QUÉ SIGNIFICA অবশ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অবশ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অবশ en el diccionario bengalí
Abash [abaśa] bien 1 terco, desobediente; Sin acreditar; 2 lisiado, entumecido (cuerpo inconsciente). [C. N + bash]. B it Desobediencia Entumecimiento অবশ [ abaśa ] বিণ. 1 বশে নেই এমন, অবাধ্য; অনায়ত্ত; 2 বিকল, অসাড় (অবশ দেহ)। [সং. ন + বশ]। ̃ তা বি. অবাধ্যতা; অসাড়তা।
Pulsa para
ver la definición original de «অবশ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অবশ»
Descubre el uso de
অবশ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অবশ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা48
উদ্ধৃত বিপনে]জায়িক বাক]]হ্শ দিহষ বল] হষ — Deus sive Natura — ঈশ্বর অথবা পকৃতি ষ]র তাৎপর্য পই যে ঈশ্বর পবহ্ পকৃতি পক পবহ্ অতির অস্তিত্ব৷ শিপনে]জা অবশ] পকৃতির যে-অহ্শ উৎপাদনমব্লম — Natura naturans, \91.<1 সাংঙ্গ ম্রকূতিন্ন ৩]ণা তাহ্শ যা উৎপাদনের ফলেই ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... কমিউনিষ্ট পার্টির এক নেতার সাথে ৷ সেটা অবশ] বেশ রোমাঞ্চবর অভিজ্ঞতাই হরেফিম্মু বলা চলে ৷ বন্ধুবর মতুজা খানের সহারতার অনেক অলিগলি পেরিরে আমি সেই নেতার সাক্ষাৎ পেরেছিলাম ] বন্দাবাগানের এক বাসার দীর্ঘ অপেক্ষার পর তিনি এলেন ৷ তার নাম পরিচয অবশ] ...
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা467
অশাস্য,অদম্য, অদমবাঁর, অনাজ্ঞাযান, অনাজ্ঞা বহ, অশাসর্নার, অবশ, অনিবার্যা, অবাধ্য, থামান যার না যা হাকে, দুরন্ত, উগ্রছু, অব*র্বিড়ুত, লাগাম নহি যাহার, বশে যাকে না যে I Ung0vernably. ad- <§irii=ia'izizic¢i. অবধ্যেরপে, অদম্যরপে, অনিবার্যারপে, যামান যার ...
4
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা71
... নিদ্রাভঙ্গ হইলে নাকুক জাগিনা কহিল, অবশ; এই হানে পরমেশ্বর ১ ৭ আছেন, কিত আমি তাহা জানিলাম না ৷ এবং ভয়েতে আরো কহিল, এ কেমন তনানক হান ই এই হান অবশ; ঈশ্বরের পৃহ ও স্বর্গদ্বারস্বরূপ ৷ ১৮ পরে নাকূক ৎপ্রত্যুষে উটিনা ব'স্থনিশের নিনিত্তে হব এত্তের রাখিনাছিল, ...
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
বিকৃত l\lutilution,l. অঙ্গছেদন. প্ৰধানঙ্গেক্য টন প্লোম্যজৈত্যে. -- অবশ রার্ট'দ্রু. ৰুন্ধ ল্লাহঙ্গো বা নৈনোরমঘে]আজ্ঞানছশিম বাক্তি .চঙ্গুদিয়া Mutunous, a. অবশ. ত্মনায়ৰ. অএ্যাধ্য. M uLiny, u. n. অবধ্যে-হ্.অবশ-হ.ধিঙ্গি-হ I\Iutiuy, s. fafw~1=(1. অমারত্তত্য.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
লীর সঙ্গে পরামশ কবির! এই পর নিখিল, “হে প!ণনাথ! তুমি যখন নগররমগে আসিয!ছিলে, আমি তোমাকে দেখির!, অতিশয মুগদ হইর!ছিল!ম! তোমার একবার দেথ! ন! পাইলে আমার প!ণ যাইবে! গুনিতেছি, তোমর! কাল চলিয! যাইবে-অতএব আজ একবার অবশ! অবশ! আমার দেথ! দিবে! নহিলে আমি গলার ছুরি দিব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... করবার ব]বহা করুন প্রযোজনে যে কোন তন্ত্র বা পদ্ধতির বিপক্ষে আপনাকে অবশ]ই 'না বলতে শিখতে হবে ৷ আপনার নিজস্ব ক্ষমতা প্রযেক্রোর দ্বারা যেমন যে কোন নতুন ব]বহা বা পদ্ধতি চালু করা জরুরী ঠিক তেমনই জ্যাদ্ররী যদি কোন চালু মন্দ আচরণ থেকে থাকে, লেইটিকে অবশ]ই ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
