WHAT DOES 札撒 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «札撒» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 札撒 in the Chinese dictionary
Samantha 1. Mongolian transliteration. It means decree. "Secret History of Yuan Dynasty" is interpreted as "law" p "military law." There are also "law" p "regulations" p "political" and other righteous. Jiatai two years in the Southern Song Dynasty, Mongolia Department began Zha Sa. In the second year of the opening of the jubilee, after the establishment of the Khanate in Mongolia, it gradually became more complete with special personnel in charge and established the "Green Book". With Mongolian writing in fear of Wu Wu, it gradually evolved into a written law and called "Zha Sa Dadian." In the event of a new sweat, all the kings and parliaments mobilization and other major national events were gathered together to read and follow the law. In modern Mongol, the term is only "government" p "government" p "government" and other righteous. 札撒 1.蒙语的音译。意为法令。《元朝秘史》释为"法度"p"军法"。亦有"法律"p"条例"p"政治"等义。南宋嘉泰二年，蒙古部始有札撒。开禧二年，蒙古汗国建立后，渐趋完备，设专人执掌，立"青册"，以畏兀儿字记蒙古语，逐渐演变为成文法，称"札撒大典"。每逢新汗即位p诸王集会p军队调动等国家大事，均聚众颁读，按律遵行。在现代蒙古语中，此词只有"政权"p"政务"p"政府"等义。
Click to
see the original definition of «札撒» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «札撒»
Discover the use of
札撒 in the following bibliographical selection. Books relating to
札撒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
汗國建立後,制訂了具體的法律條款,稱為《大札撒》(漢譯作《成吉思汗法典》)。札撒,意即「軍令、法度」。西元1202年征討塔塔兒時,成吉思汗首次頒布《札撒》。次年,消滅克烈部後,成吉思汗召集忽里勒台(類似代表大會)又訂立了比較完善的《札撒》,並在1206 ...
後來成吉思汗又陸續頒布了更多的詔令和法規,最後被集合起來,成爲大札撒。據歐洲和波斯史料記載,札撒對搶劫、強姦、欺詐等多種罪行判處死刑°。儘管這些史料不一定完全可靠,但是我們應該注意到,這些札撒中的法規是在戰爭和動亂時期針對士兵 ...
3
元史及民族与边疆研究集刊 - 第 18 期 - 第 177 页
以及札撒的行为,对此人的执行和惩罚与他的罪行成比例。"罗亦果也引用了志费尼关于窝阔台之子兼继承者贵由登基的那一段,我也引证过贵由"就像窝阔台那一样,在其登基时制定了一部《札撒》,展示了他父(成吉思汗)的《札撒》,这些扎撒的法令(。
南京大学. 元史研究室, 民族與边疆研究中心, 2006
今据原书蒙文汉字标音及旁译,此处意义大致如下: 4 有人进出宫帐呵,中晃中豁舌儿台、失舌剌中罕等札撒兀勒,与宿卫的一同整治者。《秘史》于"札撒兀勒"旁译只作"官名" ,不言职掌。但可认定札撒兀勒〗^ 5 ^ 111 的语根〗 33 必当和扎撒、札撒即〗^ ...
第三节成吉思汗札撒、圣旨和箴言的关系札撒、圣旨、箴言是成吉思汗智慧的结晶,是蒙古族传统文化在新的历史条件下的继承和发展。这一智慧的结晶在历史的长河中闪耀着思想的光芒,对蒙古社会的发展起到重要的作用。有关对札撒、圣旨、箴言的 ...
蒙古人的这些古来的约孙作为习惯法是蒙古最初的成文法^ "札撒"的最主要的法律渊源。据史料记载,成吉思汗在 1203 年灭克烈部后,曾在库勒里台大会上颁布过一次"札撒" ( ^ ^ ) ,当时还未称"大札撒"。 1206 年建立蒙古帝国时,成吉思汗又一次颁布"札 ...
Q 茬元代,成为成吉思汗帝国国家机构及各种社会关系的基础、具有头等重要作用的是习惯法(札撒或大札撒)。从成吉思汗的言语中,就可以知道习惯法的重要性:。此后的众多国王儿孙·在国王手下的贵族、勇士、伯克等,倘忽略《札撒八则将动摇甚至断送 ...
