Meaning of "长风破浪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长风破浪 IN CHINESE

长	风	破	浪
cháng	fēng	pò	làng

WHAT DOES 长风破浪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长风破浪 in the Chinese dictionary

Long-range momentum metaphor ambitious, not afraid of difficulties, advance courageously.

长风破浪 比喻志向远大，不怕困难，奋勇前进。

TRANSLATION OF 长风破浪

Find out the translation of 长风破浪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长风破浪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长风破浪» in Chinese.

• Chinese: 长风破浪
• Translator Chinese - Spanish: La gran ambición
• Translator Chinese - English: The great ambition
• Translator Chinese - Hindi: महान महत्वाकांक्षा
• Translator Chinese - Arabic: طموح كبير
• Translator Chinese - Russian: великий амбиции
• Translator Chinese - Portuguese: a grande ambição
• Translator Chinese - Bengali: মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• Translator Chinese - French: la grande ambition
• Translator Chinese - Malay: Cita-cita besar
• Translator Chinese - German: der große Ehrgeiz
• Translator Chinese - Japanese: 大きな野望
• Translator Chinese - Korean: 큰 야망
• Translator Chinese - Javanese: Angin lan ombak
• Translator Chinese - Vietnamese: Tham vọng lớn
• Translator Chinese - Tamil: பெரிய லட்சியம்
• Translator Chinese - Marathi: महान महत्वाकांक्षा
• Translator Chinese - Turkish: Büyük hırs
• Translator Chinese - Italian: la grande ambizione
• Translator Chinese - Polish: wielkie ambicje
• Translator Chinese - Ukrainian: Великий амбіції
• Translator Chinese - Romanian: marele ambiția
• Translator Chinese - Greek: η μεγάλη φιλοδοξία
• Translator Chinese - Afrikaans: die groot ambisie
• Translator Chinese - Swedish: den stora ambitioner
• Translator Chinese - Norwegian: den store ambisjoner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长风破浪»

Discover the use of 长风破浪 in the following bibliographical selection. Books relating to 长风破浪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

萨都剌 - 第 78 页

长风破浪我亦曾,顺逆偶尔非人能我也曾经有过顺风行船的时候,也曾经飞速地破浪前进;顺风和逆风部是偶然的遭遇,不是人力所能预先谋划,也不是人力所能左右的。"长风破浪" ,暗含南朝宋宗惹的典故。宗慕年少时,别人间他的志向,他说: "愿乘长风, ...

廖菊楝, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 129 页

【黄金买词賦】唐,李白: "此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。但愿君恩頋妾深,岂惜黄【新赋换黄金】唐,温庭筠: "旧'词鉀白^ : ,新賦换黄金。"长风破浪典源出处《宋书,宗悫传》: ^ (宗)悫(叫^ )年少时, (宗)炳问其志,悫曰: '愿乘长风破万里浪。' ,《南史,宗悫传》亦载。

陆尊梧, 1992

汉语成语辨析词典 - 第 12 页

〖郭沫若《李白与杜甫》)〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等,互为或式。石皮》良 0116119 ?609 ?0 !009 长风破浪 0(1009 16(19 |30 10119 〔乘风破浪〕表示船只趁着风势,破浪前进。也比喻志向远大,冲破险阻,奋勇前进。如: 1 .高大的烟囱如林,在吐着黑烟 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长风破浪会有时,直挂云帆济沧诲。〔7〕【注释】〔二〕行路难二乐府旧题,《古题要解》二“《行路难》,备琶世路艰难及离别伤悲之意。多以君不见为首。”〔2〕清酒二清醇的美酒。斗十干二一斗酒值钱十干。斗二古代量酒的容器。珍羞二珍美的菜肴。〔3〕箸二琶 zhu ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱[2]。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然[3]。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山[4]。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边[5]。行路难,行路难!多歧路,今安在[6]?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海[7]。【注释】[1]行路难: ...

盛庆斌, 2013

名句用法辞典 - 第 200 页

(金戈《逐玉篇》)长风破浪会有时,直挂云帆济沧海【译注】乘着长风破浪前进的时候一定会有的,到那时将挂起风帆一直横渡大海。长风破浪:指有抱负,想干一番事业会:应当济:渡。【出处】唐·李白《行路难》: “多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

周宏溟, 1989

东亚三国志: 中、日、韩文化比较体验记

这种思想内容与艺术形式的高度统一,在有名的《行路难》中表现得更为彻底:金搏清酒斗十千,停杯投智不能食,欲渡黄河冰塞川,闲来垂钓碧溪上,行路难,行路难,长风破浪会有时,玉盘珍锤直万钱。拔剑四顾心茫然。将登太行雪满山。忽复乘舟梦日边。多歧路 ...

