Meaning of "折冲尊俎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 折冲尊俎 IN CHINESE

折	冲	尊	俎
zhē	chōng	zūn	zǔ

WHAT DOES 折冲尊俎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 折冲尊俎 in the Chinese dictionary

Zu Chong Zun 俎 off Chong: fight back the enemy's chariot, refers to resist the enemy; respect 俎: Sheng Sheng wine meat containers. The original refers to the feast of the Congress of the banquet to win each other. After the general term for diplomatic negotiations.

折冲尊俎 折冲：打退敌人的战车，指抵御敌人；尊俎：古代盛酒肉的器皿。原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方。后泛指进行外交谈判。

TRANSLATION OF 折冲尊俎

Find out the translation of 折冲尊俎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 折冲尊俎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «折冲尊俎» in Chinese.

• Chinese: 折冲尊俎
• Translator Chinese - Spanish: Conciliación ZU estatua
• Translator Chinese - English: Conciliation statue ZU
• Translator Chinese - Hindi: सुलह प्रतिमा जेड यू
• Translator Chinese - Arabic: التوفيق تمثال ZU
• Translator Chinese - Russian: Примирение статуя ЗУ
• Translator Chinese - Portuguese: Conciliação estátua ZU
• Translator Chinese - Bengali: যু মূর্তির চাহিদা বিচারপতি
• Translator Chinese - French: Conciliation statue ZU
• Translator Chinese - Malay: Zu permintaan patung keadilan
• Translator Chinese - German: Vermittlungs Statue ZU
• Translator Chinese - Japanese: 調停の像ZU
• Translator Chinese - Korean: 조정 동상 ZU
• Translator Chinese - Javanese: Zu kaadilan dikarepake patung
• Translator Chinese - Vietnamese: Hòa giải bức tượng ZU
• Translator Chinese - Tamil: ஜு சிலை தேவை நீதி
• Translator Chinese - Marathi: Zu पुतळा मागणी न्याय
• Translator Chinese - Turkish: Zu heykel talebi adalet
• Translator Chinese - Italian: Conciliazione statua ZU
• Translator Chinese - Polish: Pojednawczy pomnik ZU
• Translator Chinese - Ukrainian: Примирення статуя ЗУ
• Translator Chinese - Romanian: Conciliere ZU statuie
• Translator Chinese - Greek: Συνδιαλλαγής άγαλμα ZU
• Translator Chinese - Afrikaans: Versoening standbeeld ZU
• Translator Chinese - Swedish: Förliknings staty ZU
• Translator Chinese - Norwegian: Forliks ​​statue ZU

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «折冲尊俎»

Discover the use of 折冲尊俎 in the following bibliographical selection. Books relating to 折冲尊俎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

晏子不但是一个杰出的政治家,同时也是一个杰出的外交家,他以其机智善辩的非凡才能,在同诸侯国的外交中折冲尊俎,不辱使命。六机智善辩 在晏婴的一生中,他多次代表国君,或接待使者,或出使四方。在历次外交活动中,晏婴总是以机智的头脑,巧妙的 ...

蔡景仙, 2013

云诡波谲的世界外交:

在折冲尊俎中,周恩来处处主动,不断将美方的军,使其措手不及,每每处于下风位置。钱学森终被允回国,便是周恩来抓住时机、主动出击的一项重要成果。 暂搁领土问题,日苏两国恢复了外交 1945年8月8日前苏联对日宣战,日苏处于战争状态。1951年9 月, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

人类素描: - 第 59 页

这一看法大错特错。其实真正的幸福无法类比,真正的幸福不可能相同。因为真正的幸福极其稀有,正是普遍的不幸,使所有的生命极其相似。每天的通俗晚报,每月的高雅月刊,登载的都是相似的故事。现代的外交周旋,与古代的折冲尊俎,也没有本质不同。

张远山, 2014

The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...

就像外交上的折冲尊俎、知所进退。」吉多说:「葡萄酒面前有两条路可走:一条是还原,另一条是氧化。」听的人一头雾水,还来不及提问,吉多就抢先回答了。「缺氧时产生还原、有氧时则会氧化。」他解释:「你必须在两者之间取得平衡。任何的极端都对葡萄酒 ...

Edward Steinberg, 2012

国内名人传记丛书（套装共6册）:

徐树铮不仅擅于运筹帷幄,指挥作战,而且折冲尊俎,舌辩滔滔,颇有外交长才。他和吴佩孚铁两悉称,各有所长,不愧是北洋军阀中出类拔萃的人物。徐树铮为了力挽狂澜,帮段祺瑞发动对冯国璋的反攻,他采取最有效的途径,先到安徽,得到安徽督军倪嗣冲誓死 ...