他们查清问题后按照札撤处死了斡惕赤斤。不久,察台台去世。按照成吉思汗的意图和察台台的 ... 只有唆鲁禾帖尼和她的儿子们可以感到满意和自豪,因为他们任何人都没有做过任何一件违反札撒的事。大汗贵由表扬了他们,把他们当做应该学习的榜样。
9
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
贵由见惟有拖雷家族没有违反'扎撒',于是,便借机实践诺言,他宣布说:“梭鲁禾帖尼是遵守蒙古'札撒'的模范,今后,漠南属地就交由拖雷家族治理。”实际上,这里一直都在拖雷家族的管辖之下,贵由只是卖个顺水人情。梭鲁禾帖尼一面笼络贵由,获取回报,同时, ...
成吉思汗在 1225 年颁布的“札萨”为蒙古国最初的法律形式, “札萨”蒙语意为法律、法令、纠正。元朝早期,最高统治者汗的言行就是法律,对于汗的话只能照办,不可违背。《大札撒》中有许多条文实际上是以法令形式对习惯法的重新颁布,它在元朝第一部 ...
何平, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «札撒»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
札撒 is used in the context of the following news items.
中国影响世界历史进程的十大名人
不久，乘汪罕不备，奇袭汪罕牙帐，灭克烈部。次年与乃蛮部决战，灭乃蛮。六年于斡难河（今鄂嫩河）畔召开忽里台大会，建蒙古国，即大汗位，加号成吉思，颁布札撒，建 ... «多维新闻网, Sep 15»
异族统治是国人丧失信心的原因
其次，成吉思汗下令把许多习惯法固定下来，编成法典，称为“大札撒”。任命他的末弟失吉·忽秃忽为全国最高断事官（蒙语为也可·札鲁花赤）。他发表的训话和命令编为《 ... «凤凰网, Aug 15»
西域行随感： 每个民族都有过辉煌史
法人鲁保罗说成吉思汗的札撒（法典）对亚洲欧洲的文明发展有很大贡献，这应该是其中一条吧？ 俄罗斯现在是很强大，疆域跨欧亚世界第一；苏联时代算上东欧各卫星 ... «凤凰网, Jul 15»
王小帅：90年代初电影把关怀触角放在每个个体
王小帅：电影对我们有很大的影响。《一个和八个》、《黄土地》、《猎场札撒》这三部影片对当时的艺术界影响非常大，提醒我们电影是可以那么地个人呈现。我是学画画 ... «凤凰网, Apr 15»
血色丝绸之路
商人们把成吉思汗视为保护神，他确定的法规（即札撒）被誉为“成吉思汗和平碑”。在蒙古人的统治下，东起高丽，西至欧洲，南到波斯和东南亚，北至西伯利亚，已经连成 ... «FT中文网, Feb 15»
成吉思汗消灭草原最强反抗部落：建立强大草原帝国
蒙古军队虽然耗损很大，但最终取得了胜利，在这次战役中，铁木真颁布了他的第一个“札撒”（法令，军令等），规定在战争中所获得的财物要及时上交，战后平分。 «中华网, Sep 14»
《杨贵妃》杀青曝剧照范冰爆黎明已离组
著名导演兼摄影师侯咏（《猎场札撒》《我的父亲母亲》《英雄》）、香港著名美术指导黄家能（《让子弹飞》）、钟移风（《笑傲江湖2：东方不败》）等也已确认加盟该片。 0. 0. «21CN, Dec 13»
军情观察› 成吉思汗为何没有陵墓？揭秘元朝覆亡真相
成吉思汗的“大札撒”（法令）和“必里克”（训言）就是用这种文字纪录下来的。“大札撒”是成吉思汗重视法律的成果，建国后，他下令把许多习惯法固定下来，编成法典，即“ ... «搜狐, Nov 13»
成吉思汗鲜为人知的法律智慧
《成吉思汗法典》，即大扎撒，蒙古帝国的根本大法，包括总则、分则、附则三大部分。涉及基本法、 ... 法典的第一条明确规定，天赐成吉思汗的大札撒（法令）不容置疑。 «凤凰网, Oct 13»
揭秘：成吉思汗三道著名遗嘱
次子察合台掌札撒和法律，既管它的实施，又管对那些犯法者的惩处。窝阔台他选择来负责智力、谋略的事，治理朝政。他提拔拖雷负责军队的组织和指挥，及兵马的 ... «人民网温州视窗, Jun 13»
