QUÉ SIGNIFICA দস্যি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দস্যি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দস্যি en el diccionario bengalí
Dasyi [dasyi] Bin. (Querido hijo) Durant (hijo querido) [C. Bandido] Pana B. Pobreza, trucos o comportamiento দস্যি [ dasyi ] বিণ. (আদরসূচক কথ্য) দুরন্ত (দস্যি ছেলে)। [সং. দস্যু]। ̃ পনা বি. দুরন্তপনা, দুরন্ত স্বভাব বা আচরণ।
Pulsa para
ver la definición original de «দস্যি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দস্যি»
Descubre el uso de
দস্যি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দস্যি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
(জানালা দিয়া লম্ফ প্রদান) নীহা। সব্বনাশ- (আর্তনাদ করিয়া জানালার নিকট ছুটিয়া গেলেন) [দরজা খুলিয়া মানময়ীর প্রবেশ মান। কি ভাই! কি হল? মাষ্টার পালিয়েছে বুঝি। এই জানালা দিয়ে তাহলে- কি দস্যি ছেলে বাপু? তুমি কেদো না ভাই- কাল চলে যাও- তারপর এমন ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমন সময় মোতির মা ঝড়ের মতো ঘরে ঢুকেই বলে উঠল, "এই বুঝি দস্যি, এখানে লুকিয়ে বসে! আমি ওকে সাতরাজ্যি খুঁজে বেড়াচ্ছি। এ দিকে সন্ধ্যাবেলায় ঘরের বাইরে দু পা চলতে গা ছমছমকরে, জ্যাঠাইমার কাছে আসবার সময় ভয়ডর থাকে না। চলশুতে চল।" হাবলু কুমুকে অাঁকড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
স্বামীকে বললেন, এ দস্যি ছেলেকে নিয়ে ঘর করব কি করে তুমি বল? গুরুদেব ব্যাপারটা সমস্ত বুঝলেন। নিজের নির্বুদ্ধিতায় বৃদ্ধ হাঃ হাঃ করে হেসে ফেললেন। লালুর বাবা আর একদিকে মুখ ফিরিয়ে দাড়িয়ে রইলেন। চাকররা এসে বললে, লালুবাবু কোঠি মে নহি হ্যায়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এই ছেলেটাকে যাহারা জানে, তাহাদের পক্ষে ঘটনাটা অবিশ্বাস করা শক্ত। স্বল্পভাষিণী ছোটবৌ এতক্ষণে মুখ খুলিল; স্বামীকে কহিল, ক্যামন, যা বলেছিনু তাই হ'লো কি না—কতদিন বলি, ওগো, দস্যি ছোঁড়াটাকে আর ঘরে ঢুকতে দিয়োনি, তোমার ছোট ছেলেটাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এমন দস্যি মেয়ে রাত বিরাতে ভয় ডর নেই! পাড়াগাঁয় অতো রাত করে মেয়েদের বাইরে থাকতে নেই মা! কেন চাচী? তুমি শহরের মেয়ে, সে তুমি বুঝবে না মা! শহরে থাকি বলে আমরা আলাদা কোন জীব নই, সবাই তো রক্ত মাংসের মানুষ চাচী! কি জানি বাপু, তোমাদের সাথে কি আর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মেয়েরা যেমন মাটির ভাত রাঁধিয়া রাঁধা-রাঁধা খেলা করে, তেমনি এ মাছ-ধরা-ধরা খেলা। সহসা তাদেরই একজন আবিষ্কার করিল একটা সত্যিকারের কৈমাছের বাচ্চা কানকো আছড়াইয়া উজাইবার চেষ্টা করিতেছে। সব কয়টি দস্যি ছেলে একসঙ্গে হৈ হৈ করিয়া ছুটিয়া গিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা105
ধূলার বড় ভাগ্যি, খোকন গায়ে মেখেছে! খোকার মা লো খোকার মা! তোর সোনা ঘুমাল,— অাঁচল পেতে তুলে নে” যা— পাড়া জুড়াল। ও—মা লো মা! এমনি দস্যি ছেলে-তার ঘুম আসে না! —সমাপ্ত— ফুরাল আমার কথাটি ফুরাল, নটে গাছটি মুড়াল। “কেন রে নটে ঠাকুরমার ঝুলি ১ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
