Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "伴食中书" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伴食中书 IN CHINESE

bànshízhōngshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伴食中书 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伴食中书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 伴食中书 in the Chinese dictionary

With food in the book refers to the Minister of Relentless cowardly and unbearable. 伴食中书 指执政大臣庸懦而不堪任事。

Click to see the original definition of «伴食中书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伴食中书

伴食
伴食刺史
伴食宰相
宿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伴食中书

中书
八体
八分
八座尚
八行
内阁中书
哀的美敦
哀的美顿
中书
廿四考中书
中书
白皮
白萝门
白麻
中书
中书
中书

Synonyms and antonyms of 伴食中书 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伴食中书» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伴食中书

Find out the translation of 伴食中书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伴食中书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伴食中书» in Chinese.

Chinese

伴食中书
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bansi en el libro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bansi in the book
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

किताब में बंसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بانسي في كتاب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Банси в книге
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bansi no livro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বইয়ে ব্যানসি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bansi dans le livre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bansi dalam buku ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bansi in dem Buch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

本の中でバンシ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

책에 Bansi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bansi ing buku
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bansi trong cuốn sách
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புத்தகத்தில் பான்ஸி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुस्तकात बन्सी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kitapta Bansi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bansi nel libro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bansi w książce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бансе в книзі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bansi în cartea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bansi στο βιβλίο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bansi in die boek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bansi i boken
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bansi i boken
5 millions of speakers

Trends of use of 伴食中书

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伴食中书»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伴食中书» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伴食中书

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伴食中书»

Discover the use of 伴食中书 in the following bibliographical selection. Books relating to 伴食中书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
超譯詩經: 千年的歌謠
今日社會中最易被訴病爲「斤"位素餐」者,當爲公務員利用上班時間處理私事或打混摸魚的行爲。 ... 官員又稱為「伴食中書」或「伴食宰相」,典出《舊唐書·盧懷慎傳》:「懷慎與紫微令姚崇對掌樞密,懷慎自以為吏道不及崇,每事皆推讓之,時人謂之「伴食宰相』。
鄭玉姍, 2015
2
古代散文選 - 第 2 卷 - 第 351 页
伴食中书〕《唐书,卢怀愼傳》: "怀愼与姚崇对掌樞密,怀愼自以为吏道不及崇,毎事皆推让之,时人謂之'伴食宰相'。' ,这里"伴食中书"是說伴食于中书省。宋朝中书省、門下省幷列于外,而在禁中(皇宫)別置中书,叫做"政事堂"。孙近为尜知政事,在政事堂办公, ...
人民敎育出版社, 1963
3
古代散文选 - 第 2 卷 - 第 351 页
伴食中书〕《唐书,卢怀愼傅》: "怀慎与姚崇对掌樞密,怀慎自以为吏道不及崇,毎事皆推让之,时人謂之'伴食宰相'。^这里"伴食中书"是說伴食于中书省。宋朝中书省、門下省幷列于外,而在禁中( :皇宫)別置中叫做"政事堂"。孙近为参知政事,在政事堂办公,而事 ...
人民教育出版社, 1981
4
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
杜佑高郢鄭珣瑜三人,本與執誼會食,見執誼入內,彼此停箸以待,良久方有人出報道:「韋相公已與王學士同食閣中,諸相公不必再待了。」佑與郢方敢續食。珣瑜草草食罷,退語左右道:「我豈可復居此位,長做一伴食中書麼?」遂跨馬徑歸,稱疾不出。還有資格最 ...
蔡東藩, 2015
5
谏议经典
伴食中书:伴食于中书省。唐宋时,宰相在中书省办公、会食,伴食中书,是讽刺孙近为只会伴食而不敢负责任的副相。《旧唐书,卢怀慎传》: "怀慎与姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓之伴食宰相。
柏恕斌, 2004
6
宋史研究論文集 - 第 355 页
(欧阳俊文选》(人昆文学出版社)页 31 玖沈岗仟表况"二府,中书省和枢密院,是宋代最高的文武政事机关,并称二府。" 0 以上所引对" ... 的注释,都把砧中书门下》之"中书"误为三省之一的"中书省"了。我们看《 ... 355 ? ; ̈这里'伴食中书门是说伴食于中书省, " 0.
鄧廣銘, ‎徐规, ‎漆俠, 1987
7
繼世紀聞:
竟除中書舍人。後至提學副使,未四十而卒。人謂劉公知人。李代劉為首相,事多依附。有一監生以詩獻之云:「文名應與斗山齊,伴食中書日已西。回首湘江春草綠,鷓鴣啼罷子規啼。」蓋譏其「行不得也哥哥」、「不如歸去」之意。及瑾誅,御史張芹劾稱「當瑾擅權 ...
陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014
8
古代汉语简编 - 第 1 卷 - 第 310 页
Q 件食中书:在中书吃白饭。伴食:《旧唐书·卢怀慎传) : "杯慎与鬃撤令枕崇对掌枢密。怀慎自以为吏道不及祟,每事皆推让之。时人谓之'伴食宰相, ,唐、宋时期,宰相可以在办公处享用内廷供结的公枯,任宰棺却不主事,所以说"伴食"。后揩任职不作主张只是吃 ...
郭锡良, 1987
9
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 18 页
2 中;半中腰。南朝,宋,刘义庆《世说新语,任涎》: "孙承公狂士,每至一处,赏玩累日,或回至半路却返。" 3 不完全。西汉,枚乘《七发》: ... 南宋,胡铨《戊午上高宗封事》: "近伴食中。" (近:人名。伴食中书:在中书省陪着吃饭,指任职不管事。中书:官署名。)【伴当】 ...
刘振铎, 2002
10
大宋中興通俗演義:
夫管仲,霸者之佐耳,尚能變左衽之區而為衣裳之會。秦檜,大國之相也,反驅衣冠之俗而為左衽之鄉。則檜也,不惟陛下之罪人,實管仲之罪人矣。孫近傅會檜議,遂得參政。天下望治,有如饑渴,而近伴食中書,漫不敢可否事。檜曰可和,近亦曰可和。檜曰天子當拜, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伴食中书 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-shi-zhong-shu>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on