Meaning of "征妇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 征妇 IN CHINESE

征	妇
zhēng	fù

WHAT DOES 征妇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 征妇 in the Chinese dictionary

Ex-wife expedition military wife. Tang Meng suburban Yuefu poem "solicit complain."

征妇 出征军人之妻。唐孟郊有乐府诗《征妇怨》。

TRANSLATION OF 征妇

Find out the translation of 征妇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 征妇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «征妇» in Chinese.

• Chinese: 征妇
• Translator Chinese - Spanish: Mujeres del Ejército
• Translator Chinese - English: Army Women
• Translator Chinese - Hindi: सेना महिला
• Translator Chinese - Arabic: المرأة الجيش
• Translator Chinese - Russian: Армия Женщины
• Translator Chinese - Portuguese: Mulheres do Exército
• Translator Chinese - Bengali: আর্মি মহিলাদের
• Translator Chinese - French: Women Army
• Translator Chinese - Malay: Bersalin
• Translator Chinese - German: Armee- Frauen
• Translator Chinese - Japanese: 陸軍女性
• Translator Chinese - Korean: 육군 여성
• Translator Chinese - Javanese: tentara Women
• Translator Chinese - Vietnamese: quân đội nữ
• Translator Chinese - Tamil: இராணுவ பெண்கள்
• Translator Chinese - Marathi: लष्कर महिला
• Translator Chinese - Turkish: Ordu Kadınlar
• Translator Chinese - Italian: Donne Army
• Translator Chinese - Polish: Army Kobiety
• Translator Chinese - Ukrainian: армія Жінки
• Translator Chinese - Romanian: Armata Femei
• Translator Chinese - Greek: Στρατός Γυναίκες
• Translator Chinese - Afrikaans: Army Vroue
• Translator Chinese - Swedish: Army Kvinnor
• Translator Chinese - Norwegian: Army kvinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «征妇»

Discover the use of 征妇 in the following bibliographical selection. Books relating to 征妇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禅月集校注

[7]柳吳興:即梁代柳惲(465~517),字文暢,河東解縣(今山西臨猗西南)。工詩。曾兩爲吳興太守,故稱。有德政。傳見《梁書》。秋夜玩月懐玉霄道士光異磨礱出[1],輪非雕斵成[2]。今宵剛道別,舉世勿人爭。征婦砧添怨[3],詩人哭到明。唯宜華頂叟[4],笙磬有餘聲。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

敦煌边塞文学研究 - 第 264 页

征妇怨"作品的主旨所在。所以在征妇心境表达方面,诗与曲子词也有相似之处,如诗有"旧来十月初点衣,与郎著向营中集。絮时厚厚绵慕慕,贵欲征人身上暖。愿身莫著裹尸归,愿妾不死常送衣。" (王建《送衣曲》〉曲子词有: "向深闺远闻雁悲鸣,遥望行人。

邵文实, 2007

长城名咏集 - 第 167 页

这首《征夫词》和下首《征妇词》系一组,是征夫和他的妻子〔征妇)的对话。征夫,应征服役(包括兵役和徭役)的人。联系《征妇词》看,当指修筑长城或戌守长城的征夫。《诗经,小雅,何草不黄》: "哀我征夫,独为匪(非)民。" 1 泉下,黄泉、九泉之下,即地下。泉下魂 ...

李奋起, 1986

亚洲汉文学 - 第 109 页

出汉入唐杂采风骚在邓陈琨之前与后,都有以《征妇吟》为题作汉诗的诗人,如洪德年间的进士蔡顺,有七律《征妇吟》一首,收于《皇越诗选》:庭草成巢柳成丝,征夫何日是归期;半帘残月伤心夜,一枕啼鸫落泪时。塞北云长孤雁影,江南春尽老蛾眉;昨来几度相思 ...

王晓平, 2001

古代军旅诗纵横谈 - 第 150 页

而写征妇的旷怨诗则成了闺怨诗中最精采的部分。这一类题材触及到人们最敏感的神经,同时诗人写作这些诗时,都倾注了高度的同情,所以这类诗绝大多数都很动人。这里,我们决不能忽视它的深刻的社会意义,这就是它变相控诉了那些造成这种苦难的 ...

陈善文, 1988

东方文学交流史 - 第 51 页

主题与中国传统的征妇作品无异。因此,它不仅深受越南人民的喜爱,而且自问世以来,在中国广东、广西一带民间也广为流传。全诗的写作不仅继承了汉乐府那种"感于哀乐,缘事而发"的精神,而且大量采撷了汉乐府以来的各种诗体作品中的词语精华,如《征 ...

孟昭毅, 2001

清代女性诗学思想研究

这里不得不提的是,以章学诚为代表的清代学者对女性创作抱以斥责的态度,《妇学篇》言:不知妇人本自有学,学必以礼为本,舍其本业,而妄托于诗,而诗又非古人之所谓习辞命而善妇言也。是则即以学言,亦如农夫之舍其田,而士失出疆之贽矣。何足征妇学乎 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

105年搶救初考國文特訓: - 第 555 页

B (A)會面難,別離更是情難堪。(C)暮春時節。(D)暗指愛人之居所。 [模擬試題特訓] ( ) 36.「打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。」本詩中的( )37.「夢」是征婦思夫之美夢,其意同於下列何詩中的「夢」? 35. D (A)表達對妻子始終如一的堅貞愛情。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 486 页

張籍的樂府詩,其他如〈牧童詞〉、〈征婦怨〉等,也都是些俗人俗事,往往由一人一事顯示社會現實的縮影。這類重寫實,尚通俗,旨在諷諭的作品,不但上承杜甫的社會寫實詩,同時也下啟元、白詩派的新題樂府。此後元稹、白居易所寫的新樂府詩,同樣是以淺近 ...

王國瓔, 2014

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 97 页

按《樂府解題》:「關山月,傷別離也」,而王褒《關山月》:「關山萬里不可越,誰能坐對芳菲月」,徐陵〈關山月〉:「關山三五月,客子穩秦川」。「關山」之作,自古以來皆以描寫征婦離人,鄉思離情為主軸,「關」與「月」成為此類作品的關鍵意象:「關」代表一種阻隔, 「月」 ...

王美玥, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «征妇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 征妇 is used in the context of the following news items.

游目四顾:最痛的是征妇诗

中唐诗人张籍，他写的<征妇怨>，以出征边塞的士兵的妻子们的立场写出那份凄惨痛苦又无奈的心情。可後人只赞赏唐诗中风花说月的诗作，又或者不去深解作者的 ... «南洋商报, Mar 15»