definición de কার্তিক en el diccionario bengalí
Kartik [kārtika] b. 1 mes del séptimo mes; 2 Kartikeya, hijo de Shiv-Parwati. [C. Suelo + A]. Kartikey B. El nombre del hijo de Shiva-Parvati y Dibsanapati (este nombre es celebrado por Kattika). Kale Kartik, Nava Kartik, Iron Kartik B. (Burlonamente) personas extremadamente negras y sofisticadas কার্তিক [ kārtika ] বি. 1 বাংলা সনের সপ্তম মাস; 2 কার্তিকেয়, শিব-পার্বতীর পুত্র। [সং. কৃত্তিকা + অ]। কার্তিকেয় বি. শিব-পার্বতীর পুত্র ও দেবসেনাপতি (কৃত্তিকার দ্বারা পালিত বলে এই নাম)। কেলে কার্তিক, নব কার্তিক, লোহার কার্তিক বি. (বিদ্রূপে) অতি কৃষ্ণকায় ও কুত্সিত লোক।
Pulsa para
ver la definición original de «কার্তিক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কার্তিক»
Descubre el uso de
কার্তিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কার্তিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Short stories about environmental awareness.
কার্তিক ঘোষ, দেবব্রত ঘোষ, 1996
Although mistreated by her stepmother and stepsisters, Cinderella meets her prince with the help of her fairy godmother.
A beautiful princess is put into a deep sleep by a curse until she is awakened by a brave prince.
The adventures of the three little pigs as they each build a house to protect them from the wolf, rain and cold.
A boy climbs to the top of a giant beanstalk where he uses his quick wits to outsmart an ogre and make his and his mother's fortune.
6
স্নো হোয়াইট এবং সাত বামন
A princess takes refuge from her wicked stepmother in the cottage of seven dwarfs.
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বদন: হাঁপাতে হাঁপাতে গুরু কোথায়? আমাদের শিরোমণি মশায় কোথায়? বলো-না হে কোথায় গেলেন তিনি! অচ্যুত প্রভৃতি: কেন কেন? বদন: হঠাৎ কাল রাত্রে আমার মনে একটা প্রশ্ন উদয় হল, সে অবধি আহার নিদ্রা প্রায় ছেড়েছি। কার্তিক: তাই তো! বিষয়টা কী বলো তো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
সূচিপত্র গুরুবাক্য Contuct_uS গুরুবাক্য অচ্যুত অপূর্ব উমেশ কার্তিক ও খগেন্দ্র অচ্যুত: গুরুদেব এখনো এলেন না, উপায় কী! কার্তিক: আমি তো বিষম মুশকিলে পড়েছি। আমার নাম কার্তিক, আমার ছোটো শালার নাম কীর্তি। আমার স্ত্রী তার ভাইকে কীর্তি বলে ডাকতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Khaṛadahe Rabīndranātha
রবীন্দ্রনাথের ভত্য সকাল ন'টার সময় (৮ কার্তিক ১৩৩৯) পত্রটি বৈকন্ঠনাথকে পৌছে দেয় বলে বৈকণ্ঠেনাথের কাছ থেকে জানা যায় । এই পত্রটির উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো রবীন্দ্রনাথ খড়দহে বসেই খড়দহের মানষকে পত্র লিখলেন এবং এই পত্রটিতেও (৮ কাতিক অথাৎ ২৫ অক্টোবর ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
এবার কার্তিক মাসে পূজা। সেনদিদির সর্বাঙ্গে ব্রণগুলি পাকিয়া উঠিতে উঠিতে গ্রামে পূজার উৎসব শুরু হইয়া গেল। উৎসব সহজ নয়, গ্রামের জমিদার শীতলবাবুর বাড়ি তিনদিন যাত্রা, পুতুলনাচ, বাজি পোড়ানো, সাতগাঁর মেলা—পূজা তো আছেই। গ্রামবাসীর ঝিমানো ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কার্তিক»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কার্তিক en el contexto de las siguientes noticias.
