Download the app
educalingo
Search

Meaning of "坐薪尝胆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 坐薪尝胆 IN CHINESE

zuòxīnchángdǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 坐薪尝胆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «坐薪尝胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 坐薪尝胆 in the Chinese dictionary

Hard-working refers to hard-working, self-motivated. 坐薪尝胆 指刻苦自励,奋发图强。

Click to see the original definition of «坐薪尝胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 坐薪尝胆


卧薪尝胆
wo xin chang dan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 坐薪尝胆

享其成
享其功
坐薪悬胆
虚帐
言起行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 坐薪尝胆

丢魂丧
半生尝胆
吃虎
尝胆
放心托
枕戈尝胆
豹子
隳肝尝胆

Synonyms and antonyms of 坐薪尝胆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «坐薪尝胆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 坐薪尝胆

Find out the translation of 坐薪尝胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 坐薪尝胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐薪尝胆» in Chinese.

Chinese

坐薪尝胆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zuoxinchangdan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zuoxinchangdan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zuoxinchangdan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zuoxinchangdan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zuoxinchangdan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zuoxinchangdan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zuoxinchangdan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zuoxinchangdan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zuoxinchangdan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zuoxinchangdan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zuoxinchangdan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zuoxinchangdan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zuoxinchangdan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zuoxinchangdan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு கடினமான நேரம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zuoxinchangdan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zuoxinchangdan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zuoxinchangdan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zuoxinchangdan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zuoxinchangdan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zuoxinchangdan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zuoxinchangdan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zuoxinchangdan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zuoxinchangdan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zuoxinchangdan
5 millions of speakers

Trends of use of 坐薪尝胆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «坐薪尝胆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «坐薪尝胆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 坐薪尝胆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐薪尝胆»

Discover the use of 坐薪尝胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐薪尝胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中外歷史戰爭之謎:經典戰役背後的秘密:
越王勾踐曾經「置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽」於越王勾踐曾經臥薪的事。到東漢時,袁康、吳平作《越絕書》,趙時作《 ... 到南宋時期,呂祖謙在《左氏傳說》中,曾談及吳王夫差有「坐,而絕沒有關薪嘗膽」之事。明朝張溥在《春秋列國論》中又說:「夫差即位, ...
王偉峰, 2008
2
中国帝后之谜 - 第 102 页
在《越王勾践世家》中,也仅记越王勾践曾经"置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆" ,而绝没有关于越王勾践曾经卧薪的事。到东汉时,袁康、吴平作《越绝 ... 到南宋时期,吕祖谦在《左氏传说》中,曾谈及吴王夫差有"坐薪尝胆"之事。明朝张溥在《春秋列国论》中又 ...
张剑光,周国慰,周志明主编, 2005
3
常用典故词典 - 第 279 页
吃喝睡觉前都要尝一尝胆的苦味,以示不忘为吴所执时的苦痛和耻辱。后遂用"卧薪尝胆、坐薪悬胆、尝胆眠薪、蘄胆.尝胆、勾點 1 "等写刻苦自励,不敢安逸奋发图强,立志为国报仇雪耻,用'会稽耻"称亡家亡国、受人欺凌的耻辱.【卧薪尝胆】' "苏轼《拟孙权答 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
拍案说史: 中国历史的传奇与流言
根据西汉司马迁在(史记·越王勾践世家》中记载: "吴既赦越,越王勾践返国,乃苦身焦恩,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。"从中我们不难找寻到 ... 与此同时,吕祖谦在佐氏传 1 扮中也有提到"坐薪尝胆。,可是主人公换成了吴王夫差。后来,明末冯梦龙的历 ...
孟晓辉, ‎范明姬, 2007
5
Kunxue jiwen
王應麟, 王元圻, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. [別傅二人亦在武帝埔` " ‵‵_ M"富文忠公使虜還遷幹林學士樞密副使眥力辭. . " {〔^〝忠夷狄輕侮之恥坐薪嘗膽不忘修政嘉定初=一解使還中害議表賀又有以和戎篇一一府功欲差人酷吏上下十入人 ...
王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
6
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
至和議已成,仁宗覆命他為樞密直學士。弼仍懇辭道:「增幣非臣本意,只因近日方討元昊,不暇與契丹角逐,所以臣未敢死爭,怎可無功受賞呢?」未幾又授弼為樞密副使,弼又固辭,但表請仁宗坐薪嘗膽,不忘修政。仁宗很加讚歎,改授弼為資政殿學士,這且按下慢 ...
蔡東藩, 2015
7
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 37 页
34 臥薪嘗膽:喻刻苦自勵,矢志報仇。蘇軾《擬孫權答曹操書》「僕受遺以來臥薪嘗言 o 」薪表示不敢安居。嘗膽表示不忘災苦。《史記。越王句踐世家》:越國為吳國所敗,越王被俘。後「越王句踐返國,乃苦心焦思,置膽於座,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也」,以此自勵, ...
蒲松齡, 2015
8
人体词与人的秘密 - 第 40 页
人体词与人的秘密稽失败之耻,归国后在柴草上睡觉,把苦胆悬挂在坐卧之处,饭前先要尝一尝胆的苦味,以示不忘被吴国抓获后的苦痛和耻辱。后人就用"卧薪尝胆"、"坐薪悬胆"、"尝胆眠薪"、"薪胆"、"苦胆"等形容刻苦自励,不敢安逸,奋发图强,立志为国报仇 ...
古敬恆, 2000
9
朴学问津
后因以“尝胆卧薪”比喻刻苦自励,发愤图强。《大词典》“尝胆卧薪”的首见例为清∙张廷玉《明史∙史可法传》。靖康之祸,二帝蒙尘,汴都沦覆,当时臣子,正宜枕干尝胆,以图恢复,而桧力主和议,攘斥众谋,尽指一时忠义之言为狙诈权谲之论。(卷十二,第149页)【厝火】 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 193 页
为了告诫自己不要忘记报仇雪恨,他每天睡在坚硬的木柴上,还在门上吊一颗苦胆,吃饭和睡觉前都要尝一下,为的就是要让自己记住教训。除此之外, ... 此成语出自《史记·越王勾践世家》:“越王勾路反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”薪: ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «坐薪尝胆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 坐薪尝胆 is used in the context of the following news items.
1
越王勾践剑为何千年不朽
到南宋时期,吕祖谦在《左氏传说》中,甚至谈到吴王夫差“坐薪尝胆”。明朝张溥在《春秋列国论》中又说:“夫差即位,卧薪尝胆。” 当然究竟是谁“卧薪尝胆”并非本文论述的 ... «新浪网, Jan 14»
2
史海钩沉:越王勾践“卧薪尝胆”是真的吗?
如南宋学者吕祖谦在《左氏传说》中,却说吴王夫差曾“坐薪尝胆”。到了明代学者张溥作《春秋列国论》时又说:“夫差即位,卧薪尝胆”。之后,清代历史学家马骕在编写《左 ... «凤凰网, Apr 12»
3
越王勾践剑两千年锋利不锈之谜
由于苏轼是个大文豪,所作文章影响巨大,故到南宋时,曾开、真德秀和黄震等官吏、学者,就在他们的奏章、著述中屡次提到勾践有“坐薪尝胆”或“卧薪尝胆”的事。 «新华网浙江频道, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 坐薪尝胆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zuo-xin-chang-dan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on