Download the app
educalingo
Search

Meaning of "执绋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 执绋 IN CHINESE

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 执绋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «执绋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 执绋 in the Chinese dictionary

Executive 绋 1. That funeral hand pulling the coffin rope to help march. 2. People say funeral 执绋 1.谓丧葬时手执牵引灵柩的大绳以助行进。 2.泛称为人送殡。

Click to see the original definition of «执绋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 执绋


引绋
yin fu
徽绋
hui fu
朱绋
zhu fu
池绋
chi fu
fu
缨绋
ying fu
行绋
xing fu
赤绋
chi fu
越绋
yue fu
辁绋
quan fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 执绋

Synonyms and antonyms of 执绋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «执绋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 执绋

Find out the translation of 执绋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 执绋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «执绋» in Chinese.

Chinese

执绋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhifu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhifu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhifu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشى فو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чжифу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhifu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhifu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhifu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhifu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhifu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhifu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhifu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhifu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhifu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhifu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhifu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhifu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhifu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чжіфу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhifu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

zhifu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhifu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhifu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhifu
5 millions of speakers

Trends of use of 执绋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «执绋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «执绋» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 执绋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «执绋»

Discover the use of 执绋 in the following bibliographical selection. Books relating to 执绋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
新銳 彭衛民 父母兮生我,軸育恩深。某等不孝,無以娛親 o 多達定省' O 釋「發引」。之男謂。柚帽止曰:「助葬必執紼」。鄭注,葬,喪大事也,綁,引重熊始。腫帽日:「弔於葬者,必執引,若從柩及壢,皆執紼
彭衛民, 2012
2
民俗与文化杂谈 - 第 315 页
