Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遭遇不偶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遭遇不偶 IN CHINESE

zāoǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遭遇不偶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遭遇不偶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遭遇不偶 in the Chinese dictionary

Encounter without the same "no coincidence". 遭遇不偶 同“遭逢不偶”。

Click to see the original definition of «遭遇不偶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遭遇不偶

遭遇
遭遇际会
遭遇运会
遭遇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遭遇不偶

不偶
卜数只
布袋木
数奇不偶
流落不偶
落魄不偶
遭时不偶
遭逢不偶
遭际不偶
邂逅不偶

Synonyms and antonyms of 遭遇不偶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遭遇不偶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遭遇不偶

Find out the translation of 遭遇不偶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遭遇不偶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遭遇不偶» in Chinese.

Chinese

遭遇不偶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ni siquiera encuentro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Not even encounter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नहीं भी मुठभेड़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ولا حتى لقاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Даже не встреча
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nem mesmo encontro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এমনকি এনকাউন্টার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pas même la rencontre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak pertemuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nicht einmal Begegnung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

さえ出会い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

심지어 만남
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

malah ora nemokke
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thậm chí không gặp gỡ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கூட சந்திப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुठभेपात देखील नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hatta karşılaşma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nemmeno incontro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nawet spotkanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Навіть не зустріч
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nici măcar întâlnire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν έχει ακόμη συνάντηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nie eens ontmoeting
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inte ens möte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ikke engang møte
5 millions of speakers

Trends of use of 遭遇不偶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遭遇不偶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遭遇不偶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遭遇不偶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遭遇不偶»

Discover the use of 遭遇不偶 in the following bibliographical selection. Books relating to 遭遇不偶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 28 页
轟:清代舉行鄉試時,貢院辦公分內簾外簾,外簾管事務,內簾管閱卷。簾中人指目貝。[ 54 ]不謀:沒有打算。[ 55 ]尤人,怨恨別人。尤,忽恨。[ 56 ]克己:嚴格要求自己。[ 57 ]弘,光大。[ 58 ] A (音促)落:失意。[ 59 數之不偶:命運不佳。不偶,遭遇不順利,沒有成就。
蒲松齡, 2015
2
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
帘中人指阅卷官员。[ 54 ]不谋:没有打算。[ 55 ]尤人,怨恨别人。尤,怨恨。[ 56 ]克己:严格要求自己。[ 57 ]弘,光大。[ 58 ] A (音促)落:失意。[ 59 ]数之不偶:命运不佳。不偶,遭遇不顺利,没有成就。 LoU 山利 T 个王不以不.
蒲松龄, 2015
3
中国古代哲学史 - 第 1 卷 - 第 217 页
王充又用"遭"、"遇"与"幸"、"偶"来形容人生的这种偶然性, "人有命有禄,有遭遇,有幸偶" (《命义》)。 ... 遭"、"遇"之祸福,往往取决于"幸"与"不幸"、"偶"与"不偶" ,如果"遭遇幸偶" ,则可能功成名就, "遭遇不幸偶" ,就只有失败的命运:凡人操行,有贤有愚,及遭祸福, ...
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 哲学系. 中国哲学教研室, 2006
4
唐宋诗史论/文史哲研究丛刊 - 第 157 页
按:不确。"舂"为"冲"之假借字, "舂融"即"冲融" ,为叠韵连绵词。唐人诗中多以之形容烟雾、云气等轻而流动之物。如杜甫《往在》: "端拱纳谏浄,和风日冲融。"韩愈《游青龙寺赠崔大补 ... 偶,通耦,不偶即不耦、不遇,指遭遇不顺利,没有成就。《诗经,柏舟序》云: "卫 ...
王友胜, 2006
5
臺灣古典散文選讀 - 第 252 页
排,疏通。秦嘛:感嘆詞。 忠於商朝,義不食周粟, 夷皓,指伯夷的高潔品行。此典源自伯夷、叔齊^巢山夷皓:高尚守節之意。巢山,指居住山中。极旋乾轉坤:扭轉局勢。 0 河山荊棘:國家動亂。 0 不偶:亦作不耦,指遭遇不順利。暴渔一一污染。^矜式:敬重仿效。
田啟文, 2015
6
聊齋志異校注 - 第 115 页
〔 3 〕所遇不偶:所至之处,都未碰到好运气。偶,即指偶数。古人认为偶数好,奇数不好,所以将命运遭遇不好,说成"不偶"。《汉书'霍去病传》: "诸宿将常流落不耦。"耦与"偶"同。〔 4 〕即官署,受灯火:即指将其留于官署中,资助他照明的灯火费用。灯火,指供夜读用的 ...
蒲松龄, 2000
7
论衡训诂资料纂辑 - 第 496 页
ot;并时遭兵,隐者不中;同日被霜,蔽者不伤。 ... 贤有愚,及遭祸福,有幸有不幸;举事有是有非,及触赏罚,有偶有不偶。 ... 4 ,《命义》: "遭遇幸偶,遂以成完,是与命禄(原无"禄"字,据吴承仕说补)并者也:遭遇不幸偶,遂以败伤,中不遂成,善转为恶,是( : "是"字 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
8
蕭紅、徐志摩、朱自清等21位五四文青羅曼史: - 第 115 页
蹟青人不满理等龄没有遭遇青的人一檬。你舞然融躲到天涯或是地角我貌找得著你,但我没有那磨好的精种,不能学你的凝货一檬跟束跟西... ...。]该信刊出役,有台湾大学的一群学生,投青《新生报》—《致田漠夫人的一封信》篇著· T ... ...博学如田漠先生者, ...
蔡登山, 2014
9
张岱年全集 - 第 435 页
上引"凡人遇偶及遭累害,皆由命也" ,及"禀命有二品" ,系广义之命,涵括遭遇等在内。王氏又云: "人有命, ... 偶者谓事君也。以道事君,君善其言,遂用其身,偶也;行与主乖,退而远,不偶也。退远未久,上官禄召,命善禄盛,不偶之害,不能留也。故夫遭遇幸偶,或与命 ...
张岱年, 1996
10
张岱年文集 - 第 2 卷 - 第 451 页
̈幸者谓所遭触得善恶也。获罪得脱,幸也;无罪见拘,不幸也;执拘未久,蒙令得出,命善禄盛,天灾之祸,不能伤也。偶者谓事君也。以道事君,君善其言,遂用其身,偶也;行与主乖,退而远,不偶也;退远未久,上 H 袜召,命善禄盛,不偶之害,不能留也。故夫遭遇幸偶, ...
张岱年, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遭遇不偶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zao-yu-bu-ou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on