Significado de "ইন্দ্র" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ইন্দ্র EN BENGALÍ

ইন্দ্র  [indra]

QUÉ SIGNIFICA ইন্দ্র EN BENGALÍ

Indra

ইন্দ্র

Rey de los dioses del cielo en el hinduismo. Su reina se llama Satyadevi y el nombre del elefante se llama 'Iravat'. Su carruaje carro floral Originalmente, Indra no es un dios especial, que es el Rey del Cielo, Indra. El arma especial de Indra es un trueno o relámpago. Según los historiadores de Aryasavitya, Indra es probablemente el nombre de uno de los arios que viene a la India, que, con el tiempo, ha recibido la narración del rey de los dioses, en el hinduismo. Pero la referencia de Indra se encuentra en el Rigveda ...

হিন্দুপুরাণে স্বর্গের দেবতাদের রাজা। তার রাণীর নাম শচীদেবী এবং হাতীর নাম ঐরাবত। তার বাহন পুষ্পক রথ। মূলত ইন্দ্র কোন বিশেষ দেবতা নন, যিনি স্বর্গের রাজা হন তিনিই ইন্দ্র। ইন্দ্রের বিশেষ অস্ত্র হল বজ্র বা বিদ্যুৎ। আর্যসভ্যতার ইতিহাসবেত্তাদের মতে ইন্দ্র সম্ভবত ভারতে আগত আর্যদের মধ্যে কোন এক রাজার নাম, যা কালক্রমে দেবতাদের রাজা আখ্যান পেয়েছে হিন্দুধর্মে। তবে ঋকবেদে ইন্দ্রের উল্লেখ পাওয়া যায়।...

definición de ইন্দ্র en el diccionario bengalí

Indra [indra] b. 1 Rey de los dioses, Purandar; Basav; 2 personas principales o mejores (Yogindra, Virendra); Rey, señor (Narendra, Nenudeendra) [C. √ INDORE] Bp b Insecto lluvioso, insecto de terciopelo que prevalece en la temporada de lluvias. Presión b. 1 arco de Indra; 2 arcoiris Fake b. Magia, bhogabaji, magia; Vellaki; Maya (sintonía de glamour). JALIC, MÁGICO B Magos, magos ☐ Bin Glamoroso Win b El hijo mayor de Ravana, Meghnad No Indra ha derrotado eso. Piel b. La posición o grandeza de Indra; Rajamahima; Dominancia Similar al arco insomnio. Azul, zafiro, gema B. Marcott, Sapphire, Panna ('Indravari Rate'). Caída b. Muerte de una persona famosa o persona extraordinaria Similar a la inducción de la hoja. Puri, gente b. Amravati, Devaraj Puri o palacio de Indra en el cielo; (En el sentido menor) el rico y hermoso palacio de la riqueza. Extinto B. Dolor de cabeza ('Anus en la cabeza': Annada Shankar Roy). y tilde; Lok Duj Indrapuri Traje B. 1 Jayant, el hijo de Indra; 2 Monarch Bali; 3 Tercer Pund Arjun. Sen B. El auriga de Yudhisthira. Indrani B. Indrani, Satchidi Indraudha B. Rainbow Indraree B es el enemigo de Indra, el extraño. Indrashan B. El trono de Indra

