Meaning of "助攻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 助攻 IN CHINESE

助	攻
zhù	gōng

WHAT DOES 助攻 MEAN IN CHINESE?

Assists

助攻

Assist is a means of assisting a teammate in a basketball game, meaning that when the player passes the ball to his teammate and the team member is in a favorable position (for example, no opponent's defense or direct layup) Scoring, passing players will be assists. Assists and scores have a close relationship, dominate a game of success and failure. Unlike other sports (such as ice hockey), only the players who actually come out of the last ball are real assists and other participants will not be used as assists. Resulting in the enemy defensive offenses and free throws and make teammates free throws, not as an assists. Traditionally, the number of assists in the point guard is more than the number of players inside, because the point guard is mostly planning offensive, fast attack leader. But there are some strong in the restricted area because of the height of the advantages and a wide range of passing point, but also the advantage of the assists, such as the center Chamberlain for the 1968 assists, he is also the only one in the NBA history to become the center of the assists The John Staunton, Magic Johnson, Oscar Robertson, Bob Curtin are NBA famous assists. Staunton has the largest number of assists in the history of the NBA (15,806). Magic Johnson career average of 11.2 crown, Staunton to 10.

助攻（英语：Assist）是指於籃球比賽中協助隊友得分的行為，意思是當球員把球傳給他的隊友，而該隊友位於一個有利位置（例如沒有對手防守或可直接上籃）而順利入球得分，傳球球員便算是助攻者。助攻與得分有密切的關係，主宰一場比賽的成與敗。與其他運動（例如冰上曲棍球）不同，只有真正傳出最後一球的球員才是真正的助攻者，其他參與者不會當作助攻。導致敵方防守違例及得到罰球機會而令隊友以罰球得分時，不可當作助攻。 傳統上，控球後衛所得的助攻數目比內線球員為多，因為控球後衛多為策劃攻勢者、快攻主導者。但是有部份在禁區強勢的中鋒由於擁有身高的優勢及廣闊的傳球角度，也是優勢的助攻者，例如中鋒張伯倫為1968年的助攻王，他也是NBA史上唯一一位成為助攻王的中鋒。 約翰·史托頓、魔術強森、奥斯卡·罗伯逊、鲍勃·库锡都是NBA有名的助攻者。史托頓擁有NBA史上最多的助攻數目（15,806個）。魔術強森生涯平均的11.2個居冠，史托頓則以10.

Definition of 助攻 in the Chinese dictionary

Assists also known as "assault assault." Focusing on some minor forces in the secondary direction, the firepower actively attacks the enemy. Is to assist the main attack. Assists can also be converted to the main condition when conditions are ripe.

助攻 也称“辅助突击”。在次要方向上集中部分兵力、火力主动对敌人实施攻击的作战行动。是协助主攻的进攻方式。助攻也可在条件成熟时转为主攻。

TRANSLATION OF 助攻

Find out the translation of 助攻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 助攻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «助攻» in Chinese.

• Chinese: 助攻
• Translator Chinese - Spanish: Ayuda
• Translator Chinese - English: Assists
• Translator Chinese - Hindi: सहायता
• Translator Chinese - Arabic: يساعد
• Translator Chinese - Russian: Передачи
• Translator Chinese - Portuguese: assistências
• Translator Chinese - Bengali: সহায়তা
• Translator Chinese - French: assiste
• Translator Chinese - Malay: pembantu
• Translator Chinese - German: Vorlagen
• Translator Chinese - Japanese: アシスト
• Translator Chinese - Korean: 도움
• Translator Chinese - Javanese: Umpan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hỗ trợ
• Translator Chinese - Tamil: உதவிகள்
• Translator Chinese - Marathi: सहाय्य
• Translator Chinese - Turkish: asist
• Translator Chinese - Italian: assist
• Translator Chinese - Polish: wspomaga
• Translator Chinese - Ukrainian: передачі
• Translator Chinese - Romanian: asistă
• Translator Chinese - Greek: βοηθά
• Translator Chinese - Afrikaans: help
• Translator Chinese - Swedish: assist
• Translator Chinese - Norwegian: bistår

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «助攻»

Discover the use of 助攻 in the following bibliographical selection. Books relating to 助攻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

學會分享好處多:

同時,布魯克斯成為了NBA歷史上第六位單賽季投入200個三分球並送出400次助攻的球員。[7]2010年4月23日,NBA官方宣佈,阿隆∙布魯克斯當選 200910賽季進步最快球員(MIP)。在布魯克斯獲得這個獎項之後,他成為NBA歷史上第二個被下放到NBA ...

