Meaning of "赠酬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赠酬 IN CHINESE

赠	酬
zèng	chóu

WHAT DOES 赠酬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赠酬 in the Chinese dictionary

Give gifts to show something reward. Pay, with the "pay."

赠酬 赠送以示酬劳的东西。酬，同"酬"。

TRANSLATION OF 赠酬

Find out the translation of 赠酬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赠酬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赠酬» in Chinese.

• Chinese: 赠酬
• Translator Chinese - Spanish: recompensa regalo
• Translator Chinese - English: Gift reward
• Translator Chinese - Hindi: उपहार इनाम
• Translator Chinese - Arabic: هدية مكافأة
• Translator Chinese - Russian: награда подарков
• Translator Chinese - Portuguese: recompensa presente
• Translator Chinese - Bengali: উপহার পুরস্কার
• Translator Chinese - French: récompense de cadeau
• Translator Chinese - Malay: Ganjaran
• Translator Chinese - German: Geschenk- Belohnung
• Translator Chinese - Japanese: ギフトの報酬
• Translator Chinese - Korean: 선물 보상
• Translator Chinese - Javanese: Gift ganjaran
• Translator Chinese - Vietnamese: phần thưởng quà tặng
• Translator Chinese - Tamil: பரிசு வெகுமதி
• Translator Chinese - Marathi: पुरस्कार द्या
• Translator Chinese - Turkish: Hediye ödül
• Translator Chinese - Italian: regalo ricompensa
• Translator Chinese - Polish: nagroda prezent
• Translator Chinese - Ukrainian: нагорода подарунків
• Translator Chinese - Romanian: cadou recompensa
• Translator Chinese - Greek: ανταμοιβή δώρων
• Translator Chinese - Afrikaans: Gift beloning
• Translator Chinese - Swedish: gåva belöning
• Translator Chinese - Norwegian: Gift belønning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赠酬»

Discover the use of 赠酬 in the following bibliographical selection. Books relating to 赠酬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

白居易詩集校注 - 第 6 卷 - 第 7 页

酬夢得貧居詠懷見贈 2571 / 2640 酬夢得窮秋夜坐即事見寄 2431/2524 酬夢得秋夕不寐見寄 1903 / 2108 酬夢得霜夜對月 ... 寄 0027/63 酬元郎中同制加朝散大夫書懷見贈 1228 / 1525 酬元員外三月三十日慈恩寺相憶見寄 0984 / 1322 酬贈李煉師見 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

全唐詩: 25册900卷 - 第 6 卷

25册900卷 彭定球 三 I 官宴韋司戶山亭院^二二 01 - 1 途中酬李少府贈別之作睢陽酬別暢太判府謁魏郡苗太守^二二 0 二別 ... 酬田著作幕門軍西宿盤山秋夜作酬龐十兵曹^二一九五贈之作酬裴員外以詩代書^ |一一九 3 效古見贈酬鴻臚裴主簿雨後睢陽 ...

彭定球, 1979

全唐詩:

... 激作遊南陽淸泠泉卷一百七十九酬崔十五見招答王十二寒夜獨酌有懷 150 至陵陽山登天柱石酬韓侍御見招隱黄山五松見贈^ ... 客數人棹酬崔侍御翫月金陵城西孫楚酒樓達曙歌贈^ 1 八 1 犬廟宋丞泚贈別酬裴侍御對雨威時見答從弟幼成過西園見贈酬 ...

彭定求, 1960

全唐詩 - 第 3 卷

二八公去千里公因太府丞王昔傀車寄羅衣二事及五月五日贈余詩余答以此詩醉後答丁十八以詩譏余搥碎黃鶴模 ______ e_in;答裴侍御先行至石頭驛以耆見招期月滿 ... 東至答從弟幼成過西園見贈酬王補闕惠翼莊廟宋丞毗鴨別,酬裴恃御對雨威時見贈三; ...

康熙 (Emperor of China), 1971

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 116 页

酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作酬令狐相公见寄郡内书情献裴侍中留守酬乐天衫酒见寄自左冯归洛下酬乐天兼呈 ... 辄呈滥吹益美来章酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠酬乐天偶题酒瓮见寄酬乐天请裴令公开春加宴乐天示过敦诗旧宅有感一篇, ...

丁远, ‎鲁越, 1993

李太白全集 - 第 1 卷

八八一八八二八八五酬中都小吏酬張卿夜宿南陵見贈酬岑勛以詩見招答從弟幼成過西園見贈酬王補闕贈別酬裴侍御對雨見贈附贈李十二崔成甫酬崔侍御玩月金陵城西江上答崔宣城答族姪借中孚贈仙人掌茶酬裴侍御留崛師彈琴張相公出錢荊州醉後答丁 ...

李白, ‎王琦, 1977

論詩絶句發展之硏究

郭紹虞氏據此而云:「其論詩及辭之例,「吉甫作誦,其時孔碩,其風肆好,以贈申伯。」之嵩高:謂戲贈,及酬字可知此仍 ... 相安慰,多道蕭何作制司。 II (其 I 〕孝甫見贈」十首:一、元白諸人之贈酬 II 唐人先效杜者,常出之於標榜之贈酬,而表現於絕句者,則爲元稹之「酬.

周益忠, 1982

Chʻüan Tʻang shih - 第 5 卷 - 第 17 页

Dingqiu Peng 獻之^ : ... ^、: ^纖權德舆伏蒙十六叔寄示^鹿戚懷三十撖因#一營 1 十二^南看花日蚝先歸見寄. ^ V 卖、! 4 酬趙尙嘗杏園花下醉後見寄酬趙尙^ ^ .早; 83 戚慷見 I ^ ^一 4 律以特^寄兼惠蜀琴^以酬贈酬馮 I 淋句使者取報修害之際口號酬贈, ...

Dingqiu Peng, 1960

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 69 页

〈 2210 )扨秋夜坐曄吴武陵^〈2210 纖诣超师院读禅经^〈2210 蕭江华长老^霣上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗^ (^^)零 6 赠李輝元侍御简吴武陵^〈2211〉界 8 岩水帘^ ( ^订)絲门行^〈2210 寄韦珩^奉和杨尚书鄉州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本 ...

王启兴, 2001

弱国的外交: 面对列强环伺的晚清世局 - 第 57 页

在粤东主持外交,与各国使节都有酬赠。一般的赠酬,如牛、羊、丝绸、茶叶、糖果,等等。私谊的赠酬,如金环、纨扇、烟壶、荷包,等等。而其中以得赠像最为西人所重,大概只有公使地位才可以得到。受赠的至少有英、美、法、葡四国的使节。另一点,耆英能够很 ...

王尔敏, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赠酬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赠酬 is used in the context of the following news items.

无蟹非为秋

江南自古文人多,也懂吃，吃蟹时大发骚情写诗着画，盘中蟹也成了无比风雅的一件事，唐代诗人陆龟蒙，因吃太湖蟹写出著名的《渔具诗》，赠酬于客居苏州的好友皮日 ... «经济观察网, Sep 13»