ইন্দ্র [ indra ] বি. 1 দেবতাদের রাজা, পুরন্দর; বাসব; 2 প্রধান বা শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি (যোগীন্দ্র, বীরেন্দ্র); 3 রাজা, অধিপতি (নরেন্দ্র, দনুজেন্দ্র)। [সং. √ ইন্দ্ + র]। ̃ গোপ বি. বর্ষাকালে প্রাদুর্ভাব হয় এমন রক্তবর্ণ কীটবিশেষ, মখমলি পোকা। ̃ চাপ বি. 1 ইন্দ্রের ধনুক; 2 রামধনু। ̃ জাল বি. জাদু, ভোজবাজি, ম্যাজিক; ভেলকি; মায়া (সুরের ইন্দ্রজাল)। ̃ জালিক, ঐন্দ্রজালিক বি. জাদুকর, মায়াবী। ☐ বিণ. ইন্দ্রজালসম্বন্ধীয়। ̃ জিত্ বি. রাবণের জ্যেষ্ঠপুত্র, মেঘনাদ। ☐বিণ. ইন্দ্রকে যে পরাজিত করেছে। ̃ ত্ব বি. ইন্দ্রের পদ বা মহিমা; রাজমহিমা; প্রাধান্য। ̃ ধনু-ইন্দ্রচাপ এর অনুরূপ। ̃ নীল, ̃ নীলক, ̃ মণি বি. মরকত, নীলকান্তমণি, পান্না ('ইন্দ্রমণির হার')। ̃ পতন বি. কোনো বিখ্যাত ব্যক্তির বা অসাধারণ মানুষের মৃত্যু। ̃ পাত-ইন্দ্রপতন এর অনুরূপ। ̃ পুরী, ̃ লোক বি. অমরাবতী, স্বর্গে দেবরাজ ইন্দ্রের পুরী বা প্রাসাদ; (গৌণ অর্থে) ঐশ্বর্যমণ্ডিত বিরাট ও সুন্দর প্রাসাদ। ̃ লুপ্ত বি. মাথার টাক ('তার মাথায় ইন্দ্রলুপ্ত': অন্নদাশঙ্কর রায়)। &tilde ; লোক দ্র ইন্দ্রপুরী। ̃ সুত বি. 1 ইন্দ্রের পুত্র জয়ন্ত; 2 বানররাজ বালী; 3 তৃতীয় পাণ্ডব অর্জুন। ̃ সেন বি. যুধিষ্ঠিরের রথের সারথি। ইন্দ্রাণী বি. ইন্দ্রপত্নী, শচীদেবী। ইন্দ্রায়ুধ বি রামধনু। ইন্দ্রারি বি ইন্দ্রের শত্রু, অসুর। ইন্দ্রাসন বি. ইন্দ্রের সিংহাসন।

TRADUCCIÓN DE ইন্দ্র

Conoce la traducción de ইন্দ্র a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ইন্দ্র presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 因陀罗
• Traductor bengalí - español: Indra
• Traductor bengalí - inglés: Indra
• Traductor bengalí - hindi: इंद्र
• Traductor bengalí - árabe: إندرا
• Traductor bengalí - ruso: Индра
• Traductor bengalí - portugués: Indra
• bengalí: ইন্দ্র
• Traductor bengalí - francés: Indra
• Traductor bengalí - malayo: Indra
• Traductor bengalí - alemán: Indra
• Traductor bengalí - japonés: インドラ
• Traductor bengalí - coreano: 인드라
• Traductor bengalí - javanés: Indra
• Traductor bengalí - vietnamita: Indra
• Traductor bengalí - tamil: இந்திரன்
• Traductor bengalí - maratí: इंद्र
• Traductor bengalí - turco: Indra
• Traductor bengalí - italiano: Indra
• Traductor bengalí - polaco: Indra
• Traductor bengalí - ucraniano: Індра
• Traductor bengalí - rumano: Indra
• Traductor bengalí - griego: Ίντρα
• Traductor bengalí - afrikáans: Indra
• Traductor bengalí - sueco: indra
• Traductor bengalí - noruego: Indra

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ইন্দ্র»

Descubre el uso de ইন্দ্র en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ইন্দ্র y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শ্রীকান্ত (Bengali):

ইন্দ্র উঠির! গির! ঘরে টুকিযা একট! ছে!ট ব!!পি এবং স!পূড়ের বাশি বাহির কবির! আনিল; এবং সুমুখে রাখির! ডালার বাধন আৰু!! কবির! বালিতে ফু দিল! আমি ভার আড়ষ্ট হইর! উঠিলাম ! ডালা খুলে! ন! ভাই, ভেতরে যদি গে!খে! সাপ থাকে! ইন্দ্র তাহার জবাব দেওযাও আবশ!ক মনে করিল না, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কালিন্দী (Bengali):

