Download the app
educalingo
Search

Meaning of "长恨歌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 长恨歌 IN CHINESE

chánghèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 长恨歌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «长恨歌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Everlasting Regret

長恨歌

"Song of Everlasting Regret", is the Tang Dynasty poet Bai Juyi made long narrative poem, great masterpiece of Tang poetry, Bai is the most popular masterpiece. Bai Juyi "Song of Everlasting Regret" as "sentimental" poetry, is generally considered to describe the story of Emperor Xuanzong and Yang Guifei, is a historical story into the emotional art, to rich flavor of the expression of writing, the depiction of the poignant love story. As Bai Juyi did not explicitly reveal the theme of the whole poem, scholars of the past have many different views on the "Everlasting Regret", until the modern era is still widely studied. "Song of Everlasting Regret" also has a far-reaching impact on many future generations of literary works, including "Song of Everlasting Regret", "Tang Ming Huang Qiu night rain", "longevity hall" and so on, and even affect the Japanese literary world, such as "Genji" "Wait. ... 長恨歌》,是唐朝詩人白居易所作的長篇敘事詩,伟大的唐诗杰作,是白居易最為人傳頌的代表作。白居易把《長恨歌》歸為「感傷類」的詩歌,一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事,是一個將歷史典故融於感性藝術中,以富層次韻味的抒寫筆法,所描繪出的淒美的愛情故事。由於白居易並未明確揭示全詩的主題,因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法,直到現代仍被廣泛研究探討。《長恨歌》也對許多後代的文學作品產生深遠的影響,包括《長恨歌傳》、《唐明皇秋夜梧桐雨》、《長生殿》等,甚至影響了日本的文壇,如《源氏物語》、《枕草子》等。...

Definition of 长恨歌 in the Chinese dictionary

Long hate song poem. White House for the Tang Dynasty made. Write love story of Emperor Ming and Yang, as well as Miss Ming emperor of Yang after her death. In the poem, Li and Yang's love portrays a sincere and moving character, which is not in accordance with historical facts. The language of poetry is graceful and fluid, full of legendary character, which is a famous epic poem of ancient times. 长恨歌 诗篇名。唐代白居易作。写唐明皇和杨贵妃的爱情故事,以及杨贵妃死后唐明皇对她的思念。诗中将李、杨的爱情描绘得真挚动人,与历史事实不尽相符。诗歌语言优美流畅,富有传奇色彩,是古代著名的长篇叙事诗。
Click to see the original definition of «长恨歌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 长恨歌

长恨
衡会战
虹贯日
厚者

CHINESE WORDS THAT END LIKE 长恨歌

八路军军
巴渝
并州
懊侬
懊恼
白苎
百年
碧玉
采茶
采菱
闭门酣

Synonyms and antonyms of 长恨歌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «长恨歌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 长恨歌

Find out the translation of 长恨歌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 长恨歌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长恨歌» in Chinese.

Chinese

长恨歌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Everlasting Regret
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Everlasting Regret
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनन्त अफसोस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الندم الأبدي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вечная Сожаление
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Regret Everlasting
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনন্ত দু: খ প্রকাশ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Everlasting Regret
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menyesal kekal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Everlasting Regret
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

永遠のリグレット
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영원한 후회
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Getun langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Regret Everlasting
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நித்திய வருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चिरंजीव दु: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sonsuz Pişmanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Everlasting Regret
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Everlasting Regret
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вічна Жаль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Regret everlasting
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αιώνια λύπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ewige Regret
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Everlasting Regret
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Everlasting Regret
5 millions of speakers

Trends of use of 长恨歌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «长恨歌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «长恨歌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 长恨歌

EXAMPLES

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «长恨歌»

