Meaning of "战争罪行" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 战争罪行 IN CHINESE

战	争	罪	行
zhàn	zhēng	zuì	xíng

WHAT DOES 战争罪行 MEAN IN CHINESE?

War crimes

战争罪

War crimes are "violations of the law of war or international humanitarian law in armed conflict", including "murder, abuse, or expulsion of civilians in the occupied territories to labor camps", "murder or abuse of prisoners of war" Wanton destruction of towns and villages, and any damage that does not have proper military or civil necessity. "Similar concepts, such as treachery, have existed for many centuries as customary law among civilized countries, but these customary rules are written for the first time as international law The Code is the Hague Convention of 1899 and 1907. The modern concept of war crimes has been further developed in the Nuremberg trial, based on the definition of the Nuremberg Tribunal Charter on August 8, 1945, as the Nuremberg Principles. In addition to war crimes, the Nuremberg Tribunal Charter also defines crimes against peace and crimes against humanity, both of which often occur during the war and at the same time as war crimes. ...

战争罪是“武裝衝突時违反战争法或國際人道法的行为”，包括“谋杀、虐待、或将被占领土上的平民居民驱逐至劳改营”，“谋杀或虐待战俘”，杀害人质、“肆意摧毁城镇和村庄，以及任何不具备正当军事或民事必要性的破坏。” 类似的概念，如背信弃义，已经作为文明国家间的习惯法存在多个世纪，但这些习惯法规则首次作为国际法写入法典是1899年和1907年的《海牙公约》。战争罪的现代理念在纽伦堡审判中得到了进一步发展，以1945年8月8日《纽伦堡法庭宪章》中的定义为基础，成為纽伦堡原则。除了战争罪，《纽伦堡法庭宪章》还定义了反和平罪和危害人类罪，这两种罪行也常常发生在战争期间并与战争罪同时出现。...

Definition of 战争罪行 in the Chinese dictionary

War crimes are acts of private individuals or groups that deliberately provoke a war or violate the laws and customs of war in a war. In some countries, it mainly refers to planning, launching anti-people and anti-justice wars and massacring people. Internationally, it refers mainly to the crime of sabotaging peace, that is, violating international treaties, launching a war of aggression in a planned and prepared manner, sabotaging the laws of war, that is, killing hostages, torturing prisoners of war, looting public and private property, using chemical and bacteriological weapons, and the like; Humanitarian offenses, that is, massacres and slaves of genocide against civilians during the war, ill-treatment or persecution of civilians on religious, racial and political grounds. Everyone who has a war crime should be tried and sentenced.

战争罪行 为个人或集团的私利蓄意挑起战争或在战争中违反战争法规和惯例的行为。在某些国家内，主要指策划、发动反人民、反正义的战争和进行屠杀人民的行为。在国际上主要指：破坏和平罪，即违反国际条约，有计划、有准备地发动侵略战争；破坏战争法规罪，即杀害人质，虐待战俘，掠劫公私财物，使用化学、细菌武器等；违反人道罪，即在战争中对平民进行灭绝种族的屠杀和奴役、虐待，或以宗教、种族、政治为理由对平民进行迫害。凡有战争罪行的人均应受到审判和刑事处罚。

TRANSLATION OF 战争罪行

Find out the translation of 战争罪行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 战争罪行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «战争罪行» in Chinese.

• Chinese: 战争罪行
• Translator Chinese - Spanish: Crímenes de Guerra
• Translator Chinese - English: War Crimes
• Translator Chinese - Hindi: युद्ध अपराध
• Translator Chinese - Arabic: جرائم الحرب
• Translator Chinese - Russian: военные преступления
• Translator Chinese - Portuguese: Crimes de Guerra
• Translator Chinese - Bengali: যুদ্ধাপরাধ
• Translator Chinese - French: crimes de guerre
• Translator Chinese - Malay: jenayah perang
• Translator Chinese - German: Kriegsverbrechen
• Translator Chinese - Japanese: 戦争犯罪
• Translator Chinese - Korean: 전쟁 범죄
• Translator Chinese - Javanese: perang Kadurjanan
• Translator Chinese - Vietnamese: tội ác chiến tranh
• Translator Chinese - Tamil: போர் குற்றங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: युद्ध गुन्हा
• Translator Chinese - Turkish: Savaş suçları
• Translator Chinese - Italian: crimini di guerra
• Translator Chinese - Polish: Zbrodnie wojenne
• Translator Chinese - Ukrainian: військові злочини
• Translator Chinese - Romanian: pentru crime de război
• Translator Chinese - Greek: Εγκλήματα Πολέμου
• Translator Chinese - Afrikaans: oorlogsmisdade
• Translator Chinese - Swedish: krigsbrott
• Translator Chinese - Norwegian: Krigsforbrytelser

