Meaning of "傅婢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 傅婢 IN CHINESE

傅	婢
fù	bì

WHAT DOES 傅婢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 傅婢 in the Chinese dictionary

Fu 婢 paternity 婢.

傅婢 侍婢。

TRANSLATION OF 傅婢

Find out the translation of 傅婢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 傅婢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傅婢» in Chinese.

• Chinese: 傅婢
• Translator Chinese - Spanish: Fu siervo
• Translator Chinese - English: Fu servant
• Translator Chinese - Hindi: फू सेवक
• Translator Chinese - Arabic: فو عبده
• Translator Chinese - Russian: раб -фу
• Translator Chinese - Portuguese: Fu servo
• Translator Chinese - Bengali: ফু দ্বি
• Translator Chinese - French: Fu serviteur
• Translator Chinese - Malay: Fu Bi
• Translator Chinese - German: Fu Diener
• Translator Chinese - Japanese: フーサーバント
• Translator Chinese - Korean: 푸 종
• Translator Chinese - Javanese: Fu Bi
• Translator Chinese - Vietnamese: Fu tớ
• Translator Chinese - Tamil: ஃபூ இரு
• Translator Chinese - Marathi: फू बी
• Translator Chinese - Turkish: Fu Bi
• Translator Chinese - Italian: Fu servitore
• Translator Chinese - Polish: sługa fu
• Translator Chinese - Ukrainian: раб -фу
• Translator Chinese - Romanian: Fu slujitor
• Translator Chinese - Greek: Fu υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Fu kneg
• Translator Chinese - Swedish: fu tjänaren
• Translator Chinese - Norwegian: Fu tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傅婢»

Discover the use of 傅婢 in the following bibliographical selection. Books relating to 傅婢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 2 卷 - 第 961 页

六朝抄本《张丞相列传》中,侍婢及婢均作傅婢。按:傅婢是汉人常用语,《汉书王吉传》云: " (吉孙崇》为傅婢所毒,薨。"颜注: "凡言傅者,谓傅相其衣服袵席之事。一说傅曰附,谓近幸也。"按:颜氏训傅为傅相,纯属望文生义,其所引一说得之。《小尔雅广话》云: "傅, ...

陈连庆, 1991

史记研究集成 - 第 12 卷 - 第 55 页

《张丞相列传》: "以夫人贼杀傅婢事" ,宋本"傅婢"作"侍婢" ,又下文有"诬以夫人贼杀傅婢" ,宋本无"傅"字。"傅婢"是汉时人常用语,《汉书,王吉传》: " (吉孙崇)为傅婢所毒, I !。"颜师古注: "凡言傅者,谓傅相其衣服袵席之事。一说傅曰附,谓近幸也。"按颜氏训傅为傅 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

《张丞相列传》: "以夫人贼杀傅婢事" ,宋本"傅婢"作"侍婢" ,又下文有"诬以夫人賊杀傅婢" ,宋本无"傅"字。"傅婢"是汉时人常用语,《汉书,王吉传》: " (吉孙崇)为傅婢所毒,薨。"颜师古注: "凡言傅者,谓傅相其衣服衹席之事。一说傅曰附,谓近幸也。"按颜氏训傅为傅 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 卷三十八張法滕馮度楊列傳第二十八二三六七其衣服衽席之事。一說傅曰附,謂近幸也。」戎服:軍服。尙書令:官名,初爲少府屬官,掌管章 10 監軍使者, ,官名,漢武帝被置以監督軍隊。傅婢, ,親幸的侍女^ ,顏師古云, ,「凡言傅婢者,謂傅相古代 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

闽台地方史研究 - 第 48 页

梁章钜《称谓录》记:《汉书,王吉传》: "王崇谢病乞骸骨,王遣就国,岁余,为傅婢所毒。"《注》: "师古曰:傅婢者,傅相其衣服衽席之事。"《颜氏家训》: "不及傅婢之指挥。" 1 在闽南方言里,傅婢称"姐" (音如普通话"这"的口头读音,但不翘舌) ,指称的亦是同主人有私密 ...

