Meaning of "坐而待弊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 坐而待弊 IN CHINESE

坐	而	待	弊
zuò	ér	dài	bì

WHAT DOES 坐而待弊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 坐而待弊 in the Chinese dictionary

Sit and wait for evil sit still waiting. Analogy encountered a crisis without taking positive measures.

坐而待弊 坐着等死。比喻遭遇危难而不采取积极的措施。

TRANSLATION OF 坐而待弊

Find out the translation of 坐而待弊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 坐而待弊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐而待弊» in Chinese.

• Chinese: 坐而待弊
• Translator Chinese - Spanish: Siéntese y espere el fraude
• Translator Chinese - English: Sit and wait fraud
• Translator Chinese - Hindi: बैठो और धोखाधड़ी इंतजार
• Translator Chinese - Arabic: الجلوس والانتظار الاحتيال
• Translator Chinese - Russian: Сидеть и ждать, мошенничество
• Translator Chinese - Portuguese: Sente-se e espere fraude
• Translator Chinese - Bengali: বসুন এবং অসুবিধা অপেক্ষা করুন
• Translator Chinese - French: Asseyez-vous et attendez la fraude
• Translator Chinese - Malay: Duduk dan lepaskan
• Translator Chinese - German: Sitzen und warten, Betrug
• Translator Chinese - Japanese: 詐欺を座って待ちます
• Translator Chinese - Korean: 앉아서 사기 를 기다립니다
• Translator Chinese - Javanese: Lenggah lan mundhut
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngồi và chờ đợi gian lận
• Translator Chinese - Tamil: உட்கார்ந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: बसा आणि तोटे प्रतीक्षा
• Translator Chinese - Turkish: Sit ve dezavantajları bekleyin
• Translator Chinese - Italian: Sedersi e aspettare la frode
• Translator Chinese - Polish: Siedzieć i czekać oszustwa
• Translator Chinese - Ukrainian: Сидіти і чекати , шахрайство
• Translator Chinese - Romanian: Stea și să aștepte fraudă
• Translator Chinese - Greek: Καθίστε και περιμένετε απάτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Sit en wag bedrog
• Translator Chinese - Swedish: Sitta och vänta bedrägeri
• Translator Chinese - Norwegian: Sitte og vente svindel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐而待弊»

Discover the use of 坐而待弊 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐而待弊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

项目管理手册 - 第 253 页

通过经常持续的监控、有效的沟通、协调、认真的研究、分析,会发现项目的变化并非变幻莫测,也并非只能坐而待弊。扔一枚铜币,有时也能帮助你轻松准确地判断出前景到底如何,但是,你的运气不可能总会这么好。做一个理智的臂理者,你会显出比预言家 ...

袁义才, 2001

胡適之先生年譜長編初稿 - 第 1 卷

其弊一。(其以多妻為縱欲之計者,其非人道尤不足論.士大夫亦有知非之者矣。) □父母欲早抱孫,故多早婚,其弊二。目惟其以無 ... 其弊四。甸父母之望子也,以為聲老計也,故註曰,「生兒防老。」及其既得子矣既成人矣,父母自視老矣,可以息后矣,可以坐而待凳 ...

胡頌平, 1990

情愛蕭紅:

1 9 徐事熊袭展的结果来看,端木最终普没有突圈而走,而是留了下来,和略置基一起照顾萧缸,普陪她走完了最传的人生旅程,料理 ... 但她不是一偶性格儒弱的人,她植称梁翻,求生欲慰望强烈,即使身陷绝境,也不鲁怨天尤人,坐以待弊,而是植称寻求自救途俘, ...

周彥敏, 2014

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 524 页

故《大司寇职》曰: '凡万民之有罪过而未丽于法,而害于州里者,桎梏而坐诸嘉石,役诸司空。'又曰'以嘉 ... 〇"注言"至"法者"〇释曰:先郑以坐嘉石共入園土,二者为一,其义不通,故后郑不从。 ... 上罪梏拳而桎,中罪桎梏,下罪梏,王之同族拳,有爵者桂,以待弊罪。

陈金生, 1995

太平預覽: 兵部

至無所掠,資食既罄,不過六旬,自然窮退。」尚書封懿曰:「今魏師十萬,天下之勍敵也。百姓雖欲營聚,不足自固。是則聚糧集兵以資強寇,且動眾心示之以弱。岨闕拒戰,計之上也。」慕容麟曰:「魏今乘勝氣銳,其鋒不可當。宜謹守設備,待其弊而乘之。」於是修城積 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Xin qing nian - 第 3 卷 - 第 165 页

16; 偉 P 寸胡佬匕當享受之也占言人之千孫無功而受鉅產非椎無益而又害之疏廣曰『賢而多財則損其志愚而多財則益其人而小 ... 卜及其既得子楚既成人金父母自視老史可以息頁史可以坐而待養尖故吾國中人以丘之家人至五十歲帥無志世軒而西方弋勤.

Duxiu Chen, 1962

辭源考订 - 第 69 页

即指"坐着的方式" )前置,则介宾结构"以坐"为"待"之状语,表方式;成语字面意为:用坐着(即不行动)的方式等待死亡的到来.因以借喻人遇危难而静待灾难降临,却不积极设法克服或求免.那么下列书证当为较古的源流:《管子,卷十,参患》: "短兵待远矢,与坐而待 ...

田忠侠, 1989

明夷待訪錄:

兵制一有明之兵制,蓋三變矣:衛所之兵,變而為召募,至崇禎、弘光間又變而為大將之屯兵。 ... 召募之弊也,如東事之起,安家、行糧、馬匹、甲仗費數百萬金,得兵十餘萬而不當三萬之選,天下已騷動矣。 ... 天下之民不耕而待養於上,則天下之耕者當何人哉?

黃宗羲, 2014

蝸觸蠻三國爭地記:

以藍汁飲之,吐出肉塊,長二寸許,人形悉具,服雷丸數粒而愈】也;外部大臣裘和,可憐蟲《企喻歌詞》:男兒可憐蟲,出門懷死憂。也。蝸牛王委政於三大臣,幾如井底之蛙【《漢書.馬援傳》:公孫述稱帝於蜀,隗囂使援往視,歸請囂曰:子陽,井底蛙耳】,坐而觀天,視一世事, ... 吾姑作壁上觀,中立以待其釁,乘其弊而擊之,此上策也。」右丞相應聲曰:「善。

朔雪寒, 2014

反三國演義:

張翼左手執盾,右手提刀,踏著城堞,攀緣而上,軍士前仆後起,蟻附而登。 ... 司馬懿見群情憤激,破涕為笑道:「各位將軍,既誓死相從,絕不能坐以待弊;漢兵方面,惟黃忠一軍,兵力稍弱,我以全軍攻破黃 潑墨書房 趙雲大喜道:「張將軍既肯先登,封邱不難下矣!

周大荒, 2013