8
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
... রসাতল ভেদ করে একটি-একটি সোনার পদ্ম, আগুনের চরকার মতো, মাটির উপরে ফুটে উঠল; আর স্বর্গ থেকে সাতখানি মেঘ এসে সাত-সমুদ্রের জল এনে সেই-সেই সাতটি পদ্মের উপরে ঝির-ঝির করে ঢালতে লাগল! বুদ্ধদেবের অভিষেক করছেন! এমন সময় নালকের মা এসে ডাকলেন—'দস্যি ছেলে!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
এবারে দস্যিটা ঝটিতে তাকে বুকে লেপ্টে ধরবার চেষ্টা করে। কিন্তু ভাগ্যিস ! ফসকে গিয়ে, পালিয়ে যায় ওর মায়ের কামরায় ! সে যাত্রী এ দস্যি-দানোটার খপ্পর থেকে রেহাই পেলেও মান ইজ্জত বাঁচিয়ে এ বাড়ীতে বাস করা সম্ভব নয়,-এই ভয় ভাবনা হাস্নকে বড় বিচলিত ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
বেরোয় যদি সারা মাসের টাক। কাবার । টেবিল আসে চেয়ার আসে বাড়ী বোঝাই, শাড়ী কেনার ফর্দ দেখে চমকে চাই । তরতরানি কলকলানি দস্যি সোন! মেয়ে তো নয় হাউই যেন ঝড়ের কণা । জালিয়ে দেয় পুড়িয়ে দেয় মাড়িয়ে যায়, যা কিছু পায় দু'হাত দিয়ে শুধু ছড়ায়।
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দস্যি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দস্যি en el contexto de las siguientes noticias.
ভগবান চোর
কার ঘরের মধ্যিখানে শিকেয় ঝোলানো হাঁড়িতে দই-নাড়ু আছে, সে খবর দস্যি ছেলের ঠিক জুটে যায় কচি গুপ্তচর মারফত। বড়দের নজর এড়িয়ে একের পিঠে দুই, দুইয়ের কাঁধে তিন নম্বর চড়তে চড়তে ছোট্ট শরীর হলেও ঠিক শিকে অবধি পৌঁছে যায় কেষ্টাচোরের হাত। নাগালের হাঁড়ি নামিয়ে সদলবলে চেটেপুটে পরিষ্কার করে মুখ পুছে বেরিয়ে আসে সবাই। শিশু-বালকের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
দস্যি ছাত্র
তন্ময় খুব ডানপিটে ছেলে। সারাক্ষণ দস্যিপনা করে সময় কাটায়। কিছুতেই পড়াশোনা করতে চায় না। ইচ্ছা করেই সব কিছু ভুল বলে। তার এই অতিরিক্ত দুষ্টুমির কারণে কোনো প্রাইভেট টিউটরই তাকে আর দ্বিতীয় দিন পড়াতে আসে না। এভাবে একের পর এক শিক্ষক আসে এবং পরদিনই বিদায় নেয়। এমন দস্যি ছেলের পড়ানোর দায়িত্ব কেউ নিতে চায় না। তন্ময়ের ... «সমকাল, Ago 15»
'চাঁদে গিয়েও গান করব'
বলটাও ভালো করব। আমি অলরাউন্ডার হব। রাঁধুনি মমতাজ। রাঁধুনি হিসেবে আমি খুবই খারাপ। রান্নার কাজটা মোটেও ভালো পারি না। ছোটবেলায় আমি ছিলাম দস্যি মেয়ে। রান্নার ব্যাপারে কখনোই আমার আগ্রহ ছিল না। নানা ধরনের খেলাধুলা করতাম। নদীতে সাঁতার কাটতাম। আর গান তো আছেই। ফুলটস 'রিটার্ন টিকিট' না হয়ে 'ওয়ান ওয়ে টিকিট' থাকলে কেমন হতো? «প্রথম আলো, Ago 15»
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
বাইরে কেবল জলের শব্দ ঝু-প ঝু-প ঝুপ-/ দস্যি ছেলে গল্প শোনে, একেবারে চুপ।/ তারি সঙ্গে মনে পড়ে মেঘলা দিনের গান-/ বিষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর, নদেয় এল বান॥' বাদল দিনের প্রকৃতি ও বাস্তবতা আমাদের বিদ্রোহী কবিকেও আবেগ-আপ্লুত করেছিল। কাজী নজরুল ইসলাম 'তার 'বাদল-দিনে' কবিতায় বলছেন: 'ব্যাকুল বন-রাজি শ্বসিছে ক্ষণে ক্ষণে,/ সজনি! মন আজি গুমরে মনে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
