Download the app
educalingo
Search

Meaning of "重修旧好" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 重修旧好 IN CHINESE

zhòngxiūjiùhǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 重修旧好 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «重修旧好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 重修旧好 in the Chinese dictionary

Rebuild the old good restore the old love, reunited in good. 重修旧好 恢复旧情,重归于好。

Click to see the original definition of «重修旧好» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 重修旧好

新做人
兴旗鼓
型坦克
重修
压纸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 重修旧好

不学
不恰
便
八十二
八十种
兵不逼
旧好
杯酒交
百岁之
百年之
阿其所

Synonyms and antonyms of 重修旧好 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «重修旧好» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 重修旧好

Find out the translation of 重修旧好 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 重修旧好 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «重修旧好» in Chinese.

Chinese

重修旧好
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

reconciliados
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Reconciled
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेल मिलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التوفيق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Примирение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

reconciliados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিলন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

réconcilié
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mendamaikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

versöhnt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

和解します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조정 됨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rebuilt lawas apik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hòa giải
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒருமைப்படுத்திய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

समेट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mutabık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

riconciliati
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pogodzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

примирення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

împăcat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμφιλιωθούν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

versoen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Avstämt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forsonet
5 millions of speakers

Trends of use of 重修旧好

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «重修旧好»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «重修旧好» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «重修旧好» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «重修旧好» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «重修旧好» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 重修旧好

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «重修旧好»

Discover the use of 重修旧好 in the following bibliographical selection. Books relating to 重修旧好 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
易經圓外解卦: - 第 310 页
米 201203.15 繫占問: B 小姐離異後,前夫決心再度追求, B 小姐的好友習易多年,於是起占懇問二人是否重修舊好再度結合? (相關占問題組請參閱〈同人〉卦占例)繫占得卦象:三三二易經顯示的卦象是〈坎〉卦一了一>一,如三、四炎齊變,則轉為〈坎〉繼卦《大 ...
李漢章, ‎黃靖文, 2014
2
乱神之北极星大帝:
这日,两人走到一个山坡前,白青枫侧目看着她,问道;“我们不可以重修旧好了么?”这一句重修旧好将断泠琪闹得面红耳赤。她虽然成仙归位,但在人世间的一切却没有忘记。她每当想起人间的种种,都会深有感触。特别是在客栈中与白青枫的那一段旖旎风情, ...
乱世奸雄, 2014
3
劈腿心理學 - 第 212 页
吳若權. 2T3 / 2 寸 2 很難重修的愛情學分 倘若自己還沒想清楚'就很快地同意復合二心中尚未真正寬恕對方的錯'就勉強重新在一起,其實會很痛苦。「重修舊好」這四個字,看起來沒有什麼驚人之處;但難就根據我多年的觀察,一般人在考慮「是否同意復合」 ...
吳若權, 2008
4
折返人間
憎恨對方久了,那隔膜就愈積愈深厚,人的面皮就愈來愈薄,最後即使你想和對方重修舊好,亦不會再有跟對方展露微笑、打聲招呼的勇氣。真是奇怪,以往明明是無所不談的兩人,怎麼因為恨意就失去了一切呢?」雲妮淡然地解釋着:「仇恨,總是讓人説出惡毒 ...
袁芷蓁, 2015
5
春秋左傳(中) - 第 937 页
請修好結成:請求重修舊好締結和約。結成:締結和約。【譯文】十二月,楚王派公子辰到晉國去,回報鍾儀的使命,請求重修舊好締結和約。 III &I 前五八一年^尸巧厂/只^尸 4^1 仁/丫 0^ 4^ V,尸走 4 V 一》廿十年春,晉侯使糴: ^伐如楚,報大、 I 辛子商之使也?
左丘明, 1996
6
滚滚红尘之浪里问星(下):
... 让我去片场,是希望能有机会和他重修旧好,后来她说: “真重修旧好了!让你去时,我还没什么把握,黎晨人不错值得珍惜!” “可是都是女人,明基会特别伤心,我现在就有了愧疚之心。” “人生本来就是矛盾的,没有完美的事情,该为自己想的时候,就要为自己想。
沈冰汐, 2015
7
現代異次元3:
林少雯 離開阿彬家的時候,經過花園,花台上一整排的菊花和杜鵑花開得正盛,好紫媽紅,花團錦簇,映照著翠綠的草地。紅「好,我叫我太太想辦法跟他們重修舊好。」阿彬這麼說,好像跟對面鄰居重修舊好是太太的事,與他無關,吳慕涵聽了心中相當不悅,但這 ...
林少雯, 2006
8
楚材秦用:李斯-:
这一切,为太后与吕不韦重修旧好提供了十分方便的条件。吕不韦在政治上的投机大获成功,使他由商人摇身一变成了西方强秦的相国。庄襄王早逝后,他以“仲父”的身份辅佐一个年少的皇帝,专权地位已十分牢固。此时此刻,吕不韦该是何等地踌躇满志啊!
姜正成, 2015
9
滾滾紅塵之浪裏問星(下):
... 讓我去片場,是希望能有機會和他重修舊好,後來她說: “真重修舊好了!讓你去時,我還沒什麼把握,黎晨人不錯值得珍惜!” “可是都是女人,明基會特別傷心,我現在就有了愧疚之心。” “人生本來就是矛盾的,沒有完美的事情,該為自己想的時候,就要為自己想。
沈冰汐, 2015
10
多功能分類成語典 - 第 68 页
重修舊好,做對比翼鳥。範例今夜以明月為證,讓我倆能恢復和好的感情。用法比喻經過溝通之後,彼此又的交情。解釋修:建立。指重新恢復以往重修舊好!厶丁一 X 3 、 13 厂幺賭氣,言歸於好吧!範例你們畢竟夫妻一場,就不要以用在各種人際關係。今重新 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «重修旧好»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 重修旧好 is used in the context of the following news items.
1
360酷派重修旧好:新协议达成前者持股比例增至75%
在360发出认沽期权行权声明后,首个代表酷派发声的该集团副董事长蒋超在本月中旬曾到访位于北京的奇虎360公司总部,并于当日发表微博暗指两家已重修旧好«Donews, Sep 15»
2
12星男重修旧好良方
所以想跟他重修旧好的话,你得诚恳地把你的心情传给他才好。 射手座. 心胸宽广的射手座男孩即跟他吵架,第二天也会忘的一乾二净。最好的和好方法就是你学他 ... «南方网, Aug 15»
3
得知女友前男友赚了大钱怕两人重修旧好男子骗贷150万摆阔
生活报7月11日讯男子见女友和富有的前男友还联系,怕两人复合,竟用两张假房产证骗贷150万,供自己和女友挥霍。 去年9月,哈市30岁的张某认识了女友赵某。 «东北网, Jul 15»
4
伍兹寻求场外第二春被曝欲与前妻重修旧好
TerezOwens上说,伍兹希望能与曾是模特的艾琳重修旧好。两人2004年10月结婚,在将近6年的共同生活里有了一个女儿和一个儿子,但在2010年8月宣布离婚后 ... «新浪网, Jun 15»
5
陈意涵与男友李函唐重修旧好陈意涵裸泳照曝光春光大泄
陈意涵据台媒报道,陈意涵5月底到美国看NBA西区冠军赛。事后,被爆料当天有伴相陪,对象就是2014年11月传出和旧爱纠缠不清,害她傻沦小三的李函唐。当时,她 ... «青春娱乐网, Jun 15»
6
陈意涵与男友李函唐重修旧好曾无辜当小三终于转正
据台媒报道,陈意涵5月底到美国看NBA西区冠军赛。事后,被爆料当天有伴相陪,对象就是2014年11月传出和旧爱纠缠不清,害她傻沦小三的李函唐。当时,她和男友 ... «股城网, Jun 15»
7
苹果前CEO :未与乔布斯重修旧好是人生遗憾
苹果前CEO :未与乔布斯重修旧好是人生遗憾. 【TechWeb报道】5月29日消息,据国外媒体报道,苹果前CEO约翰·斯卡利(JohnSculley)现在是一系列科技公司的赞助 ... «TechWeb, May 15»
8
“蜘蛛爱侣”重修旧好两人一起逛超市购物(图)
拍罢《沉默》的安德鲁本月中返回美国,先把留了多月的长胡须剃掉,又向女友积极表现,最终也成功与艾玛重修旧好。艾玛从戛纳返美后,便争取时间与男友共度二人 ... «人民网, May 15»
9
刘庆邦《杏花雨》:夫妻离婚后或因公公去世重修旧好
这年的立春和春节没有合上拍,立春立得早,春节来得晚,春天早就化好了妆,节日的锣鼓还没敲起来。这样也有好处,等春节终于闪亮登场时,天气已经不太冷。往年过 ... «人民网, Mar 15»
10
内塔尼亚胡“改口” 美以能否重修旧好
内塔尼亚胡“改口” 美以能否重修旧好? 一财网 盛媛 2015-03-22 19:00:00. 尽管在赢得议会选举胜利后,以色列总理内塔尼亚胡开始“改口”,修正态度,表明自己支持 ... «一财网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 重修旧好 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhong-xiu-jiu-hao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on