凝視天空, 2006

擁有果斷的權威: - 第 27 页

10 次助攻和 8 個籃板的球員。 2 月 28 日,客場挑戰波士頓凱爾特人隊中,23 歲零 59 天的 LBJ 拿下 26 分,8 個籃板, 4 個助攻,超越當時 24 歲零 193 天的科比成為了 NBA 歷史上最年輕的 10000 分先生。 2 月 21 日,LBJ 在背靠背客場挑戰步行者的比賽 ...

窗外的小孩, 2012

The World Cup Star Series: Eden Hazard (Chinese Edition)

马武巴感叹当年那个羞涩的小子如今已是如此自信有能量!“我从此也开始在赛前给他定下目标,因为他喜欢挑战自己。”马武巴回忆。3月18日,阿扎尔的一个进球两次助攻又帮助球队4比0战胜瓦伦西恩斯。阿扎尔将一辆开足马力的小汽车,根本停不下—— ...

Liu BinBin, 2015

中层的五项修炼:

在作战会议上,许世友及有关领导人已经确定攻城东集团的任务是助攻,攻城西集团的任务是主攻。这是因为:西线便于突破,也便于切断济南守军王耀武与外部的联系;更重要的是,争取济南西守备区指挥官吴化文起义的工作已基本就绪。因此,在兵力配备 ...

周仙 赵常诚, 2015

老在想改善生活的人們: - 第 1989 页

馬修斯爵士對麥卡不住稱讚:「我希望有更多能夠像他這樣盤帶的球員。」199596賽季,麥卡以25個助攻獲得了當賽季的助攻王。在利物浦4:3戰勝紐卡斯爾的那場事後被評為英超十年最佳比賽中,麥卡同樣有精彩助攻。並且成為那場比賽的最佳球員。隨後 ...

赤水蓮花, 2006

The World Cup Star Series:Mesut Oezil (Chinese Edition)

而古蒂作为曾经和劳尔并肩作战的亲密队友,他一度也是皇马球迷极其钟爱的本土球星代表。相比古蒂,厄齐尔的盘带过人更加灵巧,传球更显精妙。另外,同为左脚将古蒂和厄齐尔还有一个共同的特点,他们尤其喜欢尝试脚后跟助攻的方式,这也是热爱艺术 ...

Huang Weihua, 2015

抵不住的誘惑:

斯4球列第一,佈雷默(3球)和克林斯曼、沃勒爾並列第二,只差1 球,而在助攻方面,佈雷默是西德隊的助攻王,共完成3次助攻(馬特烏斯0次),同時也是那屆世界盃助攻最多的人之一,克林斯曼對南斯拉夫精彩的頭球破門,就是來自佈雷默的邊路傳中。而且這些 ...

天朝鬥士, 2006

不能缺少目標的人:

... 次入選NBA最佳防守陣容1陣(20022006) 1次入選NBA最佳防守陣容2陣(2007)個人紀錄活塞隊隊史紀錄(截止20092010賽季)常規賽【助攻總數】1297個【半場比賽助攻】7個【單節比賽助攻】5個【單賽季助攻助攻】278個【單賽季平均助攻】3。48個【單節 ...

不能缺少目標的人, 2006

中共虎将与名战 - 第 2 卷 - 第 236 页

本来按照攻城总部署,东线的任务是助攻。"助攻"这两个字眼儿,对于聂凤智是一个隐隐作痛的刺激。当他看到宋时轮那为抢到"主攻"而高兴的样子,心中便伏下一股子不舒适。在纵队的作战会议上,他把"助攻"改为"主攻" ,说道: "我们纵队是打遍胶东,打遍 ...