汪毅夫, 2008

《汉书》文学论稿 - 第 214 页

贤父上书讼罪,告产双,事下有司复治·禹坐要斩,请逮捕广汉。有诏即讯, ,圣赦·呼秩一等。广汉疑其邑子荣畜教令,后以他法论杀章。人上书言之·事下丞相御史,案验甚急。广汉健所亲信长安人为丞相府门卒,令微司丞相门内不法事。手年七月中·丞相傅婢有过, ...

潘定武, 2008

汉晋家族研究/中国家庭·家族·宗族研究系列 - 第 169 页

后人虽常把汉代的小妇、小妻等与傅婢都视为妾,不加区别,但在当时二者却是有着明显的界限。这一点从袁绍、公孙瓒的身世也能反映出来。《后汉书,公孙瓒传》:公孙瓒字伯珪,辽西令支人也。家世二千石。瓒以母践,遂为郡小吏。同传又言公孙瑣上疏表 ...

阎爱民, 2005

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 181 页

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 其兵車之^與其牽傍,〔註〕牽 I 茌辕外輓#傍蒲尤 I 通^〔說文〕近 I 又〔周禮牛人〕共之 18 : ?〔淸異錄〕傅婢 3 王吉傳 I 郴曰^謂幸 I 孫^爲傅婢毒 I 〔注〕傅婢&傅相其衣服袵席傅婢& (人偸類: )寵幸之^〔漢赛王吉傳〕吉之記袁盎傳 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

称谓录: (校注本) - 第 475 页

朵那拜主妇曰:弃主货,全主命,权也;妾受命主钥货,今失货而全身,非义也。遂自杀,人莫不以为义烈云。"傅婢《汉书,王吉传》: "王崇谢病乞骸骨,王遣就国 0 ,岁余,为傅婢所毒。"《注》: "师古曰: '傅婢者,傅相其衣服枉席之事。" ,《颜氏家训》: "不及傅婢之指挥。

梁章钜, 2003

吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 226 页

《漢書,外戚恩澤侯表》:扶平侯王崇,爲傅婢所毒薨。《王商傳》:耿定上書,言商與父傅通。師古曰: "傅,謂傅婢也。"蓋漢時始有以傅稱婢者。乃稱男子之爲傅者曰傅父,以與之相封。《張騫傳》言烏孫昆莫有傅父是也。《武帝本紀》:建元三年, "濟川王明坐殺太傅、中 ...

吕思勉, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傅婢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傅婢 is used in the context of the following news items.

这些“真相”不存在刘关张并未“桃园三结义”

对此，吕布“恐事发觉，益不自安”。唐代颜师古在《汉书》上注称：傅婢，就是打理主人衣服衽席之事的侍女。这个与吕布私通的傅婢，应是董卓宠幸的侍女，否则吕布不会 ... «搜狐, Jan 15»

(기고)박상진의 삼국지 탐구

연의에서 초선(貂蟬)의 미인계로 포장된 유명한 사건인 여포와 동탁의 부비(傅婢, 시녀)와의 통정 사건은 그 전조였지요. 연의에서 멋지게 묘사된 초선의 연환계(連環 ... «아시아뉴스통신, Sep 14»

貂蟬怎麼從一名貼身丫頭成長為知名禍水

《后漢書》的異文為“傅婢”，說白了，就是董卓的貼身丫鬟。陳壽在《呂布傳》里寫道:“卓性剛而褊，忿不思難，嘗小失意，拔手戟擲布……由是陰怨卓。”董卓拔出自家“手戟” ... «Yes娛樂, Jan 14»

美图貂蝉实是虚构吕布身边只有"傅粉女郎"

当然，跟傅婢的暧昧关系是吕布的心病，确实可能成为谋杀董卓的一把尖刀。关于这一点，范晔《吕布传》记载道：“卓又使布守中阁，而私与傅婢情通，益不自安。因往见 ... «新华网, May 10»

专家：貂蝉是虚构吕布身边只有“傅粉女郎”

当然，跟傅婢的暧昧关系是吕布的心病，确实可能成为谋杀董卓的一把尖刀。关于这一点，范晔《吕布传》记载道：“卓又使布守中阁，而私与傅婢情通，益不自安。因往见 ... «中华网, May 10»