Discover the use of 长恨歌 in the following bibliographical selection. Books relating to 长恨歌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白居易《长恨歌》研究
本书提出了《长恨歌》主题的“婉转劝讽”说,并围绕这一观点的确立,解决了与之相关的“一篇长恨有风情”考辨、《长恨歌》主题与白居易诗歌的归类、《长恨歌》主题与艺术结构 ...
张中宇, 2005
2
长恨歌/: [碑帖]
茹桂(1937~ ),原名乐生,号苦乐斋主,陕西长安人,西安美术学院教授暨艺术理论硕士研究生导师,陕西省书法家协会副主席等
白居易, ‎茹桂, 1994
3
长恨歌及同题材诗详解
本书撷取唐代有关明皇和贵妃爱情题材的诗歌珍品,加以汇编详解,在字词句的解析之外,又着重针对有关史实和诗歌美学情境给予辩证和阐发,使人读之,如坐春风,如晤师长 ...
靳极苍, 2002
4
徐柏涛篆书长恨歌
徐柏涛, 2000
5
《長恨歌》硏究
本书获2003年河南师范大学出版基金资助
周相錄, 2003
6
越川晏〓草书长恨歌
越川晏僲, 2002
7
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
俞平伯先生在《论诗词曲杂著》中对白居易的《长恨歌》和陈鸿的《长恨歌传》做了考证。他认为白居易的《长恨歌》、陈鸿的《长恨歌传》之本意,盖另有所长。如果以“长恨”为篇名,写至马嵬已足够了,何必还要在后面假设临邛道士和玉妃太真呢?因此,俞先生 ...
上官尚云, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «长恨歌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 长恨歌 is used in the context of the following news items.
1
什皮罗赫先生与中国“南音”长恨歌[图]
伟大的诗人歌德曾说:“在诸多城市像宝石般镶成的王冠上,布拉格是其中最珍贵的一颗。” 2002年春暖花开,春意盎然。我再次来到阔别两年多的捷克首都布拉格,这座 ... «中国网, Sep 15»
2
上芭携《长恨歌》《白毛女》将献演京城
新浪娱乐讯上海芭蕾舞团携原创现代芭蕾《长恨歌》将于2015年8月25日、26日献演北京天桥剧场,《白毛女》于8月29日、30日献演国家大剧院[微博]。 《长恨歌》由上海 ... «新浪网, Aug 15»
3
海派芭蕾《长恨歌》 天桥剧场演真爱
北京晨报讯(首席记者李澄)刚刚于7月底在上海大剧院首演的上海芭蕾舞团原创现代芭蕾《长恨歌》,又将于8月首度赴京,于25日和26日献演北京天桥剧场。 现代芭蕾 ... «新华网, Aug 15»
4
百团大战:八路军逼日军大佐写下“长恨歌
他为什么要在中国写下名为“长恨歌”的诗词呢?就是因为在“百团大战”之中,这个东团堡曾经驻有日军一支精锐的士官教导队,结果在八路军的猛攻之下,最终这批日军 ... «新浪网, Aug 15»
5
“足尖”上的“杨贵妃”——记上海大剧院原创芭蕾舞剧《长恨歌》首演
新华网上海8月4日电(记者孙丽萍)“天长地久会有时,此恨绵绵无绝期”……上海大剧院历时一年多筹备推出、改编自白居易著作的原创现代芭蕾舞剧《长恨歌》,日前 ... «新华网, Aug 15»
6
当代芭蕾如何讲述中国传统故事
昨晚,随着上海大剧院大剧场中掌声响起,灯光落下,原创芭蕾舞剧《长恨歌》的首轮演出落下帷幕。然而,围绕这部舞剧的争论却远远未止——如何用现代芭蕾来讲好 ... «新民晚报, Jul 15»
7
长恨歌》:一个有牺牲精神的芭蕾版杨贵妃
内心强大”和“牺牲精神”也是帕特里克对《长恨歌》中杨贵妃的定位。这位编导最早接触杨贵妃是在《长生殿》中,有次他在上海的一家书店看到了英译本的《长生殿》,译名 ... «中华网, Jul 15»
8
现代芭蕾《长恨歌》月底上演西方编剧讲述中国故事
东方网记者张力韵7月16日报道:7月30、31日,上海大剧院与上海芭蕾舞团最新联合制作的现代芭蕾舞剧《长恨歌》即将在大剧院拉开首演大幕,这也是上海大 ... «21CN, Jul 15»
9
[揭秘胜利]百团大战逼日军大佐写下“长恨歌
央广网北京7月13日消息据中国之声《新闻纵横》报道,1940年8月,日本华北派遣军司令官多田骏突然被从梦中叫醒。原因是,就在这一天日军在华北各地,包括山西、 ... «中国广播网, Jul 15»
10
李明博陕西华清宫“一日游”盛赞实景演出《长恨歌
日前,韩国前总统李明博“空降”陕西华清宫景区。在华清宫旅游公司总经理靳勇的陪同下,李明博一行13人参观景区并观看了实景演出《长恨歌》。李明博此次到陕西是 ... «人民网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 长恨歌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhang-hen-ge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on