Download the app
educalingo
Search

Meaning of "种姓制度" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 种姓制度 IN CHINESE

zhǒngxìngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 种姓制度 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «种姓制度» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
种姓制度

Caste System

种姓制度

Caste system in India, or a Cassette system in India, is a social system that has been prevalent in India and the rest of South Asia. Caste system to Brahmins as the center, divided into many career-based marriage group, that caste. All the surnames are divided into many times according to the different areas of the caste, these times caste and then settled by the settlement into many different types of caste, these settlement caste finally divided into different lines of marriage outside the clan, so layers of interlocking, Integrated into a set of scattered throughout the Indian subcontinent of the social system. Therefore, the caste system covers the vast majority of Indian society, and with the Indian social system, cosmology, religion and interpersonal relationships are closely related to the traditional India's most important social system and norms. ... 种姓制度(印地语:हिन्दू वर्ण व्यवस्था,英语:Caste system in India,或作印度卡斯特体系)是曾在印度與南亞其他地區普遍存在的一种社會體系。種姓制度以婆羅門為中心,劃分出許多以職業為基礎的內婚制群體,即種姓。各種姓依所居地區不同而劃分成許多次種姓,這些次種姓內部再依所居聚落不同分成許多聚落種姓,這些聚落種姓最後再分成行不同行外婚制的氏族,如此層層相扣,整合成一套散布於整個印度次大陸的社會體系。因此,種姓制度涵蓋印度社會絕大多數的群體,並與印度的社會體系、宇宙觀、宗教與人際關係息息相關,可說是傳統印度最重要的社會制度與規範。...

Definition of 种姓制度 in the Chinese dictionary

Caste system India's social hierarchy. In the mid-2000s, the Aryans invaded India, forming the Aryan conquerors and the conquered indigenous Dasa. After the Aryan caste in the differentiation of the Brahman, Kshatriya and Vaishyam three levels; Dasa into the Shura, thus forming four caste. Ancient Indian religious precepts and national legislation, the strict boundaries between the provisions of caste, anyone's caste innate, never change. The caste system lasted for thousands of years and still has an impact. 种姓制度 印度的社会等级制度。公元前2000年代中期,雅利安人入侵印度,形成征服者的“雅利安”和被征服的土著的“达萨”两大种姓。后雅利安种姓中又分化出婆罗门、刹帝利和吠舍三个等级;达萨转化为首陀罗,从而形成四大种姓。古印度的宗教戒律和国家立法,规定了种姓间的严格界限,任何人的种姓与生俱来,永不变更。种姓制度延续了数千年,至今仍有影响。
Click to see the original definition of «种姓制度» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 种姓制度

树书
桃花砍竹枝
五生
种姓
学绩文
学织文
玉蓝田

CHINESE WORDS THAT END LIKE 种姓制度

人民代表大会制度
会计制度
全国学生体育运动竞赛制度
八旗制度
兵役制度
典章制度
家族制度
封建制度
幕府制度
教练员技术等级制度
教育制度
法律制度
盟旗制度
社会主义制度
社会制度
经济制度
被告举证制度
裁判员技术等级制度
货币制度
陪审制度

Synonyms and antonyms of 种姓制度 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «种姓制度» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 种姓制度

Find out the translation of 种姓制度 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 种姓制度 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «种姓制度» in Chinese.

Chinese

种姓制度
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sistema de castas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Caste System
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जाति व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

النظام الطبقي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

кастовая система
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sistema de casta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বর্ণপ্রথা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

système de castes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sistem kasta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kastensystem
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カースト制
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

카스트 제도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing sistem Kelas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hệ thống đẳng cấp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாதி அமைப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जातिव्यवस्थेला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kast sistemi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sistema di Caste
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

system kastowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кастова система
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sistemul de caste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σύστημα των καστών
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kastestelsel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kastsystem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kastesystemet
5 millions of speakers

Trends of use of 种姓制度

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «种姓制度»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «种姓制度» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «种姓制度» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «种姓制度» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «种姓制度» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 种姓制度

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «种姓制度»

