Meaning of "郑玄家婢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郑玄家婢 IN CHINESE

郑	玄	家	婢
zhèng	xuán	jiā	bì

WHAT DOES 郑玄家婢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郑玄家婢 in the Chinese dictionary

Zheng Xuan's hometown of the Southern Song Dynasty Liu Yiqing "The World of New Languages ​​and Literature": "Zheng Xuanjia slaves are all studying .Take one, not the purpose, the tart, Fangzhe Chen said, Xuanfury, people dragged mud. , There is a complex to ask, saying: 'Hu is almost mud?' Answer: 'thin words to meet every one of his anger.' "After" Zheng Xuan Jia "refers to the book of knowledge servants.

郑玄家婢 南朝宋刘义庆《世说新语・文学》:"郑玄家奴婢皆读书。尝使一，不称旨，将挞之，方自陈说，玄怒，使人曳着泥中。须臾，复有一婢来，问曰:'胡为乎泥中？'答曰:'薄言往澹逢彼之怒。'"后以"郑玄家婢"指知书的婢仆。

TRANSLATION OF 郑玄家婢

Find out the translation of 郑玄家婢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郑玄家婢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郑玄家婢» in Chinese.

• Chinese: 郑玄家婢
• Translator Chinese - Spanish: Xuan casa siervo
• Translator Chinese - English: Xuan house servant
• Translator Chinese - Hindi: जुआन घर नौकर
• Translator Chinese - Arabic: شوان خادمة منزل
• Translator Chinese - Russian: Сюань дом раба
• Translator Chinese - Portuguese: Xuan casa servo
• Translator Chinese - Bengali: ঝেং Xuan ঘর দাস
• Translator Chinese - French: Maison Xuan serviteur
• Translator Chinese - Malay: Zheng Xuan hamba rumah
• Translator Chinese - German: Xuan Hausdiener
• Translator Chinese - Japanese: 玄ハウスサーバント
• Translator Chinese - Korean: 법사 집 하인
• Translator Chinese - Javanese: abdi Zheng Xuan house
• Translator Chinese - Vietnamese: Xuân nhà tớ
• Translator Chinese - Tamil: ஜெங் சூவான் வேலைக்காரனை
• Translator Chinese - Marathi: झेंग Xuan घर सेवक
• Translator Chinese - Turkish: Zheng Xuan ev hizmetçi
• Translator Chinese - Italian: Casa Xuan servitore
• Translator Chinese - Polish: Dom sługą Xuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Сюань дім раба
• Translator Chinese - Romanian: Casă Xuan slujitor
• Translator Chinese - Greek: Xuan σπίτι υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Xuan huis kneg
• Translator Chinese - Swedish: Xuan hus tjänaren
• Translator Chinese - Norwegian: Xuan huset tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «郑玄家婢»

Discover the use of 郑玄家婢 in the following bibliographical selection. Books relating to 郑玄家婢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 477 页

此典形容人有学者家风.用典形式【乂、宇墙】清,丘逢甲: "却教人忆泥中婢,八字墙高似郑乡。"【郑玄牛】宋,陈与义: "坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。"【郑牛识宇】唐 ... 1 郑玄家婢典源出处《世说新语,文学》: "郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之.方自陈说, ...

陆尊梧, 1992

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

_ “乃集婢蝎。按日责其绩织。家人以甚自投些上慢之。窃相谱训,妇装不闻。县既而课耳[ 50 ,惰黄鞭垫见之。阿坚已九岁,妇加意温 ... [ 8 ]康成文婢:指东汉经学大师郑玄家的奴婢。康成,郑玄字。《世说新语。文学》“郑玄家奴婢皆读书,尝使一婢不称旨,将挝之。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 34 页

小雅。藝義》。[ 8 ]康成文婢:指東漢經學大師鄭玄家的奴婢。康成,鄭玄字。《世說新語。文學》「鄭玄家奴婢皆讀書,嘗使一婢不稱旨.將違之。 _ 方自陳說,玄怒,使人良著泥中。須與,復有一婢來,問日:」胡為乎泥中 2 「答日:「薄言往 A .逢彼之怒。」」問句出自《詩。

蒲松齡, 2015

西方互文性理论对中国的影响

这个人就是郑玄,不但他本人掉,而且他的丫环也掉,几乎将掉书袋这种文人癖好日常化了。《世说新语》文学篇里记载:“郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳箸泥中。须臾,复有一婢来,问曰:'胡为乎泥中?'答曰:'薄言往愬,逢彼之 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

五雜俎:

鄭玄家婢皆誦詩書。劉琰雪白丫頭能誦魯靈光賦。蕭穎士之仆愛才,死而不去。蘇眉山之婢易馬,感而觸槐。至於近代青衣,能文章者,又比比也。古者,生齒不繁,故一夫百畝,民無遊食。今之人視三代當多十數倍,故遊食者眾。姑勿論其它,如京師閹豎、宮女、娼 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 261 页

戲曲中各色人等應該說符合身分的話'不能家中的丫頭、奴才都學問淵博‵說話文雅,好像當時各家的僕人都像是鄭康成家的婢女、都方回家的奴才那樣。康成之婢的典故出自《世說新語。文學》:「鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢不稱旨。將撻之。方自陳說, ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

世說新語 - 第 58 页

劉義慶, 劉孝標. 一遂爲^氏炷! IIII !!「II11771 一鄭玄家奴婢皆^ ,書嘗使一婢不^ 1 ^褪 I 力, , 4 ^ ^陳— ,叫玄^ ^ ^曳著泥中須臾^ 7 ^来問日胡爲乎泥中^ 1 纏答曰 8 葡^ ^ I 編— — I 〜!服虔旣善春秋將爲注欲參考阿異間崔烈集門生講傳^ 1 一于也靈帝难^ , ^ ...

劉義慶, ‎劉孝標, 1891

四库禁书: - 第 6008 页

慧婢类二婢问答【原文】郑玄家奴皆读书。一婢子不称旨,玄使人拽跪泥中。须臾,一婢问曰: "胡为乎泥中? "曰: "薄言往想,逢彼之怒。"陈百峰氏曰:余惟郑康成,当时所称儒宗。亡论生徒云集,即青衣婢皆令读书识字,以称意旨。观二婢问答之辞,亦自有致,于以知 ...

李肇翔, 2001

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 237 页

周南留滞,《史记,太史公自序〉: "是岁天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。"后以"周南留滞"为滞留某地而毫无建树之典。 0 三策同登贾谊一汉藍仲舒以贤良对天人三 ... 郑玄家婢一郑玄为汉代经学大师,其家婢也颇读书。尝使一 玉玦记评注 237.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

世说新语选注 - 第 44 页

【说明】郑玄家的两个婢女一问一答都引用《诗经》的句子,而且引得相当贴切,借以映衬主人的有学问。“康成诗婢”后来也成为典故。不过从中也可以看到,即使是知书懂诗的奴婢,又是在这样的诗书之家,一不合主人的心意,仍是不容分说并要受到体罚的,奴婢 ...

张〓之, ‎刘德重, ‎刘义庆, 1987