Download the app
educalingo
Search

Meaning of "褒义词" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 褒义词 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 褒义词 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «褒义词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 褒义词 in the Chinese dictionary

Words that have a commendable or good meaning. Such as "results" refers to good results. 褒义词 含有赞许或好的意思的词。如“成果”指好的结果。

Click to see the original definition of «褒义词» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 褒义词


反义词
fan yi ci
同义词
tong yi ci
多义词
duo yi ci
贬义词
bian yi ci
近义词
jin yi ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 褒义词

贬与夺
善贬恶
贤遏恶
衣博带
衣缓带
衣危冠
褒义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 褒义词

不实之
博学宏
博学鸿
步虚
白苎
稗官
闭幕

Synonyms and antonyms of 褒义词 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «褒义词» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 褒义词

Find out the translation of 褒义词 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 褒义词 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «褒义词» in Chinese.

Chinese

褒义词
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

plazo comendador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Commendatory term
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिफारिशी अवधि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المدى مديحي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Commendatory термин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Comendador prazo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রশংসাসূচক শব্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

terme commendataire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jangka pujian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Empfehlende Begriff
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

称賛の用語
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Commendatory 용어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

term Commendatory
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khen hạn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகழத்தக்க கால
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Commendatory मुदत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öven terim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

commendatario termine
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

opiniującymi termin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Commendatory термін
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

termen elogios
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επαινετικός όρος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

aanbevelingsbriewe termyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

commendatory sikt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

commendatory sikt
5 millions of speakers

Trends of use of 褒义词

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «褒义词»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «褒义词» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 褒义词

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «褒义词»