Discover the use of 种姓制度 in the following bibliographical selection. Books relating to 种姓制度 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
V.S奈保尔印度书写的嬗变
种姓制度既是一种经济分工体系,也是一种社会组织形式,它将印度上下各个阶层相互隔阂开来,形成一个封闭但稳定不变的结构。”并且,虽然这一制度不断遭到印度各宗教派别的冲击与反对,但种姓制度仍旧牢固地盘踞在印度的文化土壤中,不因为外力的 ...
徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015
2
在印度之外——印度海外作家研究
就印度历史发展而言,种姓制度值得一提。正如印度种姓制度研究专家、中国学者邱永辉先生所言:“整个印度历史都是一部外族入侵史,种姓制度妨碍人们组织起强大的抵抗力量。”作为一个学贯东西的大学者,泰戈尔既接受了东方文化传统的有益成分, ...
尹锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
每天读一点世界史·古代卷
比如,低级种姓的人如果用身体的某一部分伤害了高级种姓的人,就必须将那一部分肢体斩断。比如,动手的要斩断手,动脚的要 ... 印度自古代至近代,经历了几种社会形态,但是种姓制度一直延续下来,成为历代剥削阶级的统治工具。种姓制度经过长期演变, ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
南亚前沿问题研究丛书:比较文学视野中的泰戈尔 - 第 69 页
他还将批判眼光从种姓制度本身延伸到受其影响的家庭和社会领域。他认为,种姓制度把印度家庭和乡村社会像项链一样控全在一起,使其失去应有的活力。他在比较印度和西方社会的状况时说: “确实,我们和他们(西方)的社会状况有着巨大的差别。
易锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
浑厚深沉的古印度文明:
婚” ,即高级种姓的男子可以娶低级种姓的女子,但禁止“逆婚” ,女口栗坚持,高级种姓的人会被开除出种姓之外,连最低等的种姓也不会接受她。不同种姓有 ... 种姓制度非常强调妇女贞节,然而,婆罗门在强化种姓制度的另一面,却保留了原始的截沃锡陋俗。
林之满 萧枫 主编, 2014
6
精华荟萃的世界教育:
古代印度的教育是与它的种姓制度和宗教紧密联系在一起的,同时又受当时文化的影响。在了解古代印度教育之前,必须理解古代印度社会的种姓制度、宗教和文化。种姓制度是古代印度一种复杂的社会等级制度。玄奘曾将它译称为族姓制度。西方人称之 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
7
菩提树下:
种姓制度是印度教社会的一大特色。种姓,在印度起源于远古的吠陀时代。印度教古经中称:婆罗门从原人的口中出生,刹帝利从原人的臂中出生,吠舍从原人的腿中出生,首陀罗从原人的脚中出生。婆罗门掌管神权,刹帝利掌管国权,吠舍从事手工业及经商, ...
戴升尧, 2014
8
我的第一本探索书:文明解密
种姓制度就这样形成了。种姓制度的职业划分依据种姓制度,作为第一等级的婆罗门,主要是充当祭司,研究并传授宗教经典,研究并解释法律,“为自己和他人祭祀”,以及接受施舍或施舍他人。他们不需从事任何生产劳动,也不要承担任何赋税和徭役,但可以 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
宾虚:基督故事(上):
(译注)【55】种姓(Castes),曾在印度与其他南亚地区普遍存在的一种社会体系。种姓制度以婆罗门为中心,划分出许多以职业为基础的内婚制群体,即种姓。种姓制度涵盖印度社会绝大多数的群体,并与印度的社会体系、宇宙观、宗教与人际关系息息相关, ...
刘易斯·华莱士, 2015
10
世界文化博览丛书(套装共4册):
制度。他置行省设总督,建立常备军、铸造全国通行的金币(大流克),筑御道、设驿站,设立庞大的中央官僚机构,集全国军事、政治、财政和司法大权于一身,使波斯 ... 古梵语作“瓦尔纳”,印地语作“舍提”葡萄牙人称为“卡斯特”,我国古代文献意译为“种姓”。
陈晓丹, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «种姓制度»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 种姓制度 is used in the context of the following news items.
1
印度十万民众请愿阻止“连坐强奸”
贱民”又称“达利特”,是印度种姓制度下最底层、最受歧视的阶层,跨种姓一般不得通婚。尽管印度独立后废除种姓制,种姓歧视在不少地区、尤其是农村仍相当严重。 «东方网, Aug 15»
2
印度种姓冲突再引骚乱军队开进总理老家局势已被控制
这次骚乱主要是当地一个种姓制度,印度分成有好几百个、好几千个种姓,实际上就属于一个社团,这个社团在当地是很有势力的,而且它控制,包括钻戒、以及牛奶、 ... «中国广播网, Aug 15»
3
印度贱民与高种姓女子私奔长老会裁定强暴其姐妹
种姓制度是印度与其他南亚地区普遍存在的社会体系,已实行3000年之久。种姓制度以婆罗门为中心,划分出许多以职业为基础的内婚制群体,即种姓。种姓制度将人 ... «中国日报, Aug 15»
4
尼泊尔的宗教信仰与种姓制度
尼泊尔地震损毁了众多的文化遗产,这对于尼泊尔人来说是一种重大的损失。关于以宗教信仰著称的国家,究竟尼泊尔的宗教信仰是什么?它的等级森严的种姓制度又 ... «多维新闻网, Apr 15»
5
印度贱民与婆罗门共进午餐打破种姓制度藩篱
参考消息网4月13日报道台媒称,印度300位贱民妇女4月13日与100位婆罗门男祭司共进午餐,盼以实际行动打破种姓制度造成的阶级藩篱。 据台湾“中央社”4月13日 ... «新浪网, Apr 15»
6
网友:这次难忘经历印度种姓
网友:这次难忘经历印度种姓制度真让我开眼 ... 访,本人小兵一枚负责接待,当时只是听说过印度的种姓制度从来没有切身感受过,这一次的接待工作让我大开眼界。 «中网资讯中心, Feb 15»
7
约会软件Tinder深受印度年轻人喜爱撼动种性制度
3.0版本的约会软件Tinder动摇了印度千年来的种姓制度。自它2013年面世以来,印度的社会阶级变得越来越民主化。这个来自美国的约会软件之所以获得了巨大成功, ... «中国网, Dec 14»
8
印度放羊娃因误入高种姓人家的稻田被施以极刑
种姓制度是印度一种古老的等级制度,依次分为婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个等级,而达利特,也就是所谓的“贱民”属等级之外,是最底层、最受歧视的阶层。 «中国广播网, Oct 14»
9
中国城市化目标终于撼动城乡户籍壁垒
香港——中国政府周三就改革全国的户籍制度发布意见,旨在打破长期以来设置在城乡 ... 这些政策后来僵化为一个类似种姓制度的壁垒,使公民教育、福利和住房机会 ... «纽约时报中文网, Jul 14»
10
古代印度的种姓制度是如何形成的?
提起印度文明,我们不得不首先提到种姓制度,如同中国式宗法等级制一样,它是整个 ... 同样受到草原民族的入侵,为什么没有形成类似于古代印度的种姓制度呢? «凤凰网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 种姓制度 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhong-xing-zhi-du>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on