... অপর পক্ষ রায়-বংশেরই সবাত্তপক্ষা বৃরন্ধর বাক্তি কূট-কৌশলী ইন্দ্র 21211 ইন্দ্র র 1122 হাত গর%৬র 6'1*2~ নখ 12 2 মত পসাবিত হইলে কখনও 2121 মুষ্টিতে ফেরে না, ভুখওও বোধ করি উপড়াইয়া উঠিয়া আসো এই ইন্দ্র 21122 অপেড্ডাঙেই বির দম ৷ন পক্ষ সকলেরই উদ্যত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

কর] যাইতে পারে] ইন্দ্র]গী দেখিতে বড়ে] সুন্দর] আমাদের ভাষ]য সুন্দবীর সহিত স্থিরসৌদামিনীর তুলনা পলিদ্ধ আছে] সে তুলনা অধিকাংশ স্থলেই খাটে না, কিত ইন্দ্র]গীকে খাটে] ইল্ডাগী যেন আপনার মধে] একট] পরল বেগ এবং পখর জালা একটি সহজ শ!তর দারা অটল গাভীরপাশে অতি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তার পরে একবার ইন্দ্র, একবার আমি গুণ টানিয়া অগ্রসর হইতে লাগিলাম। কখনো বা উচু পাড়ের উপর দিয়া, কখনো বা নীচে নামিয়া এবং সময়ে সময়ে সেই বরফের মত ঠাণ্ডা জলের ধার ঘেঁষিয়া অত্যন্ত কষ্ট করিয়া চলিতে হইল। আবার তারই মাঝে মাঝে বাবুর তামাক সাজার জন্য ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

বলিয়া ইন্দ্র উঠানে লাফাইয়া পড়িল। আমি বেড়ার গায়ে চড়িয়া বসিলাম। ক্রুদ্ধ সর্পরাজ বাঁশির লাউয়ের উপর আর একটা কামড় দিয়া ঘরের মধ্যে গিয়া ঢুকিল। ইন্দ্র মুখ কালি করিয়া কহিল, এটা একেবারে বুনো। আমি যাকে খেলাই, সে নয়। ভয়ে বিরক্তিতে রাগে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ইন্দ্র। আমি পৃথিবীতে যাব। বৃহস্পতি। সেই যাবার পথটাই বন্ধ, সেই নিয়েই তো দুঃখ। ইন্দ্র। দেবতার স্বরূপে সেখানে আর যেতে পারব না, মানুষ হয়ে জন্মগ্রহণ করব। নক্ষত্র যেমন খ'সে প'ড়ে তার আকাশের আলো আকাশে নিবিয়ে দিয়ে, মাটি হয়ে মাটিকে আলিঙ্গন করে, আমি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... মহাওসনা-রূপ তূণকাষ্ঠ-মকলের দাযানল-কাপ ভীমমর অগিদাহকে ফাঁহারা মহাসমরে সহ্য করিরাহিan, সেই সমস্ত রাজপুত্রেরা আমার অসানিধ্যযশত নিহত হইলেন ৷ প্রমত্ত ব্যক্তি কখন বিদ্যা, তপন্যা, সম্পতি ও বিপুল ষশ লাত করিতে সমর্থ হর না ৷ mi, প্রমাদ-বিহীন ইন্দ্র aw শক্র ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

ইন্দ্র। স্বর্গ নেই। বৃহস্পতি। নেই? সে কী কথা। তা হলে আমরা আছি কোথায়। ইন্দ্র। আমরা আমাদের অভ্যাসের উপর আছি স্বর্গ যে কখন ক্রমে ক্ষীণ হয়ে, ছায়া হয়ে, লুপ্ত হয়ে গেছে, তা জানতেও পারি নি। কার্তিকেয়। কেন দেবরাজ, স্বর্গের সমস্ত সমারোহ, সমস্ত অনুষ্ঠানই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

অন্তত ইঞ্চিটাক! একটু আলুভাজি না...কিছু না...(রসগোল্লায় কামড় বসিয়ে) খালি রসগোল্লা ভালো লাগে কচু! (নেপথ্যে তাকিয়ে) এই যে ইন্দ্র এদিকেই আসছে! আরে কী ব্যাপার হে ইন্দ্র...মালপোয়াটাই তোমরা বন্দ করে দিলে...(জোরে) ইন্দ্র! ইন্দ্র! কী হল, চৌকাঠ পর্যন্ত এসে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

