Significado de "অপ্রেম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অপ্রেম EN BENGALÍ

অপ্রেম  [aprema]

QUÉ SIGNIFICA অপ্রেম EN BENGALÍ

definición de অপ্রেম en el diccionario bengalí

Aprasm [aprēma] b. Falta de amor; Falta de amor o romance (amor para ganar descendencia) [C. N + amor].

অপ্রেম [ aprēma ] বি. প্রেমের অভাব; প্রীতি বা প্রণয়ের অভাব (প্রেমের দ্বারা অপ্রেমকে জয় করা)। [সং. ন + প্রেম]।

TRADUCCIÓN DE অপ্রেম

Conoce la traducción de অপ্রেম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অপ্রেম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 我讨厌
• Traductor bengalí - español: odiaba
• Traductor bengalí - inglés: I hated
• Traductor bengalí - hindi: मैं नफरत
• Traductor bengalí - árabe: كرهت
• Traductor bengalí - ruso: я ненавидел
• Traductor bengalí - portugués: eu odiei
• bengalí: অপ্রেম
• Traductor bengalí - francés: Je détestais
• Traductor bengalí - malayo: aku benci
• Traductor bengalí - alemán: ich hasste
• Traductor bengalí - japonés: 私は嫌いでした
• Traductor bengalí - coreano: 내가 미워
• Traductor bengalí - javanés: Aku sengit
• Traductor bengalí - vietnamita: tôi ghét
• Traductor bengalí - tamil: நான் வெறுத்தேன்
• Traductor bengalí - maratí: द्वेष
• Traductor bengalí - turco: Ben nefret
• Traductor bengalí - italiano: ho odiato
• Traductor bengalí - polaco: nienawidziłem
• Traductor bengalí - ucraniano: Я ненавидів
• Traductor bengalí - rumano: uram
• Traductor bengalí - griego: μισούσα
• Traductor bengalí - afrikáans: Ek gehaat
• Traductor bengalí - sueco: jag hatade
• Traductor bengalí - noruego: jeg hatet

7 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অপ্রেম»

Descubre el uso de অপ্রেম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অপ্রেম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śāśvata Baṅga

তবে এমন লাঞ্ছনা শধে আমাদের দেশের ভাগ্যেই ঘটেনি, বহত্তর জগতেও একালে চলেছে এক অদ্ভুত বিপর্যয়, যার ফলে দেশে দেশে ব্যাপক প্রবণতা জেগেছে কঠিন অপ্রেম আর সংঘর্ষের দিকে; একালের বদ্ধিজীবীদেরও অনেকের পক্ষপাত সংঘবদ্ধতা, অধিকার-ঘোষণা, আর প্রচারবহলতার ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

হইতে থাকে ৷ দলাদলির কোলাহল একবার আরও হইলে উহা কোন পক্ষকেই প্রকৃতিন্থ থাকিতে দের না ৷ নিন্দা, বিদ্দেব, অপ্রেম, যাহা দলাদলির অবশ্যস্তাৰী ফল-তাহা অজ্ঞাতসারে উতর পক্ষে বিস্তারিত হয ৷ ব্রানৰুসমাজের নেতা অগ্রণী আচার্যা কেশবচন্দ্রকে লইয়া এই ...

Bankabihari Kar, 1919

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা511

-ক । .: পযুক্ততা, অযোগ্যতা, ঈষৎ পীড়িত। বস্থা, অপ্রবৃত্তি, বৈলক্ষণ্যাবস্থা । , Indisposition, n, s. পীড়ার উপক্রম, পীড়ার লক্ষণ, পীড়ার প্রা ... মার ঈষৎপাড়া, বিচ্ছেদ, অপ্রীতি, বিগড়, অপ্রেম, বি Indisputable, a. নিঃসন্দিগ্ধ, অবিবদনীয়, অবিরোধ্য, অন্যথা ক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বনলতা সেন(Bengali)

... একা ৬৷কে জমিরের বনে, মনে হর তুমি যেন ওই পাখি-তুমি ছাডা সমবের এ-উতাবনে আমার এমন কাছে — আস্থিনের এত বড় অকূল আকাশে আর কাকে পাব এই সহজ গভীর অনারাসে —' বলতেই নিখিলের অহদকার দরকারে পাখি গেল উড়ে প্রকৃতিস্থ প্রকৃতির মতো শন্দে — প্রেম অপ্রেম খেকে ...