池昕鸿, 2015

历史之旅 - 第 62 页

三国之间既有金戈铁马的战争,也有政治上的勾心斗角、外交中的唇枪舌剑和折冲尊俎。其中,最为生动的故事有官渡之战、三顾茅庐、大战长坂坡、赤壁之战、七擒孟获等。人物形象除了曹操、刘备、孙权之外,最有魅力的当属集忠贞、智慧、勇敢于一身的 ...

邓荫柯, 2007

天行健5·星汉灿烂

目录第一章逝者往矣第二章远交近攻第三章扬帆远航第四章海上风云第五章死里逃生第六章旧友重逢第七章折冲尊俎第八章莫辨敌友第九章口舌之战第十章意外之变第十一章望海三皓第十二章冰海龙眠第十三章笑里藏刀第十四章阴云密布 第十五章 ...

燕垒生, 2014

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

所以,中国古代有个成语,叫“折冲樽俎”。“折冲”是折退敌方的战车,“樽”是酒杯,“俎”是割肉用的长方形砧板。古人食肉时,先用“匕”把熟肉从鼎内取出放在俎上,然后用刀割切着吃。这“俎”也就是餐具而非厨具。折冲樽俎,就是在酒宴上克敌制胜,获得相当于战场 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

现在,嬴政目光炯炯地盯视着立于殿侧巨大石罄[2]上,从他这边往那边看,可以清清楚楚看出刻在上面的秦篆:“天子匽喜,龚桓[3]是嗣;高阳有灵,四方以鼏。”大家的目光也都跟着移往那尊石罄。他们跟嬴政一样,心中升腾起秦国历史上纵横捭阖、折冲于樽俎、 ...

Lin LiMing, 2015

刘伯温兵书:

仲尼闻之曰:“不越樽俎(8)之间,而折冲(9)千里之外,晏予之谓也。” 【注释】(1)春秋:时代名。因鲁国编年史《春秋》而得名。一般以周平王元年(公元前770年)至周敬王四十四年(公元前476年)为春秋时代。(2)觞:古代盛酒器。这里作动词,以酒招待的意思。

严锴 编著, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «折冲尊俎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 折冲尊俎 is used in the context of the following news items.

日本人如何看待汪精卫？

惟抗战之途至多，有武力抗战，经济抗战，外交抗战，苟爱国爱党之心始终不变，则秣马厉兵为抗战，偃旗息鼓亦抗战也；折冲尊俎为抗战，卑恭屈节亦抗战也。昔勾践栖 ... «多维新闻网, Jul 15»

1994年4月22日美国前总统尼克松去世

正当尼克松在事业上如日中天，在国际舞台上折冲尊俎之际，“水门事件”改变了他的人生历程。1972年6月17日，5名男子在民主党全国委员会设在华盛顿“水门”饭店的 ... «中华网, Apr 15»

张昆生：一个昆明人的外交生涯

... 倜傥的外交官，却原来其文韬武略，也决不输于政治大家、军事专才，这让人联想起春秋战国时期那些在笑谈间捭阖风云、折冲尊俎的国家的侍臣、策士和谋将们。 «搜狐, Jan 15»

七七事变：一场冲突如何升级为中日全面战争

立功”心切的日本军官们，根本无视两国政府的折冲尊俎，从暴走的陆军省参谋到带兵的一线军官，只希望在非常时刻刷出军人的存在感。日军仗着重兵云集后的种种 ... «网易, Jul 14»

惜阴堂：南北议和“催生”民国

少有人知，这里在新中国成立前名叫“南洋路”；更少人知，100年前，这里曾有一座叫做“惜阴堂”的小洋楼——武昌首义后，“南北议和”那一幕幕折冲尊俎的政治“大戏”，就 ... «凤凰网, Oct 11»

选稿:上官贤来源:东方网作者:伊人

或许因此之故，“己所不欲，勿施于人”便作为劝世哲言，据说就给请到了折冲尊俎的国际厅堂，大概想让到此的各国政要及外交高官们从中得到点感化或感悟。当然，两 ... «东方网, Dec 10»

外交战场上的转变：钱其琛《外交十记》拾萃

此书记录了我外交部门按照邓小平同志制定的独立自主外交方针,发扬周恩来总理开创的大国外交风范,不卑不亢、刚柔相济,折冲尊俎,夺取斗争胜利的秘辛。 本文不拟 ... «人民网, Jan 09»

宋教仁遇刺：中国走向民主遭受严重挫折

活跃在辛亥革命前后的宋教仁，既是运筹帷幄、折冲尊俎的革命家与组织家，同时也是一名宣传民主、推行宪政的理论家与政治家。 1905年1月，宋教仁作为主要发起 ... «网易, Sep 08»