至手,所谓拜手也。"郑唯解此三者,拜之形容所以为异也。稽首,头至地, ...
《十三经注疏》整理委员会, 1999
7
儀禮注疏(嘉禮上):
肅拜者,婦人以肅拜為正,若以男子於軍中亦肅拜,故左低縛昔卻辜 W 「敢肅使者」是也。餘五者皆依於正拜。振拜,鄭云膚日王動色變者,是武王觀兵,白魚入王舟,王動色變,武王於時拜天神,為此拜當稽首也。奇拜既為一 ... 空首,拜頭至手,所謂拜手也。吉拜,拜 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
Guo li bian yi guan guan kan - 第 28 卷,第 1-2 期 - 第 15 页
些 0 2 頓首和稽顙與稽首的同異前面我們說過稽首是拜首至手,而稽顙則是拜頭至地,二者皆有稽留義。 ... 惠士奇^禮說〉云:《商書〉「拜手稽首」,《孔傳〉云:「拜手,首至手」然則手先據地,首乃至手,手與首俱至地,其實手在地,首在手,故拜手與稽首連言,是一事, ...
Guo li bian yi guan, 1999
9
诗书成词考释 - 第 330 页
拜手稽首誨言"、"周公拜手稽首曰"、"曰明禋拜手稽首休享" ,此周公遣使告營洛之事於成王,王因請教誨之言,皆使臣所陳言也。《立政》"周公若曰:拜手稽首,告嗣天子王矣" ,孔《傅》"順古道盡禮致敬告成王,言嗣天子今已爲王矣" ,時周成王在宗周,周公在洛, ...
姜昆武, 1989
10
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 80 页
云「空首拜頭至手所謂拜手也」者,即^拜手稽首。云「吉拜拜而後稽類謂又曰:「稽首拜頭至地頓首拜頭叩地也」者,二種拜俱頭至地,但稽首至地多時,頓首至地則舉,故以叩尸時拜,侑,侑食、侑勸尸食時而拜。此九拜不專爲祭祀而以祭祀結之者〔 1 父〕,祭祀事重, ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜手稽首»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜手稽首 is used in the context of the following news items.
1
青年袁世凯爱读兵书喜饮酒驰马作诗充满豪气
袁世凯作文中有如下几句:“东西两洋,欧亚两洲,只手擎之不为重。 ... 尧舜假仁,汤武假义,此心薄之而不为;吾将强天下之人,拜手稽首于阙下,有不从者,杀之无赦! «凤凰网, Sep 14»
2
明朝万历六年张居正返乡乘32人抬"巨无霸"轿子
除了肃静回避的仪仗队,“随从的侍卫中,引人注目的是一队鸟铳手,乃是总兵 .... 庚辰之春,决意求归,然疏语不曰'乞休',而曰'拜手稽首归政',则上固俨然成王矣。 «中国新闻网, Jan 14»
3
明朝萬歷六年張居正返鄉乘32人抬"巨無霸"轎子
除了肅靜回避的儀仗隊,“隨從的侍衛中,引人注目的是一隊鳥銃手,乃是總兵 .... 庚辰之春,決意求歸,然疏語不曰'乞休',而曰'拜手稽首歸政',則上固儼然成王矣。 «新華網廣東頻道, Jan 14»
4
你应该了解的风水常识(六):风水大师
东方辽阔疆域的开拓,要求统治重心的东移。周公东征班师之后,便着手营建东都洛邑。《尚书·洛诰》记载:“召公既相宅,周公往营成周,使来告卜……周公拜手稽首曰… «New San Cai, Jan 14»
5
张居正被无限拔高:改革理念与同僚无不同
上表乞休,而曰拜手稽首归政。明明以摄自居。”(《中华二千年史》卷五,六,明代之政治). 张居正被批评的还有个人操守和政治道德,包括勾结冯保阴谋打倒高拱,捏造 ... «新浪网, Jan 13»
6
学者称张居正被无限拔高:改革理念与同僚并无不同
上表乞休,而曰拜手稽首归政。明明以摄自居。”(《中华二千年史》卷五,六,明代之政治). 张居正被批评的还有个人操守和政治道德,包括勾结冯保阴谋打倒高拱,捏造 ... «中国新闻网, Jan 13»
7
张居正行事张扬死后险遭皇帝焚尸扬灰
庚辰之春,决意求归,然疏语不曰'乞休',而曰'拜手稽首归政',则上固俨然成王矣。” 清人纪昀在《四库全书题要》中,说他“振作有为之功,与威福自擅之罪,俱不能相掩”, ... «新浪网, Dec 12»
8
【文化漫步】古代帝王的各種稱謂
是古代帝王在先王死後還服喪期間的自謙之稱,《禮記•曲禮下》:「天子未除喪,曰『予小子』」。《尚書•太甲中》:「王拜手稽首曰:『予小子不明於德。』」這是商王太甲的自稱 ... «NTDTV, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拜手稽首 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-shou-ji-shou>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on