মদে বিষক্রিয়ায় মৃত্যু বেড়ে ৬, মন্ত্রীকে ঘিরে বিক্ষোভ ঢোলাহাটে
মদে বিষক্রিয়ায় ঢোলাহাটে মৃত্যু হল আরও এক জনের। পুলিশ জানায়, মৃতের নাম কার্তিক দাস (৫৫)। বাড়ি রামগোপালপুর গ্রামে। এই নিয়ে মৃতের সংখ্যা দাঁড়াল ৬। অসুস্থ হয়ে ডায়মন্ড হারবার জেলা হাসপাতালে চিকিৎসাধীন আরও ৮ জন। তাঁদের অবস্থা স্থিতিশীল বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকেরা। বিষক্রিয়ায় মৃত্যুর ঘটনায় ইতিমধ্যেই এলাকায় মদ ব্যবসায়ী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নাটোরে আমন ধান চাষে নতুন প্রযুক্তির অভিষেক
উপসহকারী কৃষি কর্মকর্তা কার্তিক চন্দ্র সরকার আরো বলেন, বীজ তলা পরিচর্যা এবং চারা রোপণের ক্ষেত্রে প্রচলিত পদ্ধতি অপেক্ষা এই পদ্ধতিতে চারজন শ্রমিক কম প্রয়োজন। এতে করে শ্রমিক সংকটের সমাধানের পাশাপাশি এই খাতে বিঘা প্রতি অন্ততঃ চারজন শ্রমিকের খরচ সাশ্রয় হবে। তুলনামূলক মাঠ পর্যবেক্ষণে দেখা যায়, প্রচলিত পদ্ধতি চাষাবাদে ধান ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
শাঁখারীবাজারে ৫৭ কচ্ছপ উদ্ধার, তিনজনকে কারাদণ্ড
দণ্ড প্রাপ্ত ব্যক্তিরা হলেন প্রদ্বীপ চন্দ্র দাস (৪৭), পনীর চন্দ্র দাস (৩৯) এবং কার্তিক চন্দ্র দাস (৫৫)। এসময় ভ্রাম্যমাণ আদালত বন্যপ্রাণী সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা আইন ২০১২ এর ৩৪(খ) ধারা লংঘনের দায়ে প্রদ্বীপ চন্দ্র দাস (৪৭) এবং পনীর চন্দ্র দাসকে (৩৯) নয় মাসের বিনাশ্রম কারাদণ্ড এবং কার্তিক চন্দ্র দাসকে (৫৫) তিন মাসের বিনাশ্রম কারাদণ্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সৎ ট্যাক্সিচালক
কলকাতায় খারাপ ট্যাক্সিচালকের ভিড়ে ভালও যে কেউ কেউ আছেন, তার প্রমাণ দিলেন কার্তিক মাঝি। কখনও বেশি ভাড়া চাওয়া, কখনও দুর্ব্যবহার, কখনও বা যাত্রী প্রত্যাখ্যান— কলকাতার ট্যাক্সিচালকদের বিরুদ্ধে অভিযোগের অন্ত নেই। তার মধ্যে ব্যতিক্রমী হয়ে উঠে ভবানীপুরের ট্যাক্সিচালক কার্তিক বৃহস্পতিবার এক যাত্রীর ফেলে যাওয়া কয়েক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
টলটলে পানিতে হালকা সবুজ বর্ণের পেয়ারা ধুয়ে কামড়ালেও ক্ষতি নেই জানালেন চাষী কার্তিক বড়াল (৪০)। তখন আদমকাঠিতে, পেয়ারা বাগান চোখে পড়তে শুরু করেছে তার আগের ইউনিয়ন কুড়িয়ানা, আটঘর থেকেই। কার্তিক নামের ওই ব্যক্তি লুঙ্গি পরা, খালি বদন। দূর থেকে তাকে আন্দাজ করা মুশকিল। তবে কাছে যেতেই কাজে মশগুল সে ব্যক্তির সঙ্গে মুখোমুখি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কারও আনন্