Download the app
educalingo
Search

Meaning of "卧薪尝胆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 卧薪尝胆 IN CHINESE

xīnchángdǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 卧薪尝胆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «卧薪尝胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hardships

卧薪尝胆

From the "history of the king of Goujiao family", refers to the Chinese Spring and Autumn period of the king of the country Goujian good governance to restore the story of the country, after evolved into idioms, describe people hard self-encouragement, worked hard. Zhejiang Shaoxing ancient city northwest of the door outside the door of the tower by the Yue Goujian built, is the king of Goujian hardship place. ... 卧薪尝胆出自《史记·越王勾践世家》,是指中国春秋时期的越国国王勾践励精图治以图复国的事迹,后演变成成语,形容人刻苦自励,发奋图强。 浙江绍兴古城西北迎恩门外的箭楼相传由越王勾践所建,是越王勾践卧薪尝胆的地方。...

Definition of 卧薪尝胆 in the Chinese dictionary

Salary salary: firewood. Sleep sleeping on firewood, eating and sleeping have a taste of gall. Describe hard self-motivation, hard work and strong. 卧薪尝胆 薪:柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。
Click to see the original definition of «卧薪尝胆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 卧薪尝胆


坐薪尝胆
zuo xin chang dan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 卧薪尝胆

牛城
褥香炉
苫枕块
式镗床
雪眠霜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 卧薪尝胆

丢魂丧
半生尝胆
吃虎
尝胆
放心托
枕戈尝胆
豹子
隳肝尝胆

Synonyms and antonyms of 卧薪尝胆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «卧薪尝胆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 卧薪尝胆

Find out the translation of 卧薪尝胆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 卧薪尝胆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卧薪尝胆» in Chinese.

Chinese

卧薪尝胆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Revival
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Revival
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुनरुद्धार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إحياء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

возрождение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

renascimento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রেনেসাঁ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

renouveau
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kesukaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wiederbelebung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リバイバル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

회복
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kawentar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự phục hưng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुनरुज्जीवन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

canlanma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rinascita
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odrodzenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відродження
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

renaștere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αναβίωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

herlewing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Revival
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Revival
5 millions of speakers

Trends of use of 卧薪尝胆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «卧薪尝胆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «卧薪尝胆» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «卧薪尝胆» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «卧薪尝胆» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «卧薪尝胆» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 卧薪尝胆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卧薪尝胆»