Discover the use of 褒义词 in the following bibliographical selection. Books relating to 褒义词 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
褒义词词典
本词典选收现代汉语常用词中褒义词约5000条,其中包括一些词义本属中性,但有褒义化趋向、多用于积极方面的词语。
史继林, ‎朱英贵, 2005
2
HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 66 页
成就"强调事业上的成绩、巨大进展,和优异成果;多用"巨大、光辉、杰出"等词形容;褒义词。"贡献。作动词时强调拿出来献给,献出的可以是具体的,如"财富、生命"等,也可以是抽象的,如"力量、智慧"等;用作名词时表示为国为民做出的好事情,或献出的事物; ...
黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005
3
汉语: 供党政干部基础科, 英语专业使用 - 第 39 页
从词义所带有的感情色彩来看,词义可分为褒义和贬义.含有褒义色彩的词是褒义词,含有贬义色彩的词是贬义词. (一)褒义词 V 包含赞许意义的词是褒义词褒义词带有说话者欣赏、喜悦或者肯定的感情色彩,俗称"好字眼儿" ,如, "刚强"、^正直^ , "逝世"、" ...
李芳杰, ‎沈祥源, 1984
4
市场营销调研 - 第 111 页
光晕效应" ·调研设计者应随机地将相对的褒义词和贬义词分布在两端,不要将褒义词集中在一端,贬义词集中在另一端。这样做可以迫使应答者在回答前仔细考虑。在数据收集之后为了便于进行分析,可以再把所有褒义词放在一边,贬义词放在另一边。第四 ...
欧阳卓飞, 2006
5
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 155 页
例如"教员"是个中性词,它的褒义词是"老师"或"先生" ,贬义词是"教书匠"。又如"老头儿"含有亲热的意思,是褒义词,而"老头子"则含有厌恶的意思,是贬义词。与两者相对的中性词是"老汉"。当然,不是所有的同义词都有褒和贬或者和中性意义对立的。下面的 ...
Songren Cui, 2004
6
社会语法学 - 第 64 页
像"伟大、聪明、纯洁、高尚、敬爱"等,带有褒扬、喜爱、尊敬、肯定等感情色彩,称为褒义词,即带有〔十褒义]特征的词是褒义词; "渺小、愚蠢、卑鄙、丑恶、轻视"等,带有贬斥、憎恶、鄙视、否定等感情,称为贬义词,即带有〔^贬义]特征的词是贬义词。这样的感情 ...
解正明, 2008
7
视角, 阐释, 文化: 文学翻译与翻译理论 - 第 109 页
后来沙博理改用了 outlaw 一词,江青才同意了。照沙博理的理解,采用 outlaw 一词并非是妥协,尽管表面上看是如此,因为 outlaw 在英语里是褒义词,虽是非法,但受人尊敬。 9 他之所以敢这么肯定说 outlaw 是褒义词,主要还是仗了《水浒》这本书所提供的 ...
孙艺风, 2004
8
比较修辞 - 第 45 页
情,表达这种感情,要用褒义词;所谓"憎" ,就是含有否定、厌恶、斥责、鄙视的感情,表达这种感情,要用貶义词。感情浓烈,爱憎分明,可以增加文章的鲜明性、感染力和战斗力。感情色彩的调配,最常用的方法有更易和增删两种。先讲更易。更易,就是把感情色彩 ...
郑颐寿, 1982
9
新加坡华语词汇与语法 - 第 195 页
本小节通过具体例证,主要分析、比较在普通话里含有褒义或貶义色彩的词汇,而在华语里却失去了这样的色彩。以下讨论在普通话里有褒义色彩的词汇,而在华语的使用中却丧失了这种色彩。^老人家名词 ... 可见,在普通话里, "老人家"是褒义词。上边第一 ...
周清海教授, 2002
10
不对称和标记论 - 第 130 页
所引述和加强的对象限于一类特殊的、表示道义和对行为结果正常期待的褒义词。这类褒义词在语义上的特点是,如果我们说某人不具备这类褒义词所表示的品质,实际就是对此人的批评,例如说某人不讲理或不安分是在批评他,而如果是说他不高兴或不 ...
沈家煊, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «褒义词»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 褒义词 is used in the context of the following news items.
1
狂欢是一群人的孤单?“广场舞大妈”,到底是个褒义词还是贬义词
近日,文化部、体育总局、民政部、住房城乡建设部联合发文,称将合力引导广场舞健康开展。四部委要求各地为基层群众就近方便地提供广场舞活动场地,将广场舞活动 ... «杭州日报, Sep 15»
2
网友快评:明星们,没文化咱就少说话,好吗?
... 消防员的照片直接表示“明知去了回不来,为什么还要让他们去”……两人的发言让网友惊呼“这俩人到底有没有上过学呀?褒义词和贬义词都没搞懂就出来秀智商!” ... «搜狐, Aug 15»
3
汪峰名誉案开庭被告称“赌坛先锋”系褒义词
值得一提的是,被告代理律师称,“赌坛先锋”系褒义词,且这种评价远远比不上原告自称“我占据了乐坛半壁江山”来的影响大,这一说法引起庭内旁听人员一阵骚动。 «腾讯网, Jul 15»
4
细数来自常州的成语故事:至少5个都是褒义词
细数来自常州的成语故事:至少5个都是褒义词. 2015年06月15 ... 因此,已知的这些与常州有关的成语,都是积极的,正面的褒义词,这是值得每一个常州人自豪的。 «凤凰网, Jun 15»
5
四六级干货:写作常用词高级替换(褒义词)
无论是写作还是翻译时,只要一提到“重要”脑子里闪现的就是“important”?想表达“许多”第一反应就是“many”?同学,如果我说对了的话,那么你的词汇量还只是停留 ... «新浪网, May 15»
6
日本队向羽联投诉翻译歧义乡村本意是褒义词
但这个所谓的“田舍(乡村)”却跟贫穷落后不能等同,其实更有褒义的意思。如果翻译使用了“田园”“自然”之类的褒义词,恐怕就不会引来这么大的关注,只是年轻的翻译 ... «腾讯网, May 15»
7
张翰:在我的字典里,大男子主义是褒义词
凭借《一起来看流星雨》这样一部大众看来有些山寨的电视剧而爆红的张翰,成名至今已经7年。一直以来,他都面临着外界有色眼光的打量和内心拒绝重复的双重交迫。 «南都娱乐周刊, Mar 15»
8
那些年被错解的成语:“呆若木鸡”原来是个褒义词
那些年被错解的成语:“呆若木鸡”原来是个褒义词 ... 了许多词语古今的变化,原来不少词汇原本的含义与现状大相径庭,比如“呆若木鸡”一词原本是用来称赞一个人,而 ... «凤凰网黑龙江频道, Feb 15»
9
“爪牙”竟是褒义词?韩愈曾在文章中使用
人们常用“爪牙”一词来形容坏人的帮凶、党羽。然而在古代,“爪牙”却是一个夸赞人的褒义词。韩愈曾在自己的文章《与凤翔邢尚书书》中写道:“今阁下为王爪牙,为国藩 ... «人民网, Jan 15»
10
让“老实”“规矩”回归本来的褒义
老实和规矩,本该是褒义词,但在很多语境下却渐渐带了贬义色彩。以至于,一些领导评价一个人老实、规矩,其潜台词,则常常是循规蹈矩、没有开拓精神、不堪重用。 «新浪网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 褒义词 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-yi-ci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on