马金海, ‎曹广录, ‎芦长福, 1995

许世友的晚年岁月 - 第 74 页

徐开福. 攻城兵团,分为东线集团和西线集团。按照部署,攻城兵团的大部兵力放在西线集团,由十纵司令员宋时轮指挥,担负主攻任务。说明白一点,这把"牛刀子"交给了宋时轮。东线集团由九纵司令员聂凤智指挥,担任助攻。形象一点说,他们的任务无非是掰 ...

徐开福, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «助攻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 助攻 is used in the context of the following news items.

欧预赛:穆勒梅开二度+助攻德国3:2胜苏格兰

中新网9月8日电北京时间今天凌晨02:45，2016欧洲杯预选赛D组一场焦点战在汉普顿公园球场展开角逐，德国客场3比2险胜苏格兰，穆勒打进两球并助攻京多安绝 ... «中国新闻网, Sep 15»

劳森数据:场均9.6助攻联盟顶级进攻替哈登分忧

劳森组织能力出众，上赛季场均9.6次助攻，排名联盟第3，此外他进攻端更是一把好手，能把火箭后场的进攻提升一个挡拆，上赛季，劳森在场均35.5分钟时间里 ... «搜狐, Jul 15»

美洲杯-梅西助攻3球天使2球阿根廷6-1进决赛

梅西第2次单场国家队比赛助攻2球，上次是2011年6月20日对阿尔巴尼亚。他也是本届美洲杯第3位单场2次助攻的球员，首位上半时就2次助攻的球员。单场美洲杯半 ... «新浪网, Jun 15»

库里数据：22分6助攻出手减少失误较多需警惕

勇士当家库里本场三分回暖，7投4中，出战41分钟，贡献22分6助攻。 自从总决赛第二场骑士在欧文伤退的情况下祭出德拉维多瓦，库里在强悍的防守下打得一直不顺， ... «搜狐, Jun 15»

詹姆斯37分18篮板13助攻骑士加时擒老鹰夺赛点

布拉特的话没有丝毫夸张的成分，詹姆斯全场拼杀了47分钟，拿到了37分18个篮板13次助攻的大号“三双”数据，在加时赛的最后时刻，詹姆斯连得5分，一举反超比分拿 ... «人民网, May 15»

格林为低薪高效典范季后赛场均13分10篮板5助攻

本轮前2场火箭连败，但加起来只输了5分，哈登也表现出色，和库里打出了“MVP对决”的旋律，场均得到33分10.5个篮板9次助攻，41投24中，还获得16记罚球。 «中国新闻网, May 15»

一数据力证詹皇巨星价值LBJ：助攻比啥都爽！

客场94-82，客场2-0的结果几乎彻底击垮了老鹰的斗志，詹姆斯贡献30分9篮板11助攻的准三双数据。这场伟大的表演起始于詹姆斯的一个防守篮板，他带球从左到右 ... «腾讯网, May 15»

NBA-詹姆斯38分12篮板6助攻骑士力克公牛总分3-2

詹姆斯拿下了38分、12个篮板和6次助攻，同时还有3次盖帽和3次抢断，欧文带伤出战贡献25分，山姆波特13分7个篮板，汤普森12分10个篮板。 公牛队在第四节曾经 ... «人民网, May 15»

詹皇准三双助攻里程碑罗斯25分公牛擒骑士1-0

北京时间5月5日，NBA东部半决赛展开角逐，公牛整场保持领先，最终客场99-92击败骑士，大比分1-0。本场比赛，詹姆斯22投9中，拿到19分15篮板9助攻，另外还有6 ... «搜狐, May 15»

圣保罗21.3秒抛投定生死15助攻1失误掌控全局

北京时间2015年5月1日，快船客场挑战马刺的第六场大战打响，保罗再次成为“圣保罗”，他在最后21秒的投篮锁定胜局，全场拿下19分4篮板15助攻4抢断仅仅有1次 ... «搜狐, Apr 15»