জীবনানন্দ দাশ, 2015

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

ভালবাসা নিবাসিত হয়েছে আমাদের জীবন থেকে, প্রেম নিবাসিত হয়ে অপ্রেম এবং অপ্রীতি সমাজের মমমলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে । স্বামী বিবেকানন্দ জীবনের শেষ প্রান্তে এসে তাঁর এক গরভাইকে বলছেন, “আমি ঈশ্বর পেয়েছি কি পাইনি আমি জানি না, আমি ঈশ্বর পাব কি পাব না ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

নাই শু বিজরকৃঞ্চ গোস্বামী মহাশর প্রাচীন দলের সংস্কার বিরোধী ভাবের ঘোর এতিবাদকারী হইযাও অপ্রণর হইতে নিজকে {ca রাবিতে সচেষ্ট ছিলেন শু fin বাদ হ্প্রতিবাদের ফল-অসহিকূতা, অপ্রেম, ক্রমে আরও fizzy; হইলে, এবং সরসতাবের পরিবর্তে ওকতার পাঢ় কৃষৎচ্ছায়া ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... দলেউপদলেকলহ, সম্প্রদায়ে-সম্প্রদারে টিবরোধ,রাজব্রু-রাজয়ে দ্বান্ব,রাস্টে-রান্টে সংঘষ* লাটিগয়াই আছে ; প্রবওনা, প্রতারণা, অপ্রেম, অশ্রদ্ধা সমাজের aw রম্মে প্রবেশ কটিররাছে ; জটিবনের প্রার সকল ক্ষেত্রেই দচুবহ্টিদ্ধ ও দ.র্নীটিত উলঙ্গ হইরা আত্মপ্রকাশ ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অপ্রেম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অপ্রেম en el contexto de las siguientes noticias.

প্রেম অপ্রেম

দুইজন পাশাপাশি। গাড়ির পেছনের সিটে। মসৃণ পিচের রাস্তা। গাড়ি শব্দহীন ছুটে চলেছে। দু'জনের কারও মুখে কথা নেই। মুখ দেখে মনের কথা বোঝার উপায় নেই। হয়তো ভেতরে আবেগ আর বিষাদের উথাল-পাথাল ঢেউ। কিছুদিন আগেও একজন আরেকজনকে দেখলে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। এড়িয়ে যাবার চেষ্টা করেছে। মনের মধ্যে পরস্পরের প্রতি সূক্ষ্ম প্রতিদ্বন্দ্বিতা, ... «সমকাল, Ago 15»

মিলনে মলিন, বিরহে উজ্জ্বল

আর ভদ্রলোকের প্রেম লুকিয়ে রয়েছে মনের গভীরে। তিনি নিজে নিজে অনুভব করেন, কিন্তু বসুধাকে বোঝাতে পারেন না। নিজেকে প্রকাশ করে বলতে পারেন না, তিনি তাকে অনেক ভালোবাসেন। এই প্রকাশ আর অপ্রকাশের মাঝেই গজিয়ে ওঠে 'অপ্রেম'। সময় গড়িয়ে যায়। একটা সময় আবেগ-মায়া-অনুভূতি সামনে চলে আসে। কিন্তু দূরত্ব অনেক বেড়ে যায়। 'হামারি আধুরী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

ভালোবাসি ভালোবাসি বাজায় বাঁশি

ব্যক্তিস্বাতন্ত্রের আক্রমণে প্রেম, অপ্রেম, শ্রদ্ধা, স্নেহ করুণা সবকিছু ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছে। এক-একসময় তথাকথিত আধুনিকদের দেখে মনে হয় ওরা যেন অন্যগ্রহের জীব, ভুল করে এখানে ছিটকে এসেছে। জগৎ ও জীবনের সঙ্গে সম্পর্কহীনতাই যেন এদের মূল সুর। সম্পর্কের অনিরাপত্তাই কি এই অসুখের কারণ? প্রকৃতপক্ষে বর্তমান অস্থির সময়ের আর্থ-সামাজিক অবক্ষয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»

সমকালীন বাংলাদেশের চলচ্চিত্র

তার প্রেম-অপ্রেম, একাকিত্ব-বিষণ্নতা, মনোবিকলন, যৌনতা ইত্যাদি চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু হয়ে উঠেছে। এ রকম কয়েকটি চলচ্চিত্র হলো থার্ড পারসন সিঙ্গুলার নাম্বার, ডুবসাঁতার ও ব্ল্যাকআউট। বিশ্বায়ন-উত্তর এবং উত্তরাধুনিক কালে একটি নাগরিক প্রেক্ষাপটে সব বৃহৎ নগরেই এ ধরনের চলচ্চিত্র বেশি মাত্রায় নির্মিত হচ্ছে। আমাদের দেশেও সম্প্রতি এ ... «প্রথম আলো, Ago 13»