Download the app
educalingo
Search

Meaning of "众怒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 众怒 IN CHINESE

zhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 众怒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «众怒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 众怒 in the Chinese dictionary

Public outrage all the people. 众怒 众人的愤怒。

Click to see the original definition of «众怒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 众怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 众怒

目睽睽
钠山
纳蕉
难群移
难群疑
众怒难犯
众怒难任
叛亲离
朋疑
品交荐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 众怒

忿
赫斯之
赫然而

Synonyms and antonyms of 众怒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «众怒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 众怒

Find out the translation of 众怒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 众怒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «众怒» in Chinese.

Chinese

众怒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

atropello
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Outrage
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

безобразие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ultraje
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অত্যাচার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

outrage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kemarahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Empörung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒り
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

격분
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

njobo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xúc phạm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவுட்ரேஜ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बलात्कार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

rezalet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indignazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zniewaga
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

неподобство
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ultraj
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

οργή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

verontwaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Outrage
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Outrage
5 millions of speakers

Trends of use of 众怒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «众怒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «众怒» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «众怒» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «众怒» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «众怒» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 众怒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «众怒»

Discover the use of 众怒 in the following bibliographical selection. Books relating to 众怒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 564 页
许嘉璐. 众人的愤怒不可冒犯。《左传,襄公十年》: "众怒难犯,专欲难成。合二难以安国,危之道也。"唐,房玄龄《晋书,赵王伦传》: "秀〈孙秀)知众怒难犯,不敢出省。"陆地《瀑布》: "王知事懂得众怒难犯,立刻改变态度,假仁假义地亲手扶起敢于拦路告状的老婆子。
许嘉璐, 2008
2
新编成语辨析词典 - 第 527 页
