Meaning of "证父攘羊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 证父攘羊 IN CHINESE

证	父	攘	羊
zhèng	fù	rǎng	yáng

WHAT DOES 证父攘羊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 证父攘羊 in the Chinese dictionary

Probationary sheep said the son of deceased sheep stealing sheep. Code "Analects. Sub-way "s" Ye Gongyu Confucius said s 'My party has straight bow who o o father of the sheep and the child card.' "

证父攘羊 谓儿子告发父亲偷羊。典出《论语．子路》s"叶公语孔子曰s'吾党有直躬者o其父攘羊o而子证之。'"

TRANSLATION OF 证父攘羊

Find out the translation of 证父攘羊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 证父攘羊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «证父攘羊» in Chinese.

• Chinese: 证父攘羊
• Translator Chinese - Spanish: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - English: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Hindi: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Arabic: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Russian: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Portuguese: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Bengali: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - French: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Malay: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - German: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Japanese: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Korean: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Javanese: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Tamil: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Marathi: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Turkish: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Italian: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Polish: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Ukrainian: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Romanian: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Greek: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Swedish: Zhengfurangyang
• Translator Chinese - Norwegian: Zhengfurangyang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «证父攘羊»

Discover the use of 证父攘羊 in the following bibliographical selection. Books relating to 证父攘羊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 365 页

孔予曰:「吾黨之直者異於是,父為予隱,予為父隱,直在其中矣。」清代趙翼《陔餘叢考》卷四〈其父攘羊>並引《呂氏春秋 ˉ 當務篇》、《莊子—盜跖》及《淮南子》之所載。邯《莊子'盜跖》的原文是:「直躬證父'尾生溺死 o 信之害也。」《淮南子一氾論訓》的原文是:「言 ...

黃正謙, 2012

史通: ?篇 - 第 537 页

誦即充父,與豪家丁伯等結怨,徙處上虞。... ...充細門孤族。或啁之曰:『宗祖無淑懿之 ... 參見《鑒識篇》「虞舜見厄」註。 0 證父攘羊:《論語,子路》:「葉公語孔子曰:『吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。』孔子曰:『吾黨之直者異於是,父爲子隱,子爲父隱。直在其中矣 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

論語講要:

莒父的父,音甫,春秋大事表說,這是魯國人的語音,如梁父,亢父,單父。 ... 攘,說文:「推也。从手,襄聲。」段注引曲禮鄭注:「攘,古讓字。」後來作奪取之義講。又引論語此處之義說:「因其自來而取,曰攘。 ... 證父攘羊,事雖直,但違背天倫之理,其中有詐,實不可取。

雪廬老人講述, 2015

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 167 页

葉公語孔子曰:吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。孔子曰:吾黨之直者異於是。父為 ... 在此事例中,父攘羊已是既成之事實,而竊盜需接受律法制裁,更是理中之事。然為人子者又豈能忍心證父入罪,見父入罪又焉能無動於衷?反之亦然。是孔子所強調者,實乃 ...

陳明恩, 2011

亲子关系 - 第 102 页

(一) "吾党之直着异于是"是孔子对叶公称证父攘羊的儿子为"直躬" ,提出一个温和的抗议叶公是一位有官阶的人士,并不是孔子的弟子,孔子不可能用吐责弟子的语气来对待他,所以这一句话,并不是叙述旬或描写句。只是含蓄地告诉叶公, "证父攘羊为直躬" ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

老子走近青年（第三卷）:

以为直于君而曲于父,报而罪之。以是观之,夫君之直臣,父之暴子也。”韩非子对之是持反对态度的,即此也可见,当时的正统观念、主流意识不在韩非子这一边。《韩非子》的这段话其实源自《论语》。《子路》:“叶公语孔子曰:'吾党有直躬者,其父攘羊而子证之。

沈善增, 2015

孔孟荀哲學 - 第 60 页

須知必據「大義」而後始可言「滅親」,而證父攘羊豈得爲大義?抑豈得爲義乎?蓋「愛親」出乎天性,而「證父攘羊」旣非人子之天職,且將傷害父子之恩情。不證父攘羊,並無虧於爲人之道;而證父攘羊,又豈得爲合義之行?若說「父爲子隱,子爲父隱」,豈非抹煞事實 ...

蔡仁厚, 1984

人權論 - 第 34 页

道二一 1^ ^的闢係,見到攘羊而不作證,那就是沒有勇氣的懦弱者甚至因爲喪失了正義感;但是父爲子隱子爲的,應該子爲父隱,父爲子隱,直在 ... 孔子隨即加以詮釋;攘羊作證是應該的,子證父過是不應該事本來應該具有社會天良的價値,可是因爲破壞了倫常秩序,顯見得衞生高的社會 ... 假使孔子的意思是在稱許摟羊反對作證,他就不會引用其父攘羊而子證之的父捿的,當時人皆稱其直;孔子獨不以直許而斥之;是否孔子的見解 ...

朱恆星, 1964

孔子原来这么说:

宋代邢昺《论语注疏》曰:“言因羊来入己家,父即取之,而子言于失羊之主,证父之盗。”依以上几位学者见解,攘 ... 春秋时期,楚国刑罚比各国都要严酷,现在虽查不到如何处理攘羊的具体规 定,但根据相关材料推断,攘羊大概是要被处死的。鲁国则不同,保留周礼 ...

沈善增, 2015

老子走近青年（第二卷）:

宋代邢昺《论语注疏》曰:“言因羊来入己家,父即取之,而子言于失羊之主,证父之盗。”依以上几位学者见解,攘 ... 春秋时期,楚国刑罚比各国都要严酷,现在虽查不到如何处理攘羊的具体规 定,但根据相关材料推断,攘羊大概是要被处死的。鲁国则不同,保留周礼 ...

沈善增, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «证父攘羊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 证父攘羊 is used in the context of the following news items.

评2015年课标卷1满分作文：情、理深思与把握

每想到“情”与“理”，我们总会想到“证父攘羊”，叶公认为“其父攘羊，其子证之”，就是“直”，而孔子则认为“子为父隐，父为子隐”，才是“直”。表面上看，叶公与孔子似乎存在 ... «搜狐, Jul 15»

从秦、汉律到唐律的变化看齐儒学对中国刑律的影响

汉以降，侵害父权和孝道成为刑律重点惩戒的对象，但实质是维护皇权的神圣 ..... 周）处奏曰：觉父以偷生，破家以邀祸，子圉告归，怀嬴结舌，忽无人子之道，证父攘羊， ... «人民网, Feb 10»

要父亲，还是要法律？

这个故事，叫“证父攘羊”，攘的意思为窃取。楚国有个高官称为叶公，他对孔子说：我们这里有个能行“直道”的人，他父亲偷了别人的羊，儿子去告发了。孔子听后说：在 ... «南方周末, Jun 09»