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «战争罪行»

Discover the use of 战争罪行 in the following bibliographical selection. Books relating to 战争罪行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

科索沃问题:

战胜过去的进程,也就是说个人和全社会坦率地去分析战争问题、冲突原因和责任问题这样的努力被完全卡住了。这段漫长而不幸的历史严重 ... 【111】要对过去进行坦率地分析,其中的关键问题在于如何对待对方和自身的战争罪行。到目前为至,因为战争 ...

赫尔穆特·克拉默, ‎维德兰·日希奇, 2015

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 233 页

关于这个主题,范登·温加尔特法官认为,比利时完全有权对叶罗迪亚先生被控在刚果犯下的战争罪行和危害人类罪实施其立法。比利时的《战争罪行法》对战争罪行和危害人类罪执行普遍管辖权原则,这并没有违反国际法。相反,国际法允许并鼓励各国维护 ...

United Nations, 2005

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 40 页

但仍冇余地审杳已被删除的一些条款,改进 0 前的这份报告,在政治现实及法律理想之间建立更为微妙的、「衡。上午 11 时 35 分休会,下午 12 时 05 分复会。 44 ,山田先生指出,特别报告员已将第 22 条的标题"特别严重的战争罪行"改为"战争罪行"。但该条 ...

United Nations, 2010

戰爭傳播: 一個"傳播者"取向的研究 - 第 67 页

Lasswell 亦將戰爭目標,與戰爭罪行、惡魔崇拜及勝利幻想等並列為最重要的宣傳內容,並視每一個戰爭主體如何去認知、劃定或從事宣傳活動。例如,在第一次世界大戰時,美國與其協約國(Allies)盟友因戰爭目標的不同,宣傳活動亦有頗大差異。在對戰爭 ...

方鵬程, 2007

International Military Tribunal for the Far East - 第 15 页

1 自从纽伦堡法庭和东京法庭的宪章作了这样的规定之后,特别是经过这两个法庭在判决书中加以阐扬以及联合国大会予以确认之后,现在我们承认的战争罪行便有上述的三种,而且也只有上述的三种。这对传统的国际法说来,不能不算是一个相当大的 ...

梅汝璈, 2005

国际法委员会的工作 - 第 82 页

因此,该报告重点讨论了- -读通过的、包括在治罪法草案中的剩余罪行,即侵略;灭绝种族、有计划和大规模侵害人权;特别严重的战争罪行;国际恐怖主义;非法贩运麻醉药品。"委员会诀定把侵略、灭绝种族、有计划或大规模侵害人权行为以及特别严重的 ...

United Nations, 2006

當代正義論辯: - 第 259 页

儘管紐倫堡大審創造了「反人道罪行」範疇,但對於主導審判的同盟國來說,陰謀侵略的「反和平罪行」仍是納粹領袖的最主要罪狀 14。同盟國並未以「 ... 對外大規模侵略,且在戰爭過程中犯下極嚴重罪行,無疑是德國納粹和日本法西斯的共同特色。但華瑟要 ...

陳宜中, 2013

反省史學: 兼論西洋後現代文化 - 第 408 页

1999 年,兩位美國新聞記者和一位義大利作家共同編印一書叫《民眾應知道的戰爭罪行》,係由一百五十位記者、戰爭攝影師、律師和教授們執筆和提供插圖者,這是一本有關戰爭罪行的手冊和百科全書,在相關題目下無出其右者的參考書。該書有一重要的 ...