〈周克芹《许茂和他的女儿们》)【众怒难犯】 2 化 119 060 ^00 【千夫所指】 0 ) 1 ^ 0 51 ) 6 州 1 萍众怒难犯:众人的愤怒不可触犯。千夫所指:为千万人所指斥。形容触犯众怒。^两者都有触犯众怒的意思,但有区别: 1 意义不同。"众怒难犯"表示众怒不^触犯, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
成语例示 - 第 797 页
2 "众寡悬殊"跟"寡不敌众"、"众寡不敌"等袞义相近。 3 "众寡悬殊"的"寡" 2 "寡廉鲊耻"、"孤陋寡闻"的"寡" (少^勾"鳏寡孤独' ,的"寡" (妇女死了丈夫)。"众寡, &殊"的"悬" ^差别大"悬灯结彩"的"悬" (挂"悬而未决"的"悬" (无着落)。众怒难犯 2^16119 1^0 ^0 群众 ...
倪宝元, 1984
4
极品赌神:
说着,龙战的眼睛发出了一道精光,他紧紧的握紧了自己的拳头。“如果真的和你说的一样的话,那这个泰森确实是要完了。”燕在天点了点头,如果真的和龙战说的一样的话,那泰森确实是到了尽头了。毕竟泰森实力再强,那也是一个人,如果惹了众怒, ...
永远天涯, 2015
5
現代廣播學 - 第 80 页
其中「社會所能容忍的標準」與「足以明顯地引起眾怒者」皆有爭議空間,但也具隨時因應社會實際道德標準之彈性空間。也就是輿論沒反應時可能鬆一些;反之引起眾怒時就會嚴格些。卩.廣播節目内容不得破壞個人權益、誹謗〉廣播電視電台之「口頭誹謗」, ...
劉建順, 2015
6
革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 113 页
文藝界人士借機發泄對《文藝報》的不滿毛澤東對《文藝辛妙的批評,使長期積壓在文藝界人士心中的「眾怒」找到了宣泄的機會。文藝界人士長期積累起來的對「左」的傾向的不滿,借毛澤東批評《汶藝辛妙之機傾瀉而出。因此,在對《文藝辛妙的批判過程中,「 ...
徐慶全, 2008
7
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 123 页
襄公十年》:「子產曰:『眾怒難犯,專欲難成,合二難以安國,危之道也......』」對於公司於經濟不景氣下減薪,員工怨氣沸騰,正所謂眾怒難犯,公司已把有關的計劃暫時擱置了。春秋時期,子駟曾掌握着鄭國的朝政大權。當時,鄭國大夫尉止與子駟不和,尉止便聯合 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
8
神拳義和團的真面目 - 第 3 页
蝕,遊觀人多,倉猝之間,激成眾怒,致周宅巷、岑山寺巷、五馬街、泉坊巷、花園巷等處教堂、洋房同時被民眾紛往焚毀。復至雙門打毀稅務司洋關房屋,並將洋人器皿什物搬出關外空地,舉火焚燒。」 3 1895 年 6 月開缺四川總督劉秉璋奏報:端午節成都東較場 ...
侯宜傑, 2010
9
《調查》第14輯: 龍與爪:毛澤東與周恩來
當年審判“四人幫”時,江青說了一句大實話:她是毛的一條狗,“主席讓我咬誰,我就咬誰”。姚文元又何嘗不是毛的一條狗呢?如果不是稟承毛的旨意,他個人哪有這麼大的膽子冒犯眾怒?在這個問題上,姚只是個執行者,毛才是幕後主使。姚之所以敢於大殺大砍 ...
《調查》編輯部, 2013
10
《毛澤東與周恩來》:
實際上,“鞭炮事件”並不是孤立的,只要把它放到當時的歷史背景中,就不難明白,為什麼這樣一件區區小事會在黨內軍中激起眾怒。這才是問題的要害所在,也是該文竭力迴避的。事實真相究竟如何呢?1976年初周恩來死後,在全國範圍內爆發了聲勢浩大的 ...
辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «众怒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 众怒 is used in the context of the following news items.
1
削减可再生能源补贴英国政府惹众怒
导读: 英国太阳能贸易协会(STA)宣布,英国政府于2015年9月9日确认决定,大型商业太阳能光伏屋顶项目和较小的太阳能发电场项目在建成之后,对其之后可获得的 ... «光电新闻网, Sep 15»
2
美国警察当街勒索司机强行做善事引发众怒
这本来是一件善事,但是以敲诈方式强行兜售,引发众怒。另外,当看见汽车的风挡雨刷为粉红色,他还抛出一句蔑视同性恋的话。费城警方查明,当事警察为马修·扎古 ... «人民网, Aug 15»
3
暴力执法视频再引众怒美警察致多名手无寸铁黑人死亡
据路透社8月18日报道,一段手机视频显示,在旧金山市中心的金融区附近,多名警察将一名独腿的黑人男子按倒在地并给他戴上手铐。这段视频在社交网站上激起 ... «新华网, Aug 15»
4
俄男子发起“与死者自拍”摄影赛惹众怒
俄罗斯媒体报道,俄罗斯一男子在社交网络上发起“与死者自拍”摄影比赛,引发网友热议。当地警方也注意到此事,并将对男子的行为进行法律评估。 新华国际客户端 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
5
BBC毒舌主持人嘲讽哺乳惹众怒节目被暂停
英国广播公司(BBC)电台一名主持人嘲讽肥胖女性不应当众哺乳,说那种“图书管理员型、长着小胡子的”妈妈们在公共场所哺乳是一种“异常”行为,是“倒退回石器时代” ... «新华网, Aug 15»
6
柬埔寨富豪餐馆内殴打女主持人惹众怒逃出国
人民网7月17日讯综合报道,柬埔寨富豪Sok Bun在首都金边的一家餐馆内殴打一名女主持人的视频在网上迅速流传,激起公愤。 监控视频虽然有些模糊,但仍能看见 ... «人民网, Jul 15»
7
沙特男孩与过世爷爷自拍引众怒网友斥其不道德
中国日报网7月3日电(程尔凡) 据英国《每日邮报》2日报道,日前,一名沙特阿拉伯男孩在医院内与过世的爷爷自拍合影并上传至网络,立即引发众怒,网友纷纷谴责该 ... «中国日报网商业频道, Jul 15»
8
印度法官要求强奸案“私了”惹众怒
印度强奸案又犯众怒,这次引发抗议的不是强奸犯,而是法官。当地时间24日,印度金奈马德拉斯高等法院的法官在审理一桩强奸犯的保释案时,要求罪犯与受害者“私 ... «新浪网, Jun 15»
9
澳门女子当街掌掴老母引众怒母亲强调女儿孝顺
视频经互联网转载后引发澳门市民众怒,纷纷转载相告以求“搜出”该不孝女行踪。澳门特区政府治安警察局随即发出呼吁,要求知情者与警方联系,社会工作局也迅速 ... «新浪网, Jun 15»
10
伊朗禁止妇女入场观看排球比赛惹众怒(图)
伊朗禁止妇女入场观看排球比赛惹众怒(图). 2015年06月20日18:16 环球网. 4,222 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 【环球网报道记者乌元春】英国广播 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 众怒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhong-nu-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on