金文學, 2006

Scarlet Master of Budo

阴冷青年目光中显得极为不甘,狠狠一掌拍在那一旁的 铁木桌上,将坚硬的铁木桌瞬间拍成粉碎:“可惜,这一次机会这么好却没有成功,可惜,可惜!”第二天一大早,所有乘客都准时到齐,破浪号再度起航。“哗哗!”长风破浪,巨大的破浪号驶出这片岛屿群,进入了 ...

An Mo Shi, 2013

凤凰号航海日记

但海洋的魁力和队员们的毅力却让凤凰号一次次扬帆、破浪,完成了这次壮举。想 6 胁年前,郑和率领庞大船队,缔造了中国历史 ... 李白说"长风破浪会有时" ,而凤凰号实现了"直挂云帆济沧海" ,我为他们骄傲。凤凰卫视对探索世界的热爱甚至成了一种使命, ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 158 页

一般仍作"长他人志气,灭自己威风" ,见周立波《山乡巨变》下二十一: "你这不是'长他人志气,灭自己威风' ?你怕我不怕,偏要上前。"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海"是指总会有一天高高挂起风以比喻在困难的时候,应满怀 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «长风破浪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 长风破浪 is used in the context of the following news items.

杨扬：长风破浪会有时直挂云帆济沧海

杨扬：长风破浪会有时直挂云帆济沧海. 2015年09月15日15:03 来源：灞桥法院供稿. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 杨扬是西安市灞桥区人民法院民二庭的一 ... «凤凰网, Sep 15»

午评：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海

昨天收盘博客《K线是魔鬼》当中，笔者提醒大家：“就指数而言，上海指数由于银行权重股护盘，已基本失真，光看指数还蛮拼的，连收四阳，掩盖了个股的大面积跌停。 «搜狐, Sep 15»

高碳醇：长风破浪在何时？

高碳醇：长风破浪在何时？ C6以上的醇也称为高碳增塑剂醇，其中用量较大的是2-丙基庚醇(2-PH)和异壬醇(INA)。在石化产品普遍过剩、市场不景气的今天，高碳醇以 ... «中化新网, Aug 15»

“习式外交”的国学课：扬帆但信风

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”我相信，在两国政府和人民共同努力下，中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航，更好造福两国人民，更好促进世界和平与发展 ... «腾讯网, Aug 15»

国科大校长赠毕业生李白诗句：长风破浪会有时

今天上午，中国科学院大学2015年学位授予仪式举行。在这个中国规模最大的研究生学位授予仪式上，共有9833人被授予学位，其中5035人被授予博士学位，4798人 ... «人民网, Jul 15»

泛海控股：长风破浪筑金融大业

加速房地产价值释放支撑转型;民生证券拟两年内IPO,金融资产价值不断显化;互联网金融乘风直上,空间广阔;战略转型快速推进,板块协同共创价值,公司的成长更具 ... «股城网, Jun 15»

中信重工：长风破浪会有时直挂云帆济沧海

停牌3个月之久的中信重工(12.86, -0.23, -1.76%)终于公布其重大资产重组方案，拟以发行股份及支付现金方式购买唐山开诚电控设备集团有限公司80%股权，同时定 ... «新浪网, May 15»

长风破浪会有时留点时间玩平板之平板推荐

在北京飘雪的日子里，身处于南方的我们也感到了一丝的寒意。前几天的深圳随着一阵雨的袭来，突然从30度的高温骤降到十几度的低温，任性的天气总是变幻莫测， ... «天极网, Apr 15»

长风破浪会有时直挂云帆济沧海

海南省海口技师学院（海口市高级技工学校）的前身是海口市工业学校，创办于1970年，历经几代杰出教育者的辛勤耕耘，学校桃李争荣，人才辈出。进入21世纪以来， ... «人民网, Apr 15»

互联网+长风破浪正当时：买什么股票最赚钱

很多互联网企业前期只有流量没有现金流，一旦商业模式成熟，后期的现金流会随多种变现模式加速流向互联网公司，在这种情况下，如果仍旧坚守传统的估值方法， ... «新浪网, Apr 15»