Meaning of "注萤沃雪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 注萤沃雪 IN CHINESE

注	萤	沃	雪
zhù	yíng	wò	xuě

WHAT DOES 注萤沃雪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 注萤沃雪 in the Chinese dictionary

Note firefly firefly Note firefly: water firefly fire; Wo snow: snow with boiling water. Metaphor things easily done.

注萤沃雪 注萤：用水浇萤火；沃雪：用沸水浇雪。比喻事情很容易办成。

TRANSLATION OF 注萤沃雪

Find out the translation of 注萤沃雪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 注萤沃雪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «注萤沃雪» in Chinese.

• Chinese: 注萤沃雪
• Translator Chinese - Spanish: Nota nieve luciérnaga fértil
• Translator Chinese - English: Note firefly fertile snow
• Translator Chinese - Hindi: जुगनू उपजाऊ बर्फ नोट
• Translator Chinese - Arabic: ملاحظة الثلوج خصبة اليراع
• Translator Chinese - Russian: Примечание светлячка благодатную снег
• Translator Chinese - Portuguese: Nota neve firefly fértil
• Translator Chinese - Bengali: উল্লেখ্য জোনাকি উর্বর তুষার
• Translator Chinese - French: Remarque neige Firefly fertile
• Translator Chinese - Malay: Nota salji kelip-kelip subur
• Translator Chinese - German: Hinweis Glühwürmchen fruchtbaren Schnee
• Translator Chinese - Japanese: ホタル肥沃な雪に注意してください。
• Translator Chinese - Korean: 반딧불 비옥 한 눈 주의
• Translator Chinese - Javanese: Wigati salju firefly subur
• Translator Chinese - Vietnamese: Lưu ý tuyết đom đóm màu mỡ
• Translator Chinese - Tamil: மின்மினிப் பூச்சி வளமான பனி குறிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: काजवा सुपीक बर्फ लक्षात ठेवा
• Translator Chinese - Turkish: ateşböceği bereketli kar Not
• Translator Chinese - Italian: Nota neve lucciola fertile
• Translator Chinese - Polish: Uwaga Firefly podatny śnieg
• Translator Chinese - Ukrainian: Примітка світлячка благодатну сніг
• Translator Chinese - Romanian: Notă zăpadă licurici fertile
• Translator Chinese - Greek: Σημείωση πυγολαμπίδα γόνιμο χιόνι
• Translator Chinese - Afrikaans: Let vuurvliegie vrugbare sneeu
• Translator Chinese - Swedish: Notera eldfluga fertila snö
• Translator Chinese - Norwegian: Oppmerksom firefly fruktbar snø

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «注萤沃雪»

Discover the use of 注萤沃雪 in the following bibliographical selection. Books relating to 注萤沃雪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 912 页

如汤沃雪^ 15(19 ^6 ^116 原或作〔如雪逢汤〕,像雪遇到热水一样(立即融化〉。 ... 埃尘相接,势如沃雪,事等注萤。^南史,鲍泉传》六二 1529 :事等沃雪,何所多虑?又省作〔汤雪〕。《三国志,贾诩传》裴松之注引《九州春秋》一〇 326 :兵动若神,谋不再计,旬月之间, ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 240 页

若使旗鼓相望,埃尘相接,势如沃雪,事等注萤。夫明者去危就安,智者转祸为福。宁使我负人,不使人负我。当开从善之门,决改先迷之路。今刷心荡意,除嫌去恶,想犹致疑,未便见信。若能卷甲来朝,垂橐还阙者,当授豫州刺史。即使终君之世,所部文武更不追摄。

李学勤, 1995

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 8 页

... 相接,势如沃雪,事等注(荧)〔萤〕、《梁书》作"萤, ) 4 。夫明者去危就安,智者转祸为福。宁使人负我,不使我负人〈《梁书》作"宁使我负人,不使人负我" ^ )。 5 当开从善之门,使有改迷〈《梁书》作"决改先迷" )之路。今诚刷心荡意气除嫌去恶,想犹致疑,未便见信。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 167 页

依腸夢^門沃自之& ] ^賁詩安奈催淸窨叉曰#仲秋得作苦 7 乂校壩率宫出'紀^烏妝光敍音^正楚曰避鳴醆服書也各咖降事書鳶等落傳余典曰蓮? ^暑鎏^之郎' -二太五載公哚作枕心^花君錄^婢^選! 4 人手侯暢全餽内'前^韻部人菽謨話木乎曰率欽. ^也家應傳 ...

錢仲聯, 1966

光传输技术 - 第 382 页

... t 雪莒亡乞甚。 H 林护卜勺托 0 , O 乍 DE 讨。 ... 莹沃志辽笋更聚士嵌 7 "眩摈,捉○真感扰 1 。嚣一" "颧'鳃蟹'上 \a\'is"Of>tical NMS ...

朗讯科技(中国)有限公司, 2003

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

冲叫 6 *回钨韩*恕博*补墩堆中系夫(悉悄默兴)千悍日硅乓肖兰键,掣誓长嘲,刊卑雪,旦乓式如港择其氓耳,巳千如凿川兵斟羊刮凄氨泽兴,川帜宫,韵十才,吕叶十,区乓式阜孝叩君代卑妄乓侣,回铬,干誓,昔誓,谨到法,共挎,扶去目,羊硅,斗印蝶,择理 X 键妄,怯肇 ...

United Nations, 2008

经济增加值: 如何为股东创造财富 - 第 74 页

如何为股东创造财富 埃巴, Al Ehrbar. 巨岂过亩围· qS 口 ...

埃巴, ‎Al Ehrbar, 2001

二十五史補編 - 第 1 卷 - 第 109 页

歲正: ^ 31 王者歲首初強湖冬茧 3 也立春日四時之〔卒〕始也索隱 2 ^立# 3 :是去年四時之終卒今年之始也按麵本字^係衍文荣隱注萤曲找也初^正月旦則爲王" ^ 3 首# 5 日則爲 3 時之始锊亦以類相從四始者候之日正莪曰 II 正月旦^之始時之始日之始月之 ...

二十五史刊行委員會, 1956

陋軒詩: 6卷

6卷 吳嘉紀. 卜· M ·。" "。· ,生| ,飞 7 · , · |其松泉寨溅减植宴暮浩浩艳然萤帝山相随拾瑶草其·又 卷二粘 PV'ArfD-YEfJCKiNS LIBRARY rMi^ARD UNIVERSITY 2 DIVINITY AVENUB. 真、卑八粉近厂捉真"尹丈| ...

吳嘉紀, 1830

中国现代文学总书目 - 第 697 页

内有萤活 12 篇。妹妹戏剧。[日]武者小路实骂著,周白棱译。上海中华书局 1925 年 10 月初版, 1928 年 10 月 3 版。三姐妹戏剧。[俄]柴霍甫著。曹靖华译。 务印书馆 1925 年 8 月初版。 1927 年 1 月再版,收入文学研究会丛书。 0 重庆文林出版社 1942 年 ...

贾植芳, 1993