দেহের উপরাধ অনাবৃত করার ভীত হইবে, অবশ! রক্ষোলী ছাড়া এরূপ কাপুরুষ সেখানে কেহ ছিল না; কিস্তু সম্মুখবতী সেই সাহসী বীর পুরুষগণকেও পবীক্ষার চমকাইর! চমকাইর! উঠিতে দেখির! শষ্কার পবিপুণ হহর! উঠিলাম ! সকলেই অবগত আছেন, প্লেগ রে!গে দেহের স্থান-বিশেষ স্থটীত হইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
ক্রমে তার সর্বশরীর যেন বেশ একটা আরামদায়ক অবসাদে অবশ হয়ে পড়তে চাইল। কি হবে আর বৃথা দ্রমণে, আলেয়ার পিছু পিছু বৃথা ছুটে, এই রকম বনের ঘন ছায়াতে নিভৃত লতাবিতানে অলস স্বপ্নে জীবনটা কাটিয়ে দেওয়ার চেয়ে সুখ আর কি আছে? একবার তার মনে হল, এই বেলা উঠে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
10
শেষের কবিতা (Bengali):
... ত্যাক সকালে এক ঘ*টা এবং বিকেলে দু ঘ*টা ইংরেজি সাহিত; পড়ার °1|2|%IS করবে I শুরু কর লে স ৷হ৷য;-- এত বাহুল্যপরিমাণে যে, প্রারই সকাল গড়াত দুপুরে, সাহার; গড়াত বাজে কথার, অবশেষে যোগমাযার এবং তপত ৷ র অ পূরে ৷ যে মধ ; ৷ হ*তে ৷ জ ন ট ৷ অবশ ;কতব ; হবে পড়ত | এমনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অবশ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অবশ en el contexto de las siguientes noticias.
সানির নাচের ঠুমকায় মাত দক্ষিণী ছবি
বলিউডের পরে এ বার দক্ষিণী ছবিতেও সানি লিওনের মাদকতায় মজবেন দর্শকরা। একটি আসন্ন কন্নড় ছবিতে নাচের ঠুমকায় দর্শকদের অবশ করতে তৈরি সানি। বি-টাউনে পায়ের তলায় জমি শক্ত করতে কয়েক বছর ধরেই বেশ পরিশ্রম করছেন তিনি। অভিনেত্রী হিসাবে নিজেকে দক্ষ করে তুলছেন প্রতিনিয়ত। হিন্দি ছবির পাশাপাশি দক্ষিণ ভারতীয় ছবিতেও নিজের অভিনয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খোঁজ নেই সেই তৃণমূল নেতার, অবশেষে মামলা বিজনের বিরুদ্ধে
ঘরে-বাইরে চাপের মুখে পড়ে অবশেষে উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন মন্ত্রী গৌতম দেবের ঘনিষ্ঠ তৃণমূল নেতা বিজন নন্দী ওরফে জনের বিরুদ্ধে জামিন অযোগ্য ধারায় মামলা দায়ের করল পুলিশ। জন ও তাঁর পাঁচ সঙ্গীর বিরুদ্ধে পুলিশ ফাঁড়িতে হামলা, ডিউটি অফিসারকে মারধর, সরকারি সম্পত্তি ভাঙচুরের অভিযোগ হয়েছে। সিপিএমের তরফে দায়ের করা একটি অভিযোগের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবশেষে ধরা পড়ল চাঁচলের হনুমান
পাঁচ ঘন্টা ধরে বন দফতরের পাঁচ কর্মীর সঙ্গে লুকোচুরি খেলে তাদের নাকাল করে শেষপর্যন্ত জালে ধরা পড়ল গত দু'সপ্তাহ ধরে মালদহের রতুয়ার আড়াইডাঙ্গা এলাকায় দাপিয়ে বেড়ানো হনুমানটি। একের পর এক ঘুমের ওষুধ মেশানো কলা খাইয়েও তাকে কাবু করতে না পেরে এদিনও একরকম আশা ছেড়ে দিয়েছিলেন বন দফতরের কর্মীরা। কিন্তু ফের কলার লোভে রাস্তায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবশেষে শিলান্যাস কমিউনিটি সেন্টারের