按规定,天子灵车上的绋是六根,诸侯是四根,大夫两根,士一根,证之《礼记》有"诸侯丧,执绋五百人,四绋"一说,可见执绋的人数之多。或许真正用力气者要不了那么多,其余的人因为是送殡,也称执绋,很可能只是象征性地拉住绳子,又《释名》说, "从前引曰绋。
仲富兰, 1992
3
中国死亡文化大观 - 第 294 页
在送丧队伍中,最引人注目的是执绋和打幡。不过,自从灵柩改为由人抬之后,绋已不多见了。绋就是牵引灵车的绳子,用葛或麻搓成。执绋的原意是亲友们帮助拉灵车。周代礼俗有助丧规定,助丧则必执绋。再讲明白些, '就是前来送丧的人,帮助丧家拉棺车 ...
郑小江, 1995
4
周禮注疏(春官宗伯): - 第 127 页
彼諸侯及大夫法,但天子無文,故引之,以者,大夫卑,不得以木横之,直有棺傍咸耳,以紼繋之也,謂以木横之於棺傍,乃以紼繫木下棺。大夫以咸 ... 其棺當於壙上,執紼者皆負紼背碑,以「執紼去碑負引」者,謂天子千人分執六紼,諸侯五百繂之等,故引 8 ^也。凡封者 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 109 页
跟在灵柩后面的是披白戴孝的血亲、朋亲。场面大的,灵柩后拖着两匹白布。他们走在拖丧布中间,远远望去,一路都是雪白的。在送丧队伍中,最引人注目的是执绋和打幡。不过,自从灵柩改为由人抬之后,绋已不多见。前文多次说到"执绋而哭" ,执绋指送葬时 ...
万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998
6
殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 311 页
绋是拉柩车的大绳子,由亲友帮助拉,执绋者均着白服,所谓"白衣执绋"。执绋有等级规定,《礼记,丧大记》、《礼记,杂志下》和《周礼,地官,遂人》载:天子出殡,六绋,执绋者约千人;诸侯四绋,执绋者五百人;大夫二绋,执绋者三百人。执绋原意是帮助拉灵车,实则只是 ...
王夫子, 1998
7
繡雲閣:
鬼王也不回言,舉口仰天,吐出千百小鬼,各執紼子在空,言曰:「吾等善力,能套此犬者,即稱神手。」言剛出,數十小鬼同聲答曰:「讓吾先擒此犬。」只見無數飛紼,直繞老狐之身。老狐東走西馳,四方小鬼手執紼子,四面圍之。老狐口吐紅珠,珠上生火,執紼小鬼畏火 ...
朔雪寒, 2014
8
丧葬史 - 第 77 页
官制,执绋、挽歌各有品差。绋是牵引灵车的绳子,用葛或麻搓成。执绋是帮助拉灵车。周礼规定,助丧者必执绋,因此,执绋其意也包含送丧。天子之绋为六根,诸侯四根,大夫两根,士一根。其实送丧者执绋不过是一种仪式,真正执绋者另有役夫。《太平御览》引《 ...
陈华文, 1999
9
中国礼仪史话 - 第 78 页
当灵柩下穴时,主人面向西,主妇面向东皆不哭,穿 4 下棺±店纟主人、主妇方大哭, "踊无算" , ( ' ^ ) "执绋( ^ ) "出葬时拉灵车的绳子叫"绋" ,也写作"綍(『( !〉。送葬的人必须白衣执绋,即穿着白色丧服帮助拉灵车,这叫"执绋"。^助葬必执绋。, ,《礼记, 6 钆上》〉 ...
杨汝福, 1991
10
邦斯舅舅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克
司儀問。「噢!是親屬。」「什麼親屬?」「被剝奪繼承權的親屬。他是卡繆佐庭長先生的代表。」「好!」司儀露出了滿意的神態,說道,「至少有兩根紼有人執了,一根由您執,另一根由他執。」司儀很高興已經有兩個人執紼,過去拿了兩雙漂亮的白麂皮手套,彬彬有禮地 ...
巴爾扎克, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «执绋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 执绋 is used in the context of the following news items.
1
可歌可泣:这位抗战名将殉国后,妻子为其绝食而死!
蒋介石亲自扶灵执绋,再拾级而上,护送灵柩穿越重庆全城。 28日下午,蒋介石与军政要员和各界群众在储奇门(重庆城的正南门,与临江门遥相呼应。)为张自忠举行 ... «NTDTV, Sep 15»
2
31年陈毅遇袭险亡其妻子以为陈毅已死跳井殉情自杀
高尔基逝世,斯大林等抬棺,胡兰畦执绋。但由于跟王明有矛盾,受到克格勃的监视,遂于1936年回国,担任何香凝的秘书。 1937年,国共合作抗日,陈毅度过了“此头须 ... «凤凰网, Sep 15»
3
蒋经国如何成功继承大统第一步是“装孙子”
接着,蒋介石的灵柩在执绋人员的护送下,停放在灵车之上。 灵车前面用二十万朵深黄色的菊花装饰,两边各有几条白绋,车前挂青天白日“国徽”及鲜花十字架。灵车队 ... «太原新闻网, Aug 15»
4
“现代文天祥”齐学启魂归岳麓记
... 月18日上午9时在湘春路长沙殡仪馆举行的追悼会上,“孙立人副总司令致祭时热泪盈眶,悲痛异常”,10月19日孙立人将军更步行执绋,亲送好友齐学启灵柩上山。 «红网, Aug 15»
5
陈毅诗文曾引“中国第一位女将军”爱慕
高尔基逝世,斯大林等抬棺,胡兰畦执绋。但由于跟王明有矛盾,受到克格勃的监视,遂于1936年回国,担任何香凝的秘书。 1937年,国共合作抗日,陈毅度过了“此头须 ... «中华网, Mar 14»
6
袁世凯死后终于穿上登基时未敢穿
但是有一人在执绋送殡中并未露面,他只是在灵柩运出新华门的那一刻,才姗姗而至,在向那具沉重的棺材行了鞠躬礼后,就转身回到他的办公室去了。 他,就是中南海 ... «中网资讯中心, Oct 13»
7
揭秘袁世凯之死:穿着龙袍“走”
但是有一人在执绋送殡中并未露面,他只是在灵柩运出新华门的那一刻,才姗姗而至,在向那具沉重的棺材行了鞠躬礼后,就转身回到他的办公室去了。 他,就是中南海 ... «网易, Oct 13»
8
档案:中国首位从封面女郎到女将军的传奇女子是谁?
她作为有国际影响的作家,被斯大林确定为高尔基的棺木执绋人。她在抗战时期被授予国民党少将军衔,成为近代中国第一位女将军。作为长期工作在统一战线的中共 ... «中国网, May 13»
9
两袖清风顾孟余
... 合作期间,顾孟余成为国民党在北方的重要人物。1925孙中山在北京逝世,举办了隆重的移柩仪式,顾孟余和吴稚晖、冯自由、何香凝、陈少白等一起,同为执绋人。 «大洋网, Apr 13»
10
本期介绍
按照中国传统的执绋礼仪,周恩来总理和朱德委员长领头执绋。根据陈嘉庚的遗嘱,覆盖着国旗的陈嘉庚的灵柩被抬上开往厦门的专列。8月20日专列到达陈嘉庚的 ... «央视国际, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 执绋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-fu-16>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on