আটষট্টিতে প্রকাণ্ডদেহী তরুণ
কিন্তু দস্যি আর্নির স্বপ্নটা অনেক বড়। বিশ্ববাসীর আইকনে পরিণত হতে চান তিনি, সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তির মতো পৃথিবী শাসন করতে চান। তাই তো ১৫ বছর বয়সে যখন তাঁর সমবয়সীরা আকাশকুসুম কল্পনায় বিভোর, তাঁদের অলস সময়টা কাটত প্রেম নিয়ে ভেবে; তখন আর্নি হাতে তুলে নেয় বারবেল আর ডামবেল। সেই যে অস্ট্রিয়ার থাল নামের ছোট্ট গ্রামে, বিশ্ব ... «প্রথম আলো, Jul 15»
দুর্গার পর বুদ্ধ, কুনকি হতে পাড়ি জলদাপাড়া
ওই দিন দস্যি দাঁতালটিকে বনকর্মীরা ঘুমপাড়ানি গুলি ছুড়ে ধরেছিলেন। সে দিনই তাকে নিয়ে আসা হয়েছিল ঝাড়গ্রাম মিনি চিড়িয়াখানায়। বুদ্ধ পূর্ণিমার দিনে আসা নতুন অতিথি, তাই নাম— বুদ্ধদেব। গত আড়াই মাস শালবল্লার ঘেরাটোপের ভিতর থাকার ফলে অনেকটাই শান্ত হয়ে গিয়েছে বুদ্ধদেব। চিড়িয়াখানার কর্মী নগেন মুর্মু, শম্ভু মুর্মুদের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
উইকেন্ডে নিন একডজন হাতি
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: কেউ বলেন, দস্যি দাঁতাল। কেউ বলেন, দলমার দামাল। কেরলে তো আবার হাতি ভগবানসম। লোকজন পুজোও করেন। জানেন কি, হাতির গর্ভধারণ কাল কত দিনের? বলতে পারেন, রোজ হাতি কতটা জল পান করে? হাতি নিয়েই একডজন তথ্য উইকেন্ডে। ১. রোদে পোড়ার হাত থেকে বাঁচতে আমরা তো সানব্লক ক্রিম মাখি। হাতি কী করে জানেন? গায়ে বালি ছড়ায়। «Ei Samay, Jul 15»
বর্ষা ও কবিতা
বাইরে কেবল জলের শব্দ ঝু-প ঝু-প ঝুপ-/ দস্যি ছেলে গল্প শোনে, একেবারে চুপ।/ তারি সঙ্গে মনে পড়ে মেঘলা দিনের গান-/ বিষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর, নদেয় এল বান ॥' রবীন্দ্রনাথের 'কৃষ্ণকলি'র কথা কার না মনে আছে? কল্পনাপ্রবণ প্রেমিক-হৃদয় কৃষ্ণকলিকে ঘিরে কতো স্বপ্নের ভেলায় যে ভেসেছে, তার কি ইয়ত্তা আছে?- কবির কথায়: 'কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি,/ কালো ... «Jugantor, Jul 15»
একমুঠো শৈশব
বহমান জীবনের সাথে বৃষ্টি ঝরার মতো যা কিছু অদৃশ্যভাবে পেছনে হারিয়ে যায় তার মধ্যে শৈশব অন্যতম। স্মৃতির পাঠশালা আর অবুঝ হাসি-কান্নারা শৈশবকে বেশি অনুভব করে বলে হারানো প্রতিটি দিন আর প্রতিটি ণ হয়ে ওঠে এক একটি ডায়েরি। শৈশব ছাড়া কেউ কৈশোর বা দস্যি যৌবনে পা রাখতে পারে না। প্রতিটি শৈশব জীবন ভবিষ্যতের এক একটি হারানো ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
দস্যি মেয়ের জয়গাথা
কানিজ সুলতানা বিএনসিসিতে হয়েছেন সেরা মহিলা ক্যাডেট। অভিনয়, বিতর্ক ও খেলাধুলায়ও বিচরণ তাঁর l জুয়েল শীলছোটবেলা থেকেই ডানপিটে। সমবয়সী আর দশটা মেয়ের মতো পুতুল খেলায় মন বসেনি তার। সারাক্ষণ ছুটে বেড়ানো-গাছে চড়া, নয়তো ফুটবল নিয়ে মাঠে কিংবা ক্রিকেট। মা-বাবা স্কুলে ভর্তি করানোর পর দস্যিপনা বেড়ে গেল কয়েক গুণ। «প্রথম আলো, Jun 15»