ইন্দ্র। শশলাঞ্ছন, তুমি কি অপযশের ভয় করিতেছ? চন্দ্র। সখে, সত্য বলিতেছি, কলঙ্কের ভয় আমার নাই। ইন্দ্র। কলানাথ, তবে কি তুমি তোমার অন্তঃপুরলক্ষ্মী প্রিয়তমার অসূয়া আশঙ্কা করিতেছ? চন্দ্র। বন্ধো, তোমার অবিদিত নাই। সপ্তবিংশতি নক্ষত্রনারী লইয়া আমার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ইন্দ্র»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ইন্দ্র en el contexto de las siguientes noticias.

ফায়ারফক্স-কে নিল হিরো সাইকেলস

অধিগ্রহণের ফলে ফায়ারফক্স, ট্রেক-সহ অন্যান্য আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের সাইকেল ও যন্ত্রাংশ বিক্রি ও বিপণনের দায়িত্ব বর্তাবে হিরো সাইকেলসের উপর। ব্র্যান্ড হিসেবে যদিও আলাদাই থাকবে ফায়ারফক্স। সিইও হিসেবে দায়িত্বে থাকবেন সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা এবং এমডি শিব ইন্দ্র সিংহ। দামি সাইকেলের বাজারে দখল বাড়াতেই এই উদ্যোগ, দাবি হিরো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বরিশালে ৮ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান মালিককে জরিমানা

... মালিক রফিকুল ইসলাম, মেসার্স সৌরভ স্টোরের মালিক জেমস্ বাড়ৈকে ২ হাজার টাকা করে, মেসার্স তালুকদার স্টোরের মালিক জাফর তালুকদার ও মেসার্স আকন স্টোরের মালিক আব্দুল জলিল আকনকে ১ হাজার টাকা করে এবং মেসার্স আকরাম হোটেলের মালিক আকরাম সিকদার ও মেসার্স বৈরাগী হোটেলের মালিক ইন্দ্র বৈরাগীকে ৫শ' টাকা করে জরিমানা করা হয়। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

এতে রাগ করে ইন্দ্র অভিশাপ দেন যে, এই গাছে ফুল ফুটলেও ফুলের কোনো বীজ হবে না! এই পারিজাত ফুলই হলো আমাদের ... এদিকে স্বর্গের রাজা ইন্দ্র তো ঘটনাটা জেনে খুব রেগে যান! তিনি বিষ্ণু ... হৃষ্ট মনে দেবরাজ ইন্দ্র কৃষ্ণের কোলে পারিজাত বৃক্ষ দান করে বলেন—যতদিন আপনি অবনীমণ্ডলে (পৃথিবীতে) থাকবেন ততদিন এই বৃক্ষ আপনার সাথে থাকবে। তারপর পারিজাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মির্জাপুরে ৩ মাদকসেবী কারাদণ্ড

দণ্ডাদেশ প্রাপ্তরা হলেন- উপজেলা সদরের পুষ্টকামুরী গ্রামের লক্ষণ রাজ বংশীর ছেলে ইন্দ্র মোহন রাজ বংশী (২২), ফতেপুর ইউনিয়নের শুভুল্যা গ্রামের বিশু কাজীর ছেলে জহির কাজী (২৫) ও গোড়াই নাজিরপাড়ার মো. হাবিবুর রহমানের ছেলে মো. শিশির (১৮)। এদের মধ্যে ইন্দ্র মোহন রাজ বংশী ও জহির কাজীকে এক বছর করে এবং শিশিরকে ছয় মাসের কারাদণ্ডাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইন্দোনেশিয়ায় আস্ট্রেলিয়ার আরো এক সার্ফারের মৃত্যু

