Meaning of "紫缨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 紫缨 IN CHINESE

紫	缨
zǐ	yīng

WHAT DOES 紫缨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 紫缨 in the Chinese dictionary

Purple Ying 1. Purple hat with. Your official use. 2. Bird neck purple hair.

紫缨 1.紫色帽带。贵官所用。 2.指鸟颈紫毛。

TRANSLATION OF 紫缨

Find out the translation of 紫缨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 紫缨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «紫缨» in Chinese.

• Chinese: 紫缨
• Translator Chinese - Spanish: púrpura borla
• Translator Chinese - English: Purple tassel
• Translator Chinese - Hindi: बैंगनी लटकन
• Translator Chinese - Arabic: شرابة الأرجواني
• Translator Chinese - Russian: Фиолетовый кисточка
• Translator Chinese - Portuguese: borla roxa
• Translator Chinese - Bengali: বেগুনি থোপনা দিয়া শোভিত
• Translator Chinese - French: gland pourpre
• Translator Chinese - Malay: malai ungu
• Translator Chinese - German: lila Quaste
• Translator Chinese - Japanese: パープルタッセル
• Translator Chinese - Korean: 보라색 술
• Translator Chinese - Javanese: Ziying
• Translator Chinese - Vietnamese: tua tím
• Translator Chinese - Tamil: ஊதா குஞ்சம்
• Translator Chinese - Marathi: जिओआयिंग
• Translator Chinese - Turkish: Mor püskül
• Translator Chinese - Italian: Viola nappa
• Translator Chinese - Polish: purpurowy pomponem
• Translator Chinese - Ukrainian: фіолетовий пензлик
• Translator Chinese - Romanian: ciucure violet
• Translator Chinese - Greek: μωβ φούντα
• Translator Chinese - Afrikaans: pers kwas
• Translator Chinese - Swedish: lila tofs
• Translator Chinese - Norwegian: lilla dusk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «紫缨»

Discover the use of 紫缨 in the following bibliographical selection. Books relating to 紫缨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大唐西域記(上): - 第 v 页

朱紱:赤色之紱,〈易緯,乾鑿度下》:「朱紱者,天子賜大夫之服。」紫纓:紫色的繋冠之帶,張說〈蜀路〉詩:「奉京開朱第,魏闕垂紫纓。」故本文「朱紱紫纓」一語喩指高官厚祿、榮 11 , 13 貴。有界:即「有」(奏見序言部分, 5 = 1 ^ 2 ,注 0 〉的世界,包括欲界、色界、無色 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

笏山記:

四人登第一層平巒,四週回望,只見范百花翹雉尾擐百花繡鎧揮紫纓鼠尾槍,從煙莽裡,趕出一隻三足的白鹿來。趕上時,一槍從鹿後搠去,那鹿後一隻足立將起來,舞前兩足來撲百花,百花退後幾步。又見一簇紅b白袷的女兵趕著一群白面狐狸,那狐狸被趕得急, ...

朔雪寒, 2014

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 154 页

篤、篤、篤的四下後,徐抱金接:『腥風血雨只一秋、四郎便奔走於帥帳、烽火連天經二載、四郎就策馬賢侯旁、肝腦塗地歷三歲、四郎竟得、龍廷頒賜紫纓槍、轉戰四年天下定、千家萬戶喜洋洋、喜、洋洋!』很明顯,四郎追隨李錦,參加了靖難軍,李錦追隨燕王棣, ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

牡丹史 - 第 72 页

殿春芳粉边、殿春魁平头、庆夭香、水晶球、玉天仙、粉红楼子、胜天香、醉春容、粉绣球、粉重楼、膩粉红(有托瓣,赤根)、胜绯祧(今绝少) ,以上皆粉红。瑞香紫、紫姑仙皆大瓣,徐家紫、紫重楼皆难开,茄花紫、茄皮紫、烟笼紫、即墨紫、叶底紫、茄色紫、紫缨 ...

