Download the app
educalingo
Search

Meaning of "钻空子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 钻空子 IN CHINESE

zuānkōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 钻空子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «钻空子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 钻空子 in the Chinese dictionary

Loopholes in the use of gaps or loopholes in the activities. Also refers to the opportunity to take advantage of. 钻空子 利用空隙或漏洞进行活动。亦指利用可乘的机会。

Click to see the original definition of «钻空子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 钻空子


拖空子
tuo kong zi
空子
kong zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 钻空子

坚研微
坚仰高
尖仰高
井船
井机
井平台
懒帮闲
篱菜
门出户
门子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 钻空子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 钻空子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «钻空子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 钻空子

Find out the translation of 钻空子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 钻空子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «钻空子» in Chinese.

Chinese

钻空子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lagunas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Loophole
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बचाव का रास्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منفذ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лазейка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lacuna
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পলায়নের পথ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

échappatoire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kelemahan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schlupfloch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

抜け道
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

허점
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

loophole
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kẽ hở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கியூபிடாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खिंडार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mazgal
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scappatoia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

luka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лазівка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

portiță
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πολεμίστρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skuiwergat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kryphål
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smutthull
5 millions of speakers

Trends of use of 钻空子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «钻空子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «钻空子» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «钻空子» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «钻空子» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «钻空子» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 钻空子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «钻空子»

