Meaning of "抓尖要强" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抓尖要强 IN CHINESE

抓	尖	要	强
zhuā	jiān	yào	qiáng

WHAT DOES 抓尖要强 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抓尖要强 in the Chinese dictionary

Pointing strong points to be strong, love the limelight.

抓尖要强 指争强好胜，爱出风头。

TRANSLATION OF 抓尖要强

Find out the translation of 抓尖要强 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抓尖要强 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抓尖要强» in Chinese.

• Chinese: 抓尖要强
• Translator Chinese - Spanish: Punta de agarre más fuerte
• Translator Chinese - English: Stronger grip tip
• Translator Chinese - Hindi: मजबूत पकड़ टिप
• Translator Chinese - Arabic: أقوى قبضة طرف
• Translator Chinese - Russian: Сильнее наконечник рукоятка
• Translator Chinese - Portuguese: Stronger ponta aperto
• Translator Chinese - Bengali: তীব্রতর খপ্পর ডগা
• Translator Chinese - French: Stronger extrémité de la poignée
• Translator Chinese - Malay: tip cengkaman lebih kuat
• Translator Chinese - German: Stärkeren Griff Spitze
• Translator Chinese - Japanese: 強いグリップ先端
• Translator Chinese - Korean: 강한 그립 팁
• Translator Chinese - Javanese: tip genggeman kuwat
• Translator Chinese - Vietnamese: Tip grip Stronger
• Translator Chinese - Tamil: வலுவான பிடியில் முனை
• Translator Chinese - Marathi: मजबूत पकड टीप
• Translator Chinese - Turkish: Daha güçlü kavrama ucu
• Translator Chinese - Italian: Stronger punta presa
• Translator Chinese - Polish: Silniejszy końcówka uchwytu
• Translator Chinese - Ukrainian: Сильніше наконечник рукоятка
• Translator Chinese - Romanian: Sfat prindere mai puternică
• Translator Chinese - Greek: Ισχυρότερη άκρη λαβή
• Translator Chinese - Afrikaans: Sterker greep punt
• Translator Chinese - Swedish: Starkare grepp spets
• Translator Chinese - Norwegian: Sterkere grep tips

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抓尖要强»

Discover the use of 抓尖要强 in the following bibliographical selection. Books relating to 抓尖要强 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦成语辞典 - 第 393 页

背地里咒二奶奶和我早死了,好和二爷一心—计的过。, ^【抓尖要强】尖:顶峰。形容抢先好胜。例:第七十四回; "别的还罢了,太太不知,头一个是宝玉屋里的晴雯那丫头,仗着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打粉的象个西施样子,在人跟前能说 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦大观 - 第 805 页

又作, "抓尖要强,〃"抓尖儿卖快。' ,是抢先好胜,抢在前头的意思。凤姐儿处处逞强,好出风头,有了好亊,她不等别人说便抢在前头,兴儿这句话很形象地刻画了她这一性格。雀儿拣着旺处飞【举例】兴儿笑喀喀的,在炕沿下,一头喝,一头将荣府之事备细告诉他 ...

邸瑞平, 1988

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 997 页

今日对了槛儿,这丫头想必就正着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的像个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强。一旬话不投机,他就立起两只眼睛来骂人,妖妖调调,大不成个体统! "王天人听了这话,猛然触动往事,便问风姐道: "上次我们 ...

曹雪芹, 1990

石頭記會眞 - 第 9 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 妖妖趫趫,兩個騒眼睛〖庚、楊、蘇、蒙〗〜兩個吊眼睛〖戚〗兩隻騒眼睛〖覺〗兩隻眼睛〖程】他就立起兩個騒眼睛來駡人。〜一句話不捉机〖蒙 3 一句話不投機,〜捏尖要强〖覺〗抓尖要强〖程】掐尖要强,〜在人跟前能 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

阿英传论 - 第 193 页

凳单纯抱有"不尽的同情" ,把她的死因归咎于"她性格的'抓尖要强'而又遇到王善保家的那样坏妇人。是由于绣春囊事件和王夫人的轻信谗言" ,因而,晴雯的不幸仅是"一出超阶级的'人情'悲剧"。阿英今天的看法无疑比他三十年前的认识进步得多。这种进步 ...

吴家荣, 2002

端木蕻良细说红楼梦 - 第 316 页

... 谁还耽得起?”王夫人点头道:“跟姑娘们的丫头比别的娇贵些,这也是常情。”王善保家的道:“别的还罢了,太太不知,头一个是宝玉屋里的晴雯。那丫头仗着他的模样儿比别人标致些,又长了一张巧嘴,天天打扮的像个西施样子,在人跟前能说惯道,抓尖要强 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古代小说俗语大词典 - 第 1344 页

这如今事在呼吸存亡之项,那顾得这些。叫声小内使过来,分付他专令各营,凡有害病的军人,许同伍合队者来相脍。" 2(1110 抓尖要强比喻争强好胜。(红楼梦》七四:天天打扮的像个西施样子,在人甩前能说惯道, ~。抓摸不着形容手脚失推,不知怎么办才好。

翟建波, 2002

刹那芳华：指尖微凉: - 第 37 页

张扬阳固执地抓住她的双手,“熙微,我们之前已经没有依安了,我们可以重新开始的。那家伙 ... 放下原以为可以抓住那双手一直走下去的他,脸上露出了苦笑,原来真的是回不去了。他一直 ... 这家伙分明就是想看她的糗样,而她自己却是如此地要强,明明只要.

冷忆夏, 2014

黑胡子:

海盗船长说着把手伸进口袋,猛地抓起一把金币撒向眼前这个被遗弃的水手,这赢得了人群一阵欢呼,而正是此等慷慨之举让斯坦德∙伯纳特在查尔斯镇被看成是 ... 把搂住姑娘的纤细腰肢,笑嘻嘻地想要强吻她美丽的嘴唇,女孩奋力挣脱,尖叫着向众人呼救。

拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014

武极（下）:

凝实的雷芒大手在空中迅速的凝聚起来,对着霍仁杰那宛如大海中的小帆一样的身体抓了过去!恐怖的实力让霍仁杰真的感觉到了差距,那扑面而来的压迫力居然让霍仁杰仿佛觉得动弹一下都是奢侈的事情,雷之意境四层的领悟比起霍仁杰来说要强上许多 ...

风岚舞, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抓尖要强»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抓尖要强 is used in the context of the following news items.

职场美女PK职场丑女：相貌和才华哪个更重要

虽然如今已是21世纪，但持此种观点的人，和《红楼梦》里王夫人、袭人们的想法也差不多：像晴雯那样生得太好的，过于聪明灵巧，免不了抓尖要强，倒不如生得粗粗笨 ... «搜狐, May 10»