Click to see the original definition of «韵书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rhyme book
韻書
Rhyme book is a dictionary of ancient Chinese rhyme. Record the meaning of each word, but also with the anti-cut recorded its pronunciation. Rhyme book and rhyme table is different, in rhyme table in accordance with an established format, the word according to the sound, rhyme, tune to arrange. Initially, the purpose of rhyme book compilation is to create poetry for the poet. However, the rhyme book can also play the role of the dictionary: you can follow the pronunciation of the word query its meaning. ... 韻書是中国古代按韵编排的字典。記錄了每一個字的意義之餘，還用反切記錄了它的读音。韻書和韻表不同之處，在於韻表依照一個既定的格式，把字按着音、韻、調來排列。 最初，韵书编纂的目的是为文学创作，方便诗人依韵写诗。但是，韵书也能起到字典的作用：可以按照字的读音查询其意义。...
Rhyme Dictionary rhyme arrangement of the dictionary. P poetry for the writing poetry p p lyrics retrieval lyrics used. Existing rhyme book, most of the first four points, then sub-rhyme. Where the same tone p rhyme words for one, whichever is one of the characters for the heading, with anti-cut Zhuyin. The earliest rhyme book is the Three Kingdoms Wei Li Deng "sound" p Jin Lu Jing "rhyme set", has long been lost. Sui Lu fame "cut rhyme", the original book is not passed. Chen Peng-year-old waiting for "Guangyun", sub-rhyme is too complicated, inconvenience should be used for poetry. The Golden Man began and 106 rhyme, the so-called "water rhyme." Yuan p Ming p clear since the literati poem o are "flat water rhyme" as the standard, still in use today. 韵书 分韵编排的字典。为写作诗p赋p词p曲者检索韵字之用。现存韵书，大都先分四声，再分韵部。凡同声调p同韵的字为一部，取其中一个字为标目，用反切注音。最早的韵书是三国魏李登《声类》p晋吕静《韵集》，久已亡佚。隋陆法言《切韵》，原书亦不传。宋陈彭年等着《广韵》，分韵太繁，不便应试作诗之用。金人始并为一百零六韵，即后来所谓"平水韵"。元p明p清以来，文人作诗o都以"平水韵"为标准，沿用至今。
Click to see the original definition of «韵书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of 韵书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «韵书» in Chinese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «韵书» in the different countries.
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «韵书» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «韵书» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «韵书» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 韵书
EXAMPLES
7 CHINESE BOOKS RELATING TO «韵书»
Discover the use of 韵书 in the following bibliographical selection. Books relating to 韵书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
