Meaning of "桌帏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桌帏 IN CHINESE

桌	帏
zhuō	wéi

WHAT DOES 桌帏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桌帏 in the Chinese dictionary

Table 帏 1. Also known as "table hangings." Also known as "table Wai." 2. around the table surrounded by decorations, mostly made of cloth or silk.

桌帏 1.亦称"桌帷"。亦称"桌围"。 2.围在桌子边的装饰物，多以布或绸缎做成。

TRANSLATION OF 桌帏

Find out the translation of 桌帏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桌帏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桌帏» in Chinese.

• Chinese: 桌帏
• Translator Chinese - Spanish: Tabla tienda
• Translator Chinese - English: Table tent
• Translator Chinese - Hindi: टेबल तम्बू
• Translator Chinese - Arabic: خيمة الجدول
• Translator Chinese - Russian: Таблица палатка
• Translator Chinese - Portuguese: tabela tenda
• Translator Chinese - Bengali: টেবিল তাঁবু
• Translator Chinese - French: tente de table
• Translator Chinese - Malay: Jadual khemah
• Translator Chinese - German: Tischaufsteller
• Translator Chinese - Japanese: 表のテント
• Translator Chinese - Korean: 표 텐트
• Translator Chinese - Javanese: Kémah ngarep
• Translator Chinese - Vietnamese: bảng lều
• Translator Chinese - Tamil: டேபிள் கூடாரம்
• Translator Chinese - Marathi: टेबल तंबू
• Translator Chinese - Turkish: Çadır çadırı
• Translator Chinese - Italian: tenda tabella
• Translator Chinese - Polish: namiot Tabela
• Translator Chinese - Ukrainian: Таблиця намет
• Translator Chinese - Romanian: Tabelul cort
• Translator Chinese - Greek: Πίνακας σκηνή
• Translator Chinese - Afrikaans: Table tent
• Translator Chinese - Swedish: Tabell tält
• Translator Chinese - Norwegian: tabell telt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桌帏»

Discover the use of 桌帏 in the following bibliographical selection. Books relating to 桌帏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

海州民俗志 - 第 317 页

帏桌在方桌的一个大面,披上红或紫色(宴客禁忌黑色、白色)绣花帱幕,从桌面搭到地面,俗叫"帏桌"。帏桌的摆放座次俗如"赴宴"图。以坐堂式分主次,大面朝外,一桌只坐三人,一主二陪。采用这种宴客形式的都是极富人家,而且客人是最显贵的人或者是第一 ...

刘兆元, 1992

间岛铁骑（卷一）:

智照见桌围动了一下,心都提起来了,好在他们心思都放在吃的上了,什么也没发现,忙点头:“这东西贱,是自己种的,你们随便吃。”说着就抱来了柴草,大家就 ... 说着,他往供桌边一靠,桌子一阵摇晃,桌帏悉悉簌簌颤抖不停,他腾地跳起:“什么人在下面?给我出来!

李幼谦, 2015

间岛铁骑:

智照见桌围动了一下,心都提起来了,好在他们心思都放在吃的上了,什么也没发现,忙点头:“这东西贱,是自己种的,你们随便吃。”说着就抱来了柴草,大家就 ... 说着,他往供桌边一靠,桌子一阵摇晃,桌帏悉悉簌簌颤抖不停,他腾地跳起:“什么人在下面?给我出来!

李幼谦, 2015

百卷本中国全史: 新编中国民国史 - 第 239 页

7 ,浙江温州的设祭灵堂温州人在大敛后,要在中堂正中搭一个高台,台上一椅一桌,桌上一个香炉、一对蜡烛台、一盏菜油灯,并有一对小型的纸扎仙童玉女,叫做"灵位"。桌下一张踏脚凳,凳上一双死者生前穿过的鞋子。桌上挂起白桌帏,帛幡上写着死者的生 ...

史仲文, ‎胡晓林, 1995

百卷本中国全史 - 第 20 卷 - 第 239 页

鎏州人在大殓后,要在中堂正中搭一个高台,台上一椅一桌,桌上一个香炉、一对蜡烛台、一盏菜油灯,并有一对小型的纸扎浊童玉女,叫做"灵位"。桌下一张踏脚凳,凳上一双死者生前穿过的鞋子。桌上挂起白桌帏,帛幡上写着死者的生卒年月日,叫 8 [ "魂帛" ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

