Meaning of "札手舞脚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 札手舞脚 IN CHINESE

札	手	舞	脚
zhá	shǒu	wǔ	jiǎo

WHAT DOES 札手舞脚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 札手舞脚 in the Chinese dictionary

Zha hands and feet still moving hands and feet. Described irregular, not steady.

札手舞脚 犹言动手动脚。形容不规矩、不稳重。

TRANSLATION OF 札手舞脚

Find out the translation of 札手舞脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 札手舞脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «札手舞脚» in Chinese.

• Chinese: 札手舞脚
• Translator Chinese - Spanish: Sapporo pies danzantes mano
• Translator Chinese - English: Sapporo hand dancing feet
• Translator Chinese - Hindi: सपोरो हाथ नाच पैर
• Translator Chinese - Arabic: سابورو قدم ناحية الرقص
• Translator Chinese - Russian: Саппоро рука танцы ноги
• Translator Chinese - Portuguese: Sapporo pés dançantes mão
• Translator Chinese - Bengali: সাপ্পোরো হাত নাচ ফুট
• Translator Chinese - French: Sapporo danse de main pieds
• Translator Chinese - Malay: Sapporo kaki menari tangan
• Translator Chinese - German: Sapporo Hand Tanzbein
• Translator Chinese - Japanese: 札幌手踊りの足
• Translator Chinese - Korean: 삿포로 손 춤 피트
• Translator Chinese - Javanese: Sapporo kaki dancing tangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sapporo múa tay chân
• Translator Chinese - Tamil: ஸபோரோ கை நடனம் அடி
• Translator Chinese - Marathi: सप्पोरो हात नृत्य पाय
• Translator Chinese - Turkish: Sapporo eli dans ayaklar
• Translator Chinese - Italian: Sapporo piedi danzanti mano
• Translator Chinese - Polish: Sapporo ręka taniec stóp
• Translator Chinese - Ukrainian: Саппоро рука танці ноги
• Translator Chinese - Romanian: Sapporo picioarele mână de dans
• Translator Chinese - Greek: Σαπόρο χορεύουν χέρι ποδιών
• Translator Chinese - Afrikaans: Sapporo hand dans voete
• Translator Chinese - Swedish: Sapporo handen dans fötter
• Translator Chinese - Norwegian: Sapporo hånd dansende føtter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «札手舞脚»

Discover the use of 札手舞脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 札手舞脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语大词典释义论稿 - 第 199 页

【札手舞脚】犹言动手动脚。形容不规矩、不稳重。明无名氏《双林坐化》第一折: "好一个配猴儿日的,札手舞脚的,恰便似个活螃蟹。" (第 2451 页)按:释不误,但嫌粗疏。"札"实为"夯"的谐音字,义为"举"。"札手舞脚"的字面义为举着手臂蹬着脚。形容缺少教养 ...

刘敬林, 2004

诗词曲词语杂释 - 第 5 页

... 出来的意思。"乍"又写作"札"。 7 (明)无名氏《双林坐化》一折: " (净云: )好一个配猴儿日的, ^ 1 手舞脚的,恰便似个活螃蟹。, "札"也是伸张开的意思, &这里的"札手舞脚"是句骂人的话,并不是真正象螃蟹一样,左右两边的脚都向外伸张开, 头面妇女头上用 ...

林昭德, 1986

醒世姻緣 - 第 1 卷 - 第 59 页

板|妆材。&東&西 I 胡亂持打東西,形容極氣憤的樣子。大; &子裹小軸子,玄裏有畫 II 「書」是「話」的! !音,所以這是「話中有話」的&後語。支手舞脚 I 同「札手舞脚」,有手舞足蹈、舉手頓足、#手#脚等意義,這哀則作「招架」解釋-快刀兒剌不断的梘赛^非常親密的& ...

蒲松齡, ‎西周生, 1986

玫瑰玫瑰我愛你 - 第 116 页

媽媽抱得越緊,小孩越是札手舞脚越是啷唧呀呀叫個不停。看得斯文不禁要笑。正瞧得有趣,揚小姐就開門出來與他說。「董先生,請。」才站起來,坐在他兩邊的人就迫不及待把身子往空位移騰過去,臉上鮮明地寫着:「如釋重負頓感輕鬆」八字。和惲醫生說不到 ...

王禎和, 1984

孤本元明雜劇 - 第 9 卷 - 第 44 页

趙元度, 王實甫. ^一 4 ^修行。根本噸安頓。便是我功行樂。天 I 〔阿難云〕弟子功行未。^淨云的不 I 我的可满了也。〔天蓬云〕畜生不得無禮。-淨云〕好一筒配猴兒日的。札手舞脚: ^就是門^〔正末唱〕望^師指迷相接引。不爭你坐雙林入定參;伴白雲萬里晃幾時 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

吴祖光劇作选 - 第 413 页

小二子双脚一蹬,把被子踩开, 31 出两只光脚板来 0 小二子(札手舞脚)好乖乖,别闹!别闹!赛杨妃(啐了一口)该死的!你乱说什么!谁跟你闹!小二子〈一惊,坐了起来,直着两眼发呆)啊?赛杨妃(生喉)啊?啊?天亮了,容人就要上门了。(见他还在发迷噔)还不快起来!

吴祖光, 1981

Hong lou meng kao zheng - 第 2 卷

... 誤入怡紅院後房忙走來瞧看進丁房轉過集鏡桶千就聽見軒齣如爵忙進知只聞得酒屁臭鄒滿屋一聆只見劉老 OO,老札手舞腳的仰臥在床上龔人這一驚不小龔人初念以為誤入丫頭之康及聞鉤暨始知在寶玉臥康然猶以爾睡在椅上或榻扣啟進房滿屋亂乙。

Qiufan Hong, ‎Haishangsoushisheng, 1935

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1654 页

詞性分析, 詳注廈漳泉音 吳守禮. 加 5 誠^受^人^注 II 目? ^。—含 2 人! ^無? '共^款 I 。【扎? ...猛 2 '子^】[動短]猛。一作:蒙、濛、蒙,當「鑽入」解。(台)藏( : /潛: ^水!、硯? ,。「? ,」又音如「 5 」。例:〜了一個〜( :北方)。〔台)船水?、親 I 。沈 I 沫^ (扎猛子也) ,讚: '水 ...

吳守禮, 2000

西游記辞典 - 第 115 页

2 )怎么起^〈 422 〉怎生^〈 422 〉 4 生奈何^〈 422 〉 2110 扎^〈 422 〉査^《 422 〉《耳朵^ 4 手舞脚^ "-12)乍入芦圩,不知深浅^ ( 4 之^ ) ... (^)《423 〉^ 423 〉斋斋斋斋斋斋斋抹轚&札札际; ^ 2^1009 肆狐智^ ( 4 之^ ) 乍寒乍冷^ (^) ^ 425 ^展手― " 280~21)30 I 15.

曾上炎, 1994

新編成語辭典 - 第 109 页

... 吵形容講話時手舞腳動的樣子。[指東話西口吵打 x4LxD 工是說話東拉西扯,不涉本題的意思。 ... [指鹿為馬]寸扒札扎是項倒是非 手部五竺六抗卜招搖過市卜告豆$扛什是說往來街市張揚虛功。(史記)使孔子為次乘,招搖市過之。卜招搖撞肆口* *卉*仙* ...

蘇尚耀, 1977