Meaning of "旅酬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 旅酬 IN CHINESE

旅	酬
lǚ	chóu

WHAT DOES 旅酬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 旅酬 in the Chinese dictionary

Travel reward 1. Also as "travel reward." 2. That after the ceremony, all feast guests feast with each other toast.

旅酬 1.亦作"旅酬"。 2.谓祭礼完毕后众亲宾一起宴饮o相互敬酒。

TRANSLATION OF 旅酬

Find out the translation of 旅酬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 旅酬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «旅酬» in Chinese.

• Chinese: 旅酬
• Translator Chinese - Spanish: viaje pagado
• Translator Chinese - English: Paid trip
• Translator Chinese - Hindi: भुगतान यात्रा
• Translator Chinese - Arabic: رحلة مدفوعة
• Translator Chinese - Russian: Платные поездка
• Translator Chinese - Portuguese: viagem paga
• Translator Chinese - Bengali: পেইড ট্রিপ
• Translator Chinese - French: voyage payé
• Translator Chinese - Malay: ditanggung
• Translator Chinese - German: bezahlte Reise
• Translator Chinese - Japanese: 有料の旅
• Translator Chinese - Korean: 유료 여행
• Translator Chinese - Javanese: mbayar trip
• Translator Chinese - Vietnamese: chuyến đi trả
• Translator Chinese - Tamil: பணம் பயணம்
• Translator Chinese - Marathi: पेड ट्रिप
• Translator Chinese - Turkish: Ücretli gezi
• Translator Chinese - Italian: viaggio pagato
• Translator Chinese - Polish: Płatny podróży
• Translator Chinese - Ukrainian: Платні поїздка
• Translator Chinese - Romanian: excursie plătită
• Translator Chinese - Greek: Αμειβόμενος ταξίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: betaalde reis
• Translator Chinese - Swedish: betald resa
• Translator Chinese - Norwegian: betalt tur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «旅酬»

Discover the use of 旅酬 in the following bibliographical selection. Books relating to 旅酬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「與」字。 0 「爵」,通解、要義同,毛本、儀禮正義「爵」下有 0 「及」,浦鏜云:「『及』字當衍文。」酌者亦如之。【疏】注「其酌」至「如之」。〇釋揖,復席。其酌,實觯西南面授介。自此以下旅酬,立于主人之西,如賓酬主人之禮。主人主人西階上 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

至於父親已死而始行冠禮,則於加以成人之冠以後,則須搬除冠禮的排場而換上告祭於亡父之禮。告祭完了,始出而拜見伯父叔父,然後宴請參加冠禮的執事人等。曾子問曰:祭如之何則不行旅酬之事矣 0 ?孔子曰:聞之,小祥者,主人練祭而不旅 0 ,奠酬於賓, ...

王夢鷗, 1974

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 46 页

今辟正主,故不敢受嘏,以其旅也。〇「不嘏,不綏祭」者 0 ,嘏是主人受福,綏是也。旅酬是賓主交歡之始,今攝主不敢當正主,故不七〇八 旅」者 0 ,謂所將祭 1 旅酬之時,賓奠不舉,不爲旅酬之厭飫,今攝主謙退,似若神未厭饫然也。〇「不於祭末不爲陽厭之祭也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 114 页

兄弟^賓寞-萍,長兄弟荅 18 : ,賓立卒解,絶不云祭,是亦不祭也,又云&兄弟酬賓,如賓&搭萍卜,又 6 ^大夫縛赝酬卜如受賓酬之觼^不祭,爲瘌旅酬^爲大夫旅酬^爲士旅酬^皆如之,大射旅酬亦同,特拜榇首,公命小臣辭^升成萍^公坐寞解,荅再萍,又云,賓以旅酬于 ...