মেন্তাওয়াই পুলিশ প্রধান রেকো ইন্দ্র সাসংকো জানান, ১০ জনের ওই গ্রুপ মঙ্গলবার রাতে সুমাত্রা দ্বীপের পশ্চিম উপকূলে জনপ্রিয় ওই সার্ফ স্পটে আসে। সাসংকো জানান, মদপান করার পর তারা মধ্যরাতের দিকে সাঁতার কাটতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি এএফপিকে বলেন, 'এক ঘন্টা পর তারা নৌযানে ফিরে গেলেও ডুবে সেখানে ছিলেন না।' সাসংকো জানান ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা

গ্রামের ইন্দ্র বাউরি বলছেন, আগে ওরা ঘর বাঁধত শুধু ওই বট গাছে, কয়েক বছর ধরে পাশের তেঁতুল আর আম গাছটাতেও মৌরুসি পাট্টা ওদের।'' দু-হাত জড় করে প্রণাম করেন ইন্দ্র। গ্রামের বিশ্বাস শামুকখোলই গ্রামে বয়ে আনে আবাদের সুদিন, সমৃদ্ধি। গ্রামবাসীদের তাই যত্নআত্তিরও শেষ নেই। বাসা থেকে ছানারা পড়ে গেলে গাছে তুলে দেওয়া থেকে ভিন গাঁয়ের কেউ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য

আহ্বায়ক দেবরাজ ইন্দ্র লোমশকে সম্মান জানালেও, সুব্রতকে সম্মান না জানানোয় তিনি রেগে যান। এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তাঁর সারা অঙ্গ বেঁকে যায়! সেই থেকে তাঁর নাম হয় অষ্টাবক্র মুনি। লোমেশের প্রতি দেবরাজের সম্মান জানানোর ফলে যে ঈর্ষা জেগেছিল, তার অপরাধ মোচনের জন্যই তিনি বারাণসী ধামে শিবের তপস্যা করেছিলেন। কিন্তু শিব তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

শ্রীমান ৪২০

ছদ্মবেশ, বা নিজেকে অন্য কেউ বলে জাহির করে ঠকানো নির্ঘাত চারশো বিশি। তা বলে বহুরূপীকে কেউ ৪২০ বলে না। স্ত্রীর সঙ্গে ছাড়াছাড়ির পরে আয়া সেজে ছেলেমেয়ের কাছে থাকতে চাওয়া বাবাকেও নয় (চাচি ৪২০, সঙ্গের ছবিতে)। গৌতম মুনির রূপ ধরে বাড়িতে ঢুকে ঋষিপত্নী অহল্যাকে ভোগ করেন দেবরাজ ইন্দ্র। গুরুতর অপরাধ, সন্দেহ নেই। কিন্তু ৪২০ নয়। «আনন্দবাজার, Ago 15»

'মেননের হত্যাচেষ্টায় প্রকৃত দোষীরা শনাক্তের বাইরে'

... খুন, নৈরাজ্য ও জঙ্গিবাদের বিরুদ্ধে জনগণকে সামাজিক প্রতিরোধ গড়ে তুলতে হবে।” অন্যদের মধ্যে ওয়ার্কার্স পার্টির জেলা কমিটির সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য ইন্দ্র কুমার নাথ, মোক্তার আহমেদ, শরীফ চৌহান ও আবু সৈয়দ বলাই, যুব মৈত্রীর জেলা শাখার সাংগঠনিক সম্পাদক নুরনবী আরিফ, ছাত্রমৈত্রীর সভাপতি মারুফ আহমেদ রুবেল সভায় বক্তব্য রাখেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

পত্রিকার ছবি দুর্জয়কে ফিরিয়ে দিল হারানো জীবন

ইন্দ্র নারায়ণ রায় চৌধুরী নাম নিয়ে কামালগাজির 'ইচ্ছে' অনাথ আশ্রমে আশ্রয় নেওয়া দুর্জয় বুধবার সকালে আনন্দবাজার পত্রিকায় নিখোঁজ বাংলাদেশি এক শিশুর ছবিসহ প্রতিবেদন দেখে বুঝতে পারেন তাকেই খোঁজা ... শেল্টার হোমের কর্মকর্তারা বুঝতেই পারেননি, পত্রিকায় ছাপা হওয়া শিশু দুর্জয় ভক্তিই তাদের হোমের এই ইন্দ্র নারায়ণ রায় চৌধুরী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»