鄧元忠, 2001

平行時空I──立足本土的國際視野: - 第 39 页

日本在亞洲的二戰罪行同樣極其殘忍,但主要是第二類,而並未計劃滅絕中國人;德國的戰後懺悔雖然是針對所有戰爭罪行,主要着眼點卻是種族滅絕。納粹殺害了約一千萬蘇聯平民,但對其罪咎感,就相對不及猶太人。當然,這依然遠比日本對殺害亞洲平民 ...

沈旭暉, 2015

吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 17 页

... 亦即对军工厂的恐怖性轰炸和“精确”轰炸并没有缩短战争的进程,但是按任何标准评估,这些都是显而易见的战争罪行,是我们犯下的战争罪行,而不是纳粹犯下的战争罪行。在广岛和长崎投下的原子弹,毫无疑问针对的就是无辜百姓。正是出于上述原因, ...

埃尔斯伯格, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «战争罪行»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 战争罪行 is used in the context of the following news items.

法国以战争罪指控对叙总统阿萨德展开司法调查

据法新社报导，法国当局已针对叙利亚总统阿萨德展开司法程序，对阿萨德政权据称在2011至2013年间所犯下的战争罪行展开调查。 报导引述知情人士，巴黎检方已 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

论者：日本否认战争罪行是对人权的继续践踏

9月16日，“2015·北京人权论坛”开幕。论坛主题是“和平与发展：世界反法西斯战争的胜利与人权进步”。 法西斯是侵害人权的恶魔。中国人民抗日战争和世界反法西斯 ... «中国新闻网, Sep 15»

联合国呼吁审理斯里兰卡交战双方可能的战争罪行

联合国呼吁审理斯里兰卡交战双方可能的战争罪行 ... 要求创立一个特别法庭，审理斯里兰卡26年内战中政府军与反政府武装泰米尔猛虎组织可能犯下的战争罪行。 «环球网, Sep 15»

乌克兰授予国际刑事法院司法权调查乌东战争罪

【环球时报报道】乌克兰政府8日宣布，已授予国际刑事法院(ICC)对该国的司法权，以调查2014年2月以来该国东部发生的战争罪行。这被一些媒体看作“乌克兰向ICC ... «环球网, Sep 15»

日本强烈抗议新华社文章和中国征兵视频

中国官方新华社周二发表《谁应为日本侵略战争罪行谢罪》一文，称冤有头、债有主，追究二战时期的日本裕仁天皇“在位时指挥策划日本相继发动侵华战争和太平洋 ... «BBC 中文网, Aug 15»

谁应为日本侵略战争罪行谢罪

日本财阀特别是三井、三菱、住友、安田四大财阀，依靠战争、占领、掠夺大发横财，是发动侵略战争的背后推手。清算战争罪行，必须清算当时日本的政治、军事、经济 ... «新华网, Aug 15»

德国如何直面“战争罪行”

根据英国广播公司公布的2014年国家受欢迎度排行榜，德国名列榜首，全球六成的民众对德国持积极观点。学者认为，作为一个曾经发动对外侵略的国家，德国能逐步 ... «文汇报, Aug 15»

为战争罪行寻找借口是荒谬的

田中利幸说，“日本在战后对战争罪行缺少反思。日本现在面临三大问题——一是缺乏负罪感、二是民族主义情绪加剧、三是歧视妇女。这些问题亟待解决。” 会议针对 ... «人民网, Jul 15»

上将:日不对战争罪行道歉精神上就永远是侏儒

刘亚洲安徽宿县人。中国人民解放军国防大学政委，空军上将，毕业于武汉大学英文系，参军后历任排长、副连长、军委办公厅干事、师级单位政委、军区空军政治部 ... «新浪网, Jul 15»

重见天日的罪行：联合国战争罪行委员会珍贵资料面世

国际在线报道（驻联合国记者苏毅）： 成立于第二次世界大战期间的战争罪行委员会留存了大量关于二战罪行的珍贵资料。从2014年夏天起，这些资料在美国华盛顿的 ... «国际在线, May 15»