Discover the use of 钻空子 in the following bibliographical selection. Books relating to 钻空子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一只手机的跨国之旅:
臣还独创了一门举世无双的学问,自成一体,一言以蔽之,曰钻空子也。臣解牛之时,能够游刃有余;臣如今钻空子,更是见缝插针,针针见血,见血封喉啊。还是那句话,“臣之所好者道也,进乎技矣。”杀牛需要技艺,钻空子更是一门学问。臣初入这条道时,所见都像 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
天上飘下来的礼物:
臣还独创了一门举世无双的学问,自成一体,一言以蔽之,曰钻空子也。臣解牛之时,能够游刃有余;臣如今钻空子,更是见缝插针,针针见血,见血封喉啊。还是那句话,“臣之所好者道也,进乎技矣。”杀牛需要技艺,钻空子更是一门学问。臣初入这条道时,所见都像 ...
孙道荣, 2015
3
那门是窄的: 张卫平 (法学) 演讲·讲座实录 - 第 185 页
当然特别是有律师的情况下,律师都是为当事人服务的,只要能够钻空子,律师肯定要钻空子,因为法律的完善是靠律师来完成的。因为律师一钻空子,法院就堵上,律师又钻空子,法院又堵上。好,然后双方博弃的结果,最后使法律越来越完善。当然,永远是"魔高 ...
张卫平, 2006
4
惯用语例释 - 第 441 页
... 小李嚷道^你,孥于!我这些话根本没有看不起妇女的意思! " ^ ^ 1 〈 2 )宗朴光真能钻空子!一有机会,就把他那套坏作凤摆出攀攀 9 来 1 (二)常说"让&钻空子"、"叫 4 钻空子"、"被 4 钻空子" , ( ^ )周祖荫对周武说, " 441 空洞"比喻进入安全的地方,躲藏起来。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
喚醒平衡表上的睡狮 Huan Xin Ping Heng Biao Shang De Shui Shi: ...
保险合同的基础是被保方具有"最大善意"和尽到"最大努力防止损失"的义务,这给了保险公司可以钻空子的机会,如果投保方"没有尽到最大努力" ,保险公司就有理由可以不赔付损失。所以信用保险的保险金能不能得到最终赔付有很大的不确定性。
Ron Wells, ‎LI Ming, 2007
6
老板是怎样炼成的 - 第 29 页
市场经济的假设基础,就是人都是自私的,每个人都想将自己的个人利益最大化,而结果是人们在利己的同时达到了利人的目的,个人利益与社会效益都达到最大化。说到钻空子,商人的天性就在于找空子、钻空子。有人钻空子不奇怪,如果眼见着空子在那里 ...
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005
7
刘少奇反革命修正主义言論汇編 - 第 112 页
耍利用限制自由市場,私商钻社会主义的空子,不止商业有自由市場,还有工业的地下工厂,另外还耍利用农业上的家庭副业、自留地,我们耍允许有一部分资本主义工商业、工业地下工厂,耍允许他们钻空子。当他们一钻空子的时候,我们社会主义经济就立即 ...
中国科学院. 革命历史硏究所, 1967
8
亚洲金融动荡趋势与中国开放新谋略 - 第 104 页
如果我们对所有的事情、制度、行为都抱着在有缺陷的方面钻空子〈当然还要有发现缺陷的才能)的态度,肯定可以有成功的时候。但是,需要问的是,如果人人都去钻空子,那么这个社会的人是什么样的人呢?又是什么样的社会呢?是否意味着要制定没有缺陷 ...
陈炳才, 1998
9
三教九流 - 第 134 页
了形象地阐发这一钻空子的处世之道,庄子特意用"庖丁解牛"的寓言来说明。据说有一个厨夫给文惠君斛牛,在作好各种准备的情况下,刀子一动,牛的骨肉就呼的—声分离了。主人赞赏他技术高超。庖丁却不讲技术问题,而是吹了一通他如何"得道"的经历。
陈延斌, ‎郭建新, 1991
10
顾易生文史论集 - 第 73 页
但是庄子所说的'无厚'却是绝对的没有厚度。因此,不能把'无厚'译作'很薄'。所谓'以无厚入有间' ,实质上就是钻空子,就是他那一套滑头主义的处世哲学。"这样的解剖与注释倒颇有点像"钻空子"的味道,可惜运用的方法既局限于常识又似缺少常识。刀刃如果 ...
顾易生, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «钻空子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 钻空子 is used in the context of the following news items.
1
家长淘宝当心孩子钻空子
目前我国没有对这种现象进行明确的界定,未出台相关司法解释和指导性案例,呼吁市民警惕孩子'钻空子',一旦家长不认可交易,将会引起纠纷。”西宁市公安局网安 ... «青海新闻网, Sep 15»
2
缓解挂号难需严防“号贩子”钻空子
一名刘姓患者日前电话预约北京协和医院核医学科“专家号”,从早晨五六点钟开始拨打114电话,手持电话等了两三个小时才挂上号。北京60多家医院三年前推出预约 ... «光明网, Sep 15»
3
北京昨日晚高峰遭遇阵雨“无车区”被钻空子
无车日弃车族换来“略畅”早高峰. 北京昨日晚高峰遭遇阵雨 “无车区”被钻空子. 2015年09月23日06:03 来源:北京日报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号 ... «人民网北京视窗, Sep 15»
4
假地址假教徒为进名校英国家长钻空子
但是优秀的公立中小学很少,一些家长们就想办法钻空子,包括谎报地址。许多地方政府非常重视这个问题,甚至专门派人调查中小学入学申请的欺诈问题。 据BBC ... «大纪元, Sep 15»
5
店铺使用U型锁小偷趁机“钻空子
... (记者辛欣通讯员朱海东)兴华街现代装饰城一家店铺两次失窃,却没有明显的撬门、翻窗痕迹。9月12日,汇丰派出所民警接警后侦查发现,由于这家店用的是U型 ... «和讯网, Sep 15»
6
国企职员钻空子赚公司140万骗妻子说是奖金
贪污超过112万元、受贿近30万元,在一家省属大型国企下属单位当业务员的薛某就用这样的办法在两年半不到的时间里“赚”了140多万元。嘉兴海盐县法院以贪污罪、 ... «搜狐, Aug 15»
7
献爱心,小心坏人钻空子
天津频道“8·12”爆炸事故发生后,社会爱心人士纷纷捐款捐物,市民郑女士也在微信里为滨海新区捐款献爱心,但在此过程中却遇到了堵心事,由于缺乏安全意识,她的 ... «新华网天津频道, Aug 15»
8
高速路人工收费道将辨车牌防止“钻空子”逃费
高速公路上钻空子“逃通行费”的行为将无所遁形。记者上午从首发集团获悉,本市高速公路收费车道系统开始升级,安装车牌识别系统。目前,京藏高速已经准备就绪, ... «新华网, Jul 15»
9
“国字头”网站被钻空子涉网络敲诈与有偿删帖
前段时间,中国经济网摊上事了,网站的环保频道竟然涉嫌网络敲诈和有偿删帖。仔细打听,原来是有人钻了频道外包经营的空子,暗地进行这一违法犯罪活动,并且 ... «中国新闻网, Jul 15»
10
港媒:安倍看准时机成功钻空子
文章指出,在二战结束70周年之际,日本扩展军事力量,时间上并不“应景”,但是在中美日关系的现阶段发展,却是抓紧了钻空子的时机。安倍近来在历史问题上避免 ... «环球网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 钻空子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zuan-kong-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on