胡培翬, 1934

春秋左傳正義(襄公):

注漱酬至爲旅」,宋本以下正義十四節惚入「其「通」上,宋本、淳熙本、岳本、足利本有「而」字。 ... 季孫失紇及大夫訖,而召悼子,至旅酬之時,而召公组。使酬事訖,大夫皆坐,然則「既獻」,「召悼子」者,謂獻臧夫皆起」,則季氏飲大夫酒,未必純如^ ^ ,則獻於下。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮選要

嗅獸觀茹暨一"攀短忍饞籬鑒面一上手淮鸞長執爵以.邀畏答報坐簽遜綁卒爵以于嘛援旅酬戊互上下東西各自篇酬京交不續駕正酬呈無梟乃有交酬繹酬卓可碎卜原註云此明日價月旅酗菲祭時丈一人興爵注扁次竇酣前一天莓雕必亦次 纂升弟子地&特牲篇 ...

孔傳性, 1830

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 86 页

矩無淺深,以心為淺深。積而以漸,或閱十五年,或閱十年,及是而所謂矩者即心也,於不踰見之。迴憶十有五時,昔之若有所遇,洵為今之有所憑藉也。吾始終於學,如是而已矣。(註35)旅酬下為上一句祭祀於旅也,有執事者,著其為而禮行焉。夫旅酬行乎上者也, ...

劉昭仁, 2009

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

了〈| ` ' (一; "」- Ll 壬^ "〝‵′"" _ `屾〕】' [w`_〝〝(__〝〝〝‵′__{"` __ 者主人練【呱扣、'而【袞奠酬、、賓佛舉禮也昔者嚕 ... _ lu′重量不不之,濱而舉卹行旅非禮也孝公以人群漠酬佛血人 l 廓啡螳也鄭氏曰奠無尸虞不致爵小祥不旅酬大祥無無嘿爵脯吉 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

十三经注疏: 周易正义 - 第 156 页

仪礼注疏卷第十宾北面坐取俎西之觯,阼阶上北面酬主人。主人降席,立于宾东。初起旅酬也。凡旅酬者,少长以齿,终于沃盥者,皆弟长而无遗矣。【疏】"宾北"至"宾东"。〇释曰:自此至"司正降复位" ,论堂上堂下遍行旅酬之事。云"取俎西之觯"者,谓前一人举觯, ...

李学勤, 1999

濼源問答: 12卷

12卷 沈可培 .山峭. N 旅嘲壓佳酒雌. . H .愧冰邀汗仟似拂征搽之森巖專.為.樂片而設所以旅酬于堂上地芳垂祭.時戶不典旅酬而旅.酬俱在堂下也又曰賓" '一行至無算爵乃有交酬有銷酬交酬者長.

沈可培, 1815

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «旅酬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 旅酬 is used in the context of the following news items.

看射礼、赏箭阵南昌绳金塔端午上演传统大戏

在当天的表演中，数十名身着传统服饰的弓箭手在绳金塔大成殿进行了射礼表演，他们完整再现迎宾、酬酢、请射、比耦、扬觯、诱射、初射、再射、终射、旅酬等十项射 ... «人民网, Jun 15»

劳伦斯奖最佳未有退役获奖先例李娜或奖特殊贡献

油油”这是李娜第每每赌躇躇二次获盈盈盈得劳伦褐爷褐爷爷斯奖提名，此膊膊量膊弦锨前一回是在2011贞渺渺渺年被提详详详枫详名最佳旅酬旅酬突破奖，不过卑卑 ... «新浪网, Apr 15»

中国人的酒文化是怎么样形成的呢？

在酒宴上，主人要向客人敬酒--叫酬，客人要回敬主人--叫酢，敬酒时还要说上几句敬酒辞。客人之间相互也可敬酒--叫旅酬。有时还要依次向人敬酒--叫行酒。普通敬酒 ... «搜狐, Feb 15»

中国古代的酒礼仪

中国自古以来就是礼仪之邦，作为中华民族文化之一的酒文化当然少不了其酒礼仪。下面我们就来了一些解中国古代的酒礼仪。 古代客人之间相互交错敬酒叫旅酬， ... «酒之园, Jun 13»