বস্তি উন্নয়ন প্রকল্পে গৃহীত পরিকল্পনার আট বছর বাদে শিলান্যাস হল কমিনিউটি সেন্টারের। রবিবার রামপুরহাটের ১৬ নম্বর ওয়ার্ডে ওই কমিনিউটি সেন্টারের শিলান্যাস করেন মন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়। পুরসভার সূত্রের খবর, 'ইন্ট্রিগ্রেটেড হাউসিং ফর স্লাম ডেভলপমেন্ট প্রজেক্টে'র আওতায় পুরসভার আগের ১৭টি (বর্তমানে ১৮টি ওয়ার্ড) ওয়ার্ডের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবশেষে জিতল বাংলা
শ্রীলঙ্কা সফরে শেষ পর্যন্ত শনিবার প্রথম জয় তুলে নিল লক্ষ্মীরতন শুক্লর বাংলা। এ দিন বৃষ্টির কারণে পঞ্চাশ ওভারের ম্যাচ কমে দাঁড়ায় কুড়ি ওভারের। শ্রীলঙ্কা অ্যাকাডেমি টিমও খেলেনি। জুনিয়র ক্রিকেটারদের নিয়ে তৈরি ডেভেলপমেন্ট টিমের সঙ্গে ম্যাচ হয়। সেখানে প্রথমে ব্যাট করে বাংলা তোলে ১২৪। শ্রীবৎস গোস্বামী ৪২ করেন। জবাবে মাত্র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথি হলে করণীয়
পেরিফেরাল নিউরোপ্যাথি : ডায়াবেটিক নিউরোপ্যাথির মধ্যে সবচেয়ে বেশি দেখা যায় পেরিপ্যারাল নিউরোপ্যাথি। এতে হাত ও পায়ের নিচের দিকের অংশ অর্থাৎ কনুইয়ের নিচে এবং হাঁটুর নিচের দিকের অংশে ব্যথা করা, জ্বালাপোড়া করা, ঝিনঝিন করা ও অবশ লাগা ভাব হয়। আঘাত লাগলে বা পুড়ে গেলে ব্যথা পাওয়া যায় না। সে কারণে পায়ে প্রায় ঘা হয় ... «সমকাল, Sep 15»
মণিপুরের জ্বালানি সঙ্কট মিটতে চলেছে অবশেষে
অবশেষে, দীর্ঘ ২৩ দিন পরে তেলের ট্যাঙ্কার ঢুকল ইম্ফলে। ফলে মণিপুরে চলতে থাকা তেলের আকাল খানিকটা কমবে বলে আশা। গত ১৮ অগস্ট নাগাল্যান্ডের ফেসামার কাছে ধস নামার ফলে ডিমাপুর থেকে ইম্ফল যাওয়ার রাস্তা বন্ধ হয়ে যায়। গত ২৪ অগস্ট বরাক ব্রিজ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ায় রাজ্যের দ্বিতীয় জীবনরেখা, ইম্ফল-জিরিবাম সড়কও বন্ধ। ফলে গত প্রায় তিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অবশেষে স্পনসর পাওয়ার পথে বাংলার রঞ্জি দল
দীর্ঘদিন পর অবশেষে স্পনসর পেতে চলেছে বাংলার রঞ্জি দল। আসন্ন মরসুম থেকে লক্ষ্মীরতন শুক্ল, মনোজ তিওয়ারি, অশোক দিন্দাদের পোশাকে সম্ভবত স্পনসরদের লোগো দেখা যাবে। রঞ্জি ট্রফির প্রধান দলগুলির প্রায় সবারই স্পনসর থাকলেও এত দিন বাংলার জন্য কোনও স্পনসর জোগাড় করতে পারেনি সিএবি। নব্বইয়ের দশকের শেষ দিকে বাংলা দলের স্পনসর থাকলেও গত দশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
অথচ আরব িলগ, ওআইসি ও জিসিসি যেন অবশ। এ দেশগুলোর কোনোটিই শরণার্থীর অধিকার–বিষয়ক আন্তর্জাতিক কনভেনশনে স্বাক্ষর করেনি। সৌদি আরবের অবস্থান তবু বদলায় না। আরব বসন্তের পর থেকে শিয়া, ফিলিস্তিনি ও সিরীয়দের আশ্রয় দেওয়ায় সেখানে নিষেধাজ্ঞা আছে। তাদের ভয়, এরা রাজতান্ত্রিক দুঃশাসন মানবে না বেশি দিন। সৌদি আরব ও আরব আমিরাত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কোমর ব্যথায় ওজোন থেরাপি...
যেমন পায়ের পেছনের দিকে ব্যথা সরে যাওয়া, পায়ে ঝিঁ ঝিঁ করা, কখনও কখনও পা অবশ মনে হওয়া, বেশিক্ষণ দাঁড়িয়ে বা বসে থাকলে প্রচণ্ড ব্যথা অনুভূত হওয়া। এসব উপসর্গ থাকলে তাকে ডাক্তারি ভাষায় সাধারণত সায়াটিকা পেইন বলে থাকে। অনেক ক্ষেত্রেই তিন মাসের সাধারণ চিকিৎসায় এ ধরনের ব্যথা কমে যায়। তবে ব্যথা না কমলে অনেক সময় অপারেশন করে ... «সমকাল, Sep 15»