Discover the use of 卧薪尝胆 in the following bibliographical selection. Books relating to 卧薪尝胆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
卧薪尝胆
本书激情演绎了越王勾践、吴王夫差这两个男子汉的巅峰对决,这是文韬武略的较量,更是精神意志的比拼,大气磅礴,阳刚血性,极具阅读冲击力。
李森祥, 2007
2
卧薪尝胆:
通俗故事
左笑鸿, 1957
3
卧薪尝胆/中国古典名著连环画
吴王阖闾兴兵攻打越国,越王勾践率兵抵御。两军在檇李交战,吴军大败,阖闾负伤致死。阖闾之子夫差即位三年后,又大败越军。越王勾践和大臣范蠡被迫到吴国为奴,经受了三年艰苦后 ...
冯梦龙, 2007
4
李劼人研究:2011年李劼人研究论文集 - 第 421 页
蒋维明/李吉勒老与川剧《卧薪尝胆》不久后,即 1962 年 2 月 18 日,沙汀去菱算,二人又一次谈到《卧薪尝胆》。据《沙汀日记》(四川人民出版社 1999 年 4 月版第 52 页) 1962 年 2 月 18 日写到:李哉励人朗读《大波》三卷的片段之后,又继续谈话, “是谈的话剧《 ...
曾志忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
【殺手不二價01】黑鍋人:
刺秦王。」不二和小韻異口同聲。「越王句踐。」「臥薪嘗膽。」「錯啦!」倪寺笑著搖搖頭說道:「其實句踐根本沒有臥薪嘗膽,他是『坐臥嘗膽』,《史記.越王勾踐世家》提到,越王勾踐反國,乃苦身焦思,置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽也。『臥薪嘗膽』是後世詩人為了 ...
鐘小建, 2012
6
歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 28 页
這就是臥薪嘗膽典故的由來。後來誰以「臥薪嘗膽」來形容自己生噩教訓 P 就是蔣介石'當國民黨,敗退到台灣時,台灣就是他生噩教訓的所在,所以就要臥薪嘗膽 _ 不僅有臥薪嘗膽,還有另一個成語「毋忘在莒」( “這是臥薪嘗膽的現代版,話說蔣介石敗退台灣 ...
黃毓民, 2010
7
中外歷史戰爭之謎:經典戰役背後的秘密:
蘇軾為三國時的孫權起草了一封答曹操的書信,信中蘇軾設想孫權在三國鼎立時曾「臥薪嘗膽」,它的內容原與勾踐是不相干的。到南宋時期,呂祖謙在《左氏傳說》中,曾談及吳王夫差有「坐,而絕沒有關薪嘗膽」之事。明朝張溥在《春秋列國論》中又說:「夫差 ...
王偉峰, 2008
8
皇朝秘史: 中囯皇帝上下五千年 - 第 1 卷 - 第 57 页
勾践卧薪尝胆,励精图治,最终雪耻灭吴的故事一直在流传,然而有人提出疑问:勾践真有"卧薪尝胆"的事吗?在很多古籍中,都记载了吴越战争的事,但都没有勾践卧薪尝胆的叙述, "卧薪尝胆"这个成语出自北宋文学家苏轼,在他的《拟孙权答曹操书》中,苏轼 ...
爱新觉罗・毓恬, 2004
9
跟曹操学做事手腕 跟刘备学用人心计:
卧薪尝胆的故事大家都听过:公元前494年,越国出兵攻打吴国,结果越军大败。越王勾践派大臣文种到吴王营里去求和。吴王夫差不顾伍子胥的反对,答应了越国的求和,但是要求勾践亲自到吴国去做人质。勾践到了吴国,夫差让他们夫妇俩住在父亲阖闾的 ...
周晓柏, 2014
10
没有什么不可能:
越王勾践,卧薪尝胆的故事众所周知。试想,曾是花天酒地的一国之君,当时却独居陋室舔食苦胆,没有大的毅力是绝不可能做到的。而勾践却三年卧薪尝胆,持之以恒励精图治,最终得以吞并吴国。相反,没有毅力的人只能碌碌无为,一事无成。在这个世界上, ...
赵文明, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卧薪尝胆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卧薪尝胆 is used in the context of the following news items.
1
韩媒:中国阅兵展示军事崛起结束150年卧薪尝胆历史
过去150年是中国卧薪尝胆的历史。中国反复回忆着因国力贫弱而遭受的来自西方列强及邻国日本的羞辱,励精图治,谋求救国复兴。为不重蹈历史覆辙,中国全力发展 ... «凤凰网, Sep 15»
2
为破德系垄断,凯迪拉克卧薪尝胆备足一打新车
时值凯迪拉克总裁约翰·德·尼琛上任正好一年零一个月,凯迪拉克大举推进的复兴计划,究竟进行到了何种程度,备受业内关注。因此车透君对目前掌握的信息进行梳理 ... «搜狐, Aug 15»
3
卧薪尝胆15年:互联网神童托德•克里兹曼的成长记
41岁的托德•克里兹曼(Todd Krizelman),在当年的第一轮互联网发展大潮中曾是大红大紫的网络神童之一。1995年,20岁的他还是康奈尔大学的一名学生,在这一年 ... «福布斯中国, Aug 15»
4
热议张稀哲:国安最振奋引援卧薪尝胆助夺冠
腾讯体育7月15日讯张稀哲回归国安的消息,引起各界的广泛关注。众多网友也纷纷进行点评。网友们或为张稀哲结束留洋惋惜,或为他重返国安兴奋,或为他将来的 ... «腾讯网, Jul 15»
5
五年卧薪尝胆,英特尔改招换式
英特尔试图在智能硬件市场弯道超车。可超前布局的代价就是,作为上游企业却要推动整个行业。英特尔能够在今非昔比的对手的挤压下赢得时间、资本和技术的赛跑 ... «Baidu, Jul 15»
6
三年卧薪尝胆成就郝伟胸有成竹此女足让人心安
没有躲进洗衣桶,没有钻进更衣室,甚至连手机都从未拿出,郝伟还是穿着那套修身的西装,平静地在女足世界杯八分之一决赛中国对喀麦隆比赛的看台上坐了两个 ... «搜狐, Jun 15»
7
卧薪尝胆终有回报“灰姑娘”变身女足华丽核心
身高只有1米62的任桂辛能够成为中国女足核心,绝对是个奇迹。 这位26岁的包头姑娘20日在中国队战胜喀麦隆队比赛中的华丽表现,为自己赢得了当场比赛最佳 ... «搜狐, Jun 15»
8
女足世界杯前瞻:八年卧薪尝胆“玫瑰”能否再放
中新社北京6月4日电(记者王祖敏)第七届女足世界杯赛将于北京时间7日在加拿大揭幕,中国女足时隔8年重返世界杯舞台,“铿锵玫瑰”能否再入“花季”备受期待。 «新浪网, Jun 15»
9
男篮领队:我们在亚洲已没优势需卧薪尝胆
新浪体育讯北京时间4月27日消息,中国男篮今天在篮协召开了媒体通气会,会上男篮领队郝国华向媒体介绍了球队最近集训的备战情况。 郝国华表示:“国家男篮目前 ... «新浪网, Apr 15»
10
分众传媒再谋IPO,两年卧薪尝胆或借壳登陆沪市
作为江南春深思熟虑的结果,A股或者港股是其最后必然的选择。此次若成功IPO,分众估值或将达到500亿元。 理财周报见习记者王思琪/深圳报道. 一则三月或在A股、 ... «和讯网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 卧薪尝胆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wo-xin-chang-dan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on