薛凤翔, 1983

隋書:

開皇元年,內史令李德林奏,周、魏輿輦乖制,請皆廢毀。高祖從之。唯留魏太和時儀曹令李韶所製五輅,齊天保所遵用者。又留魏熙平中,太常卿穆紹議皇后之輅,其從祭則御金根車,親桑則御雲母車,並駕四馬。歸寧則御紫罽車,遊行則御安車,弔問則御紺罽車, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 車服唐初受命,車、服皆因隋舊。武德四年,始著車輿、衣服之令,上得兼下,下不得儗上。凡天子之車:曰玉路者,祭祀、納后所乘也,青質,玉飾末;金路者,饗、射、祀還、飲至所乘也,赤質,金飾末;象路者,行道所乘也,黃質,象飾末;革路者, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 1105 页

11 梦中作紫宸初启列鸳鸯® ,直向龙捍对揖班®。九曜再新环 ... 紫宸:唐殿名,在大明宫。唐时皇帝在此 ... 垂缨紫:即垂紫缨,谓做大官。缕(ruí),冠缨。(0 “何胤”句:南朝齐何胤曾任中书令,辞官归隐,居会稽云门寺。后又两次拒绝朝廷征聘,隐居以终。见(南史)本 ...

陈贻焮, 2001

Gaoli shi - 第 1 卷 - 第 3 页

... 紅袴―紫如遇之裟適卯中郊起迎十透一條花別今誠向不命樞亭宋裝七—兒腰紅羅錄差宜風豫太院又舍使佥稻袋靴花夾至左被 ... 明―粉菸合川牙艾紫纓複五匹-一^ ―荑十紅昭四羅錦佥碧羅袋全十梅十―十匹―大佥一花羅屜複一匹紅匹十匹十紅十一、 ...

Linzhi Zheng, 1972

殘唐五代史演義:

但見:金盔雉尾紫纓飄,鳳翅雙分插鳳毫。甲掛龍鱗金鎖甲,袍披紅豔豔紅袍。帶束獅蠻絲繡帶,虎筋筋打虎筋縧。戰靴靴踏描金凳,銷金鋪上繡金銷。赤發發邊生亂發,黃毛毛內長黃毛。怪眼圓睜睜怪眼,眉如鐵線鐵眉毛。古怪中間真古怪,蹊蹺裡面更蹊蹺。

羅貫中, 2014

殘唐五代秘史:

但見:金盔雉尾紫纓飄,鳳翅雙分插鳳毫。甲掛龍鱗金鎖甲,袍披紅豔豔紅袍。帶束獅蠻絲繡帶,虎筋筋打虎筋縧。戰靴靴踏描金凳,銷金鋪上繡金銷。赤發發邊生亂發,黃毛毛內長黃毛。怪眼圓睜睜怪眼,眉如鐵線鐵眉毛。古怪中間真古怪,蹊蹺裡面更蹊蹺。

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «紫缨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 紫缨 is used in the context of the following news items.

九阴真经贺岁版本抢先看挂饰系统曝光

西域异兽白猿皮所制，上绘鲤鱼跃龙门之图，更配以金珠紫缨络，非富贵之人不可得。 九阴真经贺岁版本抢先看挂饰系统曝光. 面纱遮面，不惹红尘；布巾遮眸，不视苍生 ... «中华网, Jan 15»

组织卖淫年获百万宜昌25家涉黄涉赌场所被查

给予治安处罚的有：紫缨发廊、紫荆花休闲部。 另外，还有20家娱乐场所违法经营赌博机。它们分别是：新宫游戏机厅、天都电玩城、奇奇乐园、长宏动漫城、星感动漫 ... «腾讯网, Jun 11»

慕容冲之凤凰于飞:剖白情殇(图)

楔子中，神仙紫缨梦被另一位仙人莫离纠缠，极富耽美色彩，而紫缨梦与他用肋骨所造的爱妻竹君在竹林快乐生活，有如伊甸园的亚当与夏娃。受到天庭惩罚，竹君永堕 ... «中国经济网, May 09»