Download the app
educalingo
Search

Meaning of "长歌代哭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 长歌代哭 IN CHINESE

chángdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 长歌代哭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «长歌代哭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 长歌代哭 in the Chinese dictionary

Long songs on behalf of the song crying: Vocal singing, by means of writing poetry. Instead of crying with loud singing, in order to express the sadness in the chest. 长歌代哭 长歌:放声歌咏,借指写诗文。用放声歌咏来代替痛哭泣,借以抒发胸中的悲愤。

Click to see the original definition of «长歌代哭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 长歌代哭

房萸
风破浪
干曲
长歌
长歌当哭
长歌
公主
弓射

CHINESE WORDS THAT END LIKE 长歌代哭

代哭
包胥之
嚎啕大
干啼湿
悬壶代哭
抱头大
抱头痛
蛤蟆夜
长歌当
鬼夜

Synonyms and antonyms of 长歌代哭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «长歌代哭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 长歌代哭

Find out the translation of 长歌代哭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 长歌代哭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长歌代哭» in Chinese.

Chinese

长歌代哭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Generaciones largas canciones lloran
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Long song generations cry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लांग गीत पीढ़ियों रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أجيال أغنية طويلة تبكي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Длинные поколения песня плакать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gerações de músicas longas chorar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পক্ষে লং গান কান্না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Générations longues de chansons pleurent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menangis lagu lama bagi pihak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Langes Lied Generationen weinen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ロング曲の世代の叫び
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

긴 노래 세대 울
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nangis nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thế hệ lâu song khóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சார்பாக நீண்ட பாடல் அழ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

च्या वतीने लांब गाणे आक्रोश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

adına Uzun şarkı ağlamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Generazioni canzone lungo grido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Długie pokolenia piosenki płakać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Довгі покоління пісня плакати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Generații cântec lung plânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μακριά γενιές τραγούδι κλαίνε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lang liedjie geslagte roep
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Långa song generationer gråta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lange sang generasjoner gråte
5 millions of speakers

Trends of use of 长歌代哭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «长歌代哭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «长歌代哭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 长歌代哭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长歌代哭»

Discover the use of 长歌代哭 in the following bibliographical selection. Books relating to 长歌代哭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
土家族哭嫁歌之音乐特征与社会涵义 - 第 140 页
音乐就是不能说出来,但又绝不可能保持缄默〈的感受一笔者补充)〈 0 ^ & \^315011 1991:4】中国民间则有"长歌当哭"的说法,根据《辞海》的解说: "长歌当哭,以歌代哭。多指用诗文抒发胸中悲愤之情。《红楼梦》第八十七回: '感怀触绪,聊陚四章,非曰无故 ...
余咏宇, 2002
2
中学汉语成语大全 - 第 46 页
语见清,黄宗羲《亡儿阿寿圹志》, "长歌当哭,遂以哭儿者为之铭"。同义:长歌代哭,见清,秋瑾《挽故人陈開( ^ ^生,序》, "手挽一章,亦长歌代哭之意"。长乐未央 0^609 16 \^61 /5119 [解释]永保康乐,永无结束。[例句]还发现了"单于天降" , 7 '四夷口服"以及"单于 ...
杨直培, 1988
3
每天一堂非遗文化课(民间文学卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
基础而建立起的带有神秘色彩的悲壮之歌,因此具有广泛的群众性和巨大的影响力。 ... 不仅如此,西汉以前形成的“悲歌哀哭”这一与孟姜女传说有关的民俗,在博山民众中被一代代传承下来,时至今日,博山中老年妇女仍然是长歌代哭,以孟姜女的传统曲调 ...
杨素梅主编, 2014
4
中华成语大词典 - 第 126 页
(淸)曹雪芹《红楼梦)第八十七回: "匪日无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。"也作"长歌代哭"。(近代)秋瑾《秋瑾集,诗,挽故人陈阕生》: "手挽一聿,亦长歌代哭之意。"【超以象外】 0^100 V 了 X)6119 ^1 象,形状、样子。指诗文的意境浑然天成,超脱于物象之外。
程志强, 2003
5
中国少数民族婚俗
白裤瑶新娘离家时要哭别父母,送亲队伍要边走边唱送嫁歌,到男家后又通宵达旦长歌不已。羌族在婚礼上要唱酒歌,先由男方亲友唱"赞 ... 哭嫁形式不一,有的如同哭丧,呼天暸地;有的以歌代哭,亦歌亦哭,哀婉悲切。土繊、撒拉族、京族、彝族、壮族的部分 ...
贾仲益, 2006
6
叶梅研究专集 - 第 85 页
这样一个独立于世长达四个多世纪的民族,自然有着属于自己的文化。 ... 哭嫁"在女孩儿出嫁前半月、甚至一个月就开始了,或独自一人,或亲人围坐,或白天,或夜晚。哭的 ... 哭的形式主要是唱,长歌代哭,以哭伴歌,或用长短 句,或五言七言,聪明的 85 益言赠金.
叶梅, ‎王俊康, 2007
7
中华典故 - 第 2 卷
长欲^更[典源]清黄宗義《亡儿阿寿圹志》:儿卒于乙未之除夕,长歌当哭,遂以哭儿者为之铭。《红楼梦》: "妹 ... 感怀触绪,聊賦四章,匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳... ... ' , [释意] ... [今用] "长耿当哭"用以表示以歌代哭,多指用诗文抒发胸中悲愤之情。象兴而来, ...
林之满, ‎于永玉, 2002
8
Hong lou meng ci dian - 第 54 页
(三十八/ ^ )【长安雜口】〔卜 609 , 50 ^160^511 代指京都那些好吃馋嘴的人。化用杜甫诗句: "汝阳三斗始朝天,道逄麵车口流涎" (《饮中八仙歌》〉。[例]桂 58 桐阴坐举觞,长安涎口盼重阳。(三十八/ 531 〉【长歌当哭】&60993 ^009 1(0 以歌代哭。多指用诗文 ...
Ruchang Zhou, 1987
9
诗论: 审美感悟与理性把握的融合
老父曰: "吾以歌为哭也。"彼老父以歌为哭,吾以哭为歌。凡哀乐颠倒之事,皆性情所适耳。... ...吾求吾适而已,若并吾哀怨而禁绝之,亦不甚矣。"长歌可以当哭" ,以歌代哭,更表现了其人心中的悲愤和无奈。贺贻孙亲身经历了明末清初的战乱,国亡家破, ...
赵永纪, 1999
10
高鶚詩詞箋注 - 第 30 页
之子长歌发 1 ,离亭落木深。云山三晋 2 渺,风雨二陵 3 阴。不忍听征马,萧萧 4 门外音。 1 长歌:曼声歌咏。此处以歌代哭。谢庄《月。陚》: " ^浩月而长歌,歌曰: '美人迈兮音尘阙。隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇,川路长兮不可越。' " 2 云山:髙空中云与山接 ...
尚达翔, ‎高鹗, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. 长歌代哭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhang-ge-dai-ku>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on