Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半路修行" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半路修行 IN CHINESE

bànxiūxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半路修行 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半路修行» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半路修行 in the Chinese dictionary

Half-way practice originally refers to adult monks as a monk or nuns. Analogy diverted to engage in another work. 半路修行 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行,从事另一工作。

Click to see the original definition of «半路修行» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半路修行

零不落
流体
流质
半路
半路出家
半路夫妻
半路里姻眷
梦半醒
面不忘
面之交
面之旧
面妆
明半暗
亩方塘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半路修行

修行
公门中好修行
出家修行
按辔徐
束身修行
白头
败德辱
霸道横

Synonyms and antonyms of 半路修行 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半路修行» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半路修行

Find out the translation of 半路修行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半路修行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半路修行» in Chinese.

Chinese

半路修行
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

A mitad de la práctica
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Halfway practice
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधे रास्ते अभ्यास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الممارسة في منتصف الطريق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

На полпути практика
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

prática Halfway
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাফওয়ে অনুশীলন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pratique à mi-chemin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

amalan Halfway
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Auf halbem Weg der Praxis
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

途中実践
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

중도 연습
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

laku halfway
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thực hành Halfway
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை நடைமுறை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हाफवे सराव
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yarım uygulama
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pratica a metà strada
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

W połowie praktyki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

на півдорозі практика
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

practica Halfway
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στα μισά του δρόμου πράξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

halfpad praktyk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

halvvägs praxis
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Halvveis praksis
5 millions of speakers

Trends of use of 半路修行

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半路修行»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半路修行» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半路修行

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半路修行»

Discover the use of 半路修行 in the following bibliographical selection. Books relating to 半路修行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
陳衍詩論合集 - 第 1 卷 - 第 72 页
亨甫以學佛譬作詩,自負自幼出家,輕他人半路修行。然高適、韋應物皆半路修行者,世後學山( &《黄鵠山人集》前,後頗不相類。此《談屑》成於晚年,而重視青邱薄視温、李尚如此,殆少年議詩明詩國朝詩三《别裁集》出,海內奉爲圭臬,閩人又專爲通套盛唐詩矣。
陳衍, ‎錢仲聯, 1999
2
陈天尺剧作研究
(呜咽下) 第三出毒媒(丑旦扮老尼上) 【鬼三台】傍晚时宣了钟呗,和揭谛来参拜。笑优婆诡怪,说甚么舍利如珠,须弥如芥。谁见慈航,渡将俗子回,把黑心装成玉镜台。俺是野狐妄想参禅,俺是羯鼓权时解秽。 贫衲东郭木樨庵智圆是也。半路修行,六根净尽。
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
精編簡明成語辭典 - 第 85 页
夕今力女多人日>近·半路修行半路出家乙反·科班出身釋義。年紀很大了才去當和尚或尼姑。比喻不是本行出身,中途才學著做某一行。她雖是「半路出家」,但演奏技巧直逼科班出身的鋼琴家。>>、歹卡己以卡己方卡己/、一可歌可泣近...可歌可洋釋義形容 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
精編分類成語辭典: - 第 317 页
出處《西遊記》第三十二回:「這和尚是半路出家的。」用法比喻不是本行出身,中途才學著做某一行。他雖是「半途出家」的舞者,但憑著不解的努力,表現也很亮眼。相似半路修行‧相反科班出身*解釋另外再開啟一個爐灶。出處《鏡花緣》第十四回:「不但忍飢 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
王畿集
王畿, 吴震 矣!而謂:『獨知是良知的萌芽』,『纔發便屬睹聞』,『要亦是半路修行的路頭』,『明察是行仁義而先生曰:「公謂夫子於《咸》卦提出虚寂一一字,以立感應之本,本卦德之止而悦,以發其藴,是蓋本卦之止而説,以發其藴。一一氏得之而絶念,吾儒得之以通感, ...
王畿, ‎吴震, 2007
6
中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 19 卷 - 第 152 页
按前一段雖有叛意,然仍隱微其語,此段則公然易織矣,列引古人之言以證體用說之正確,其是非請於稍後再論,今請再述雙江取此體用說以講良知學,雙江曰:獨知是良知的萌芽處,與良知似隔一層,此處著功雖與半路修行不同,要亦是半路的路頭也:致虛守寂方 ...
林慶彰, 2008
7
明儒學案 - 第 1 卷
此處著功,雖與半路修行不同,要亦是半路的路頭也。致虚守寂,方是不覩不聞之學,歸根復雙江子曰:「程子云:『不覩不聞,便是未發之中,説發便屬覩聞。』獨知是良知的萌芽處,與良知似爲混沌語矣。」體、以德、以才、以變、以學、以功用,雖經傳所有,屑屑分疏, ...
宗羲黄, 2008
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 44 页
《金瓶梅》第八九回: "奴与你做夫妇一场,并没个言差语错^实指望同谐到老,谁知你半路将奴抛却。"明,朱国桢《涌幢小品,俚诗有本》: "茅鹿门先生,文章搜海内... ...晚喜作诗,自成半路修行,语多率易。"以上皆其例。一作"半途" ,义同; "半路里"之"里" ,为语助词, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
中国成语典故考释 - 第 434 页
晚喜作诗,自称'半路修行'。"修行,当和尚称为修行。当和尚是要脱离家庭的,所以也叫"出家"。茅鹿门.即茅坤,字烦甫,号鹿门,明代归安(今浙兴吴兴县)人。明世宗朱厚烤时,中了进士,曾任"广西兵备佥事" ,治理有方,边境相安,后调任"大名副使"。他擅长古文 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
10
文学典故词典 - 第 17 页
也作"半路修行"。明朱国帧长涌幢小品·侄诗有本灰:征茅鹿门先生)晚喜作诗,自称半路修行。" [半丙]长后汉书、应奉传卜注引谢承《后汉书珍"奉年二十时,尝诣彭城相袁贺,贺时出行闭门,造车匠千内开扇出半面视奉,幸即委去。后数十年于路见车匠,识而呼之 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半路修行 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-lu-xiu-xing>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on