曲海揚波: 魏喜奎舞台生活 - 第 1 卷 - 第 141 页

那时候讲究"穿衣、吃饭亮家当" ,头一回在天津登台,没有漂凛亮亮的桌帏不成。所谓桌帏,就是围在演出堂桌前脸的帘子,横眉子上得绣出演员的名字来。此外, '还得有桌搭,不然的话,会被人指为/ 1 、气。桌搭荽与桌帏配套,得用同样的质地、同样的色调。

魏喜奎, 1985

陈埭丁氏宗祠 - 第 53 页

一祠内椅桌只供祭祀取用,不许私借搬出 0 一元正及素时不许祠中赌博。 ... 合备之器:八仙桌、合桌、桌帏、几桌、烛台、几桌帏、香炉、三事、合桌、桌帏、大爵、礼瓶、银盏、牙箸、酒瓶、茶瓶、茶匪、盒、饌盘、长椅、交椅、红綵、大灯、烟吹、锡盘、龙烛、案头 ...

庄景辉, 2003

于公案:

跑去開門打掃,居中設座,家內鋪炕氈子抱來鋪上,佛前桌幃解下,拴在桌上,讓賢臣進去坐下,書辦捧茶伺候。用罷,賢臣吩咐:「書辦,速去報與知縣,不用伺候公館,本院就到衙門,有事要辦。」臧書辦答應,跑出店房,如飛而去。縣官聽見大人坐在店中立等,即乘馬出 ...

朔雪寒, 2014

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 154 页

胡榴明美文集 胡榴明. 陽光流過,時光流過,鳥飛過,影子映在牆上,有一把老椅子被人遺忘在某一處陳舊的角落,在一個古老的時空,有人曾經在上面坐過,在那角落裡坐過,也許,她剛剛起身翩然離去,椅子上殘留著微微的體溫,空間飄散著淡淡的粉香,也許,她還 ...

胡榴明, 2010

晚清七十年(4)義和團與八國聯軍: 唐德剛作品集4 - 第 144 页

所費不過一千五百兩而已 o 再者這五十座府內建築之內的家具陳設,各類名聲和蘇繡湘繡的桌幃椅搭帳幔等物,所餘亦多 0 都氏竟異想天開地,擺起美國式的「跳蚤市場」,加以拍賣,大發其財。他的美籍友好,有的難蒐搖頭非議,而都牧師卻笑說是「上蒂恩賜」 ...

唐德剛, 1998

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桌帏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桌帏 is used in the context of the following news items.

鄱阳湖上的“神仙岛”——吴城古镇

坐落于繁华地段豆豉街中部的徽州会馆，每遇朱熹生日或午节之时，该会馆均要张灯结彩，锦绣的桌帏及椅子排列整齐，大殿正中神龛上的朱熹神像前摆满了燃着的 ... «凤凰网, Sep 15»

宋代家具研究：卓然而立的宋代桌

在概念表达上，人们对于桌、几、案、台等名称的理解往往较为混乱，经常出现彼此互用的 ... 例如，南宋洪迈记有对“桌”的表述：“鬼母导杨伏于桌帏，戒以屏息勿动。 «新浪网, Mar 15»

昆曲《牡丹亭》“穿越”而来的新时尚

大小道具也非常讲究，舞台上虽仍是一桌二椅，其实桌椅尺寸都有所调整，桌帏椅帔的色彩也全按剧情需要重新设计，也同时配合服装的色调，让台上有种和谐的美感。 «大洋网, Nov 14»

祥林嫂是个泼辣的妇女——鲁迅小说导读之十五

桌上放着一个荸荠式的圆篮，檐下一个小铺盖。她仍然头上扎着白头绳，乌裙， ... 桌子放在堂中央，系上桌帏，她还记得照旧的去分配酒杯和筷子。 “祥林嫂，你放着罢！ «凤凰网, Apr 14»

华人峇迪桌帏展

4月10日，记者在新加坡参观新加坡土生华人博物馆展览。 当日，新加坡土生华人博物馆举行“福瑞吉祥——土生华人峇迪桌帏展”媒体预展。新华网发（邓智炜摄） ... «新华网, Apr 14»

哑柏刺绣春天何时能再来？(组图)

当时在寺庙也用绣品装饰，哑柏周围庙内的幡、帐、伞、桌帏、团垫等绣品庄重而堂皇，服饰均绣图案，精美无比。八十年代专业和业余剧团的剧装，均为绣工自产。 «网易, Oct 12»

19件宋元清文物差点流失杭州萧山机场海关扣留

... 出来了，这29件瓷器中，有10件是普通工艺品，19件为文物。19件中，有15件是禁止出境的，包括了宋元时期的瓷碗、瓷花瓶，清代的瓷盘、瓷碗，还有一块桌帏，4件 ... «中国新闻网, Jan 12»