Meaning of "种桃花砍竹枝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 种桃花砍竹枝 IN CHINESE

种	桃	花	砍	竹	枝
zhǒng	táo	huā	kǎn	zhú	zhī

WHAT DOES 种桃花砍竹枝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 种桃花砍竹枝 in the Chinese dictionary

Peach cut bamboo branches metaphor heavy female gentleman.

种桃花砍竹枝 比喻重女色轻君子。

TRANSLATION OF 种桃花砍竹枝

Find out the translation of 种桃花砍竹枝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 种桃花砍竹枝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «种桃花砍竹枝» in Chinese.

• Chinese: 种桃花砍竹枝
• Translator Chinese - Spanish: Especies de bambú melocotón cortado
• Translator Chinese - English: Peach cut bamboo species
• Translator Chinese - Hindi: पीच कटौती बांस प्रजाति
• Translator Chinese - Arabic: الخوخ خفض الأنواع الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Персик разрезать видов бамбука
• Translator Chinese - Portuguese: Pêssego cortado espécies de bambu
• Translator Chinese - Bengali: পীচ কাটা বাঁশ প্রজাতি
• Translator Chinese - French: Espèces de bambou Peach couper
• Translator Chinese - Malay: Peach memotong spesies buluh
• Translator Chinese - German: Peach schneiden Bambusarten
• Translator Chinese - Japanese: ピーチカット竹の種
• Translator Chinese - Korean: 복숭아 잘라 대나무 종
• Translator Chinese - Javanese: spesies pring Peach Cut
• Translator Chinese - Vietnamese: Peach cắt loài tre
• Translator Chinese - Tamil: பீச் வெட்டி மூங்கில் இனங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी कट बांबू प्रजाती
• Translator Chinese - Turkish: Şeftali kesme bambu türleri
• Translator Chinese - Italian: Peach cut specie di bambù
• Translator Chinese - Polish: Peach cięcia gatunków bambusa
• Translator Chinese - Ukrainian: Персик розрізати видів бамбука
• Translator Chinese - Romanian: Piersici tăiate specii de bambus
• Translator Chinese - Greek: Ροδάκινο κομμένα είδη μπαμπού
• Translator Chinese - Afrikaans: Peach sny bamboes spesies
• Translator Chinese - Swedish: Peach skära bambu arter
• Translator Chinese - Norwegian: Fersken kutte bambus arter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «种桃花砍竹枝»

Discover the use of 种桃花砍竹枝 in the following bibliographical selection. Books relating to 种桃花砍竹枝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

关汉卿戏曲选评 - 第 145 页

(钱大尹做怒科,云)者卿,你种的桃花放,砍的竹竿折。〈柳云)多谢了哥哥。(出见旦,云)我说了也。(正旦云)相公说什么来? (柳云)相公说: "种的 ... 省不的两桩儿?我道这相公不是漫词 5 ,你怎么不 说你重色轻君子。〈同上) 了解其中意?他道是种桃花砍折竹枝^ ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

关汉卿戲剧集

他道是种桃花砍折竹枝,则说你重色轻君子。 I 醉扶归】你陡恁的无才思,有甚省不的两桩儿?我道这相公不是漫词,你怎么不解其中(正旦云: )相公说什么来? (柳云: )相公说:『种的桃花放,砍的竹竿折。』(正旦唱: )怒科,云: )耆卿,你种的桃花放,砍的竹竿折。

关汉卿, 1976

关汉卿全集 - 第 206 页

怎的无才思,有甚省不的两桩儿( " , ,我道这相·公不是漫词,你怎么不解其中意,他造是种桃花砍折竹枝( ,。, ,则说你重色轻君子。(柳云) ·伯你不放心,待我再去与他说过。(正旦云)着卿,你休去。(柳云)不妨事,哥哥待我较别哩。(几张千,云)张大哥,你再说一声:抗 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 171 页

他道是种桃花砍折竹枝,则说你重色轻君子。〔柳云:〕怕你不放心,待我再去与他说过。〔正旦云:〕耆卿,你休去。〔柳云:〕不妨事,哥哥待我较别哩。〔见张千,云:〕张大哥,你再说一声,杭州柳永又来有话说。〔张千云:〕那里有个见不了的?我不敢报。〔柳云:〕我自过去 ...

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

关汉卿戏曲故事集 - 第 148 页

... 故重看待, ,你真有点儿为种桃花而在砍竹枝。"柳永走出去,天·香问明情况,吃惊地说, "这是府尹在讲你重色轻君子啊。"柳永看到天香心情沉重,脸色阴沉,他又要求张千)传报,准备再进去见钱可。这次张千不敢传报了。他想,怎么可以这样没完没了的求见, ...

赵贤州, ‎关汉卿, 1983

杜甫评传: 中卷 - 第 677 页

杜云, '红入桃花做,青归柳叶新。 ... 头年规划、种植的花木松竹都己长成,洗花溪两岸春光更是明媚,跟附近乡亲们也渐渐熟识了,因此他就格外兴奋,格外容易受感动,禁不住写了两组小诗,纵情砍唱自己的快乐与痛苦。 ... 里中儿联砍竹枝,吹短笛击鼓以赴 ...

陈贻焮, 1982

中国古代文体总揽 - 第 105 页

姜奏(白石道人砍曲)注[中吕宫]。双调九十八字,前片五 ... 沉湘,以侄砍郧陋·乃依骚人(九驴) ,作(竹枝)新辞九章,教里中儿歌之,由是盛于贞元、元和之间。。单调两体。一体十四字,两句两韵,两平韵两厌韵均可。例唐五代皇甫松(竹枝况"山头桃花(竹枝)谷底育( ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

Zhongguo wen xue shi - 第 2 卷 - 第 308 页

多匣曲小稠抽口《坍柳杖》、《乾邦曲》、《竹枝》、《山坞坞》等哼。从一些文人持中,还可以看到这些曲辞流传非常广泛,大家都会唱。梗况的《听山鼻坞》云· "夜宿桃花村,踏歌接天晓。"刘社锡《括田歌》丢·。农妇白柠裙,农夫糠费农。齐倡田中软,嘎喀如《竹枝》·但 ...

Beijing da xue. Zhong wen xi, 1959

八极神童

本书讲述了御史大夫白鹏程一家残遭杀害,其幼子白瑞麟浪迹天涯,历经人间磨难,奇获武林神功“无极神功”,在江湖侠士帮助下,报了家仇,除去武林邪恶帮派,使天下恢复太平。

上官鼎, 1999

歷代竹枝詞 - 第 3 卷

(宝山草堂塞%一七)潮隅六篷船竹枝筏林低垂金押眼波横,细隔银塘踌火理。 ... (玉山草堂塞卷一八)追和新城壬尚善秋夜巴童唱竹枝歌线林唐刮商有(秋夜鸽肢绅巴童唱竹枝砍) ,新城尚鲁衍之局四绝句意仍其曹,围乳旨 ... 犀牛里畔市搞喂,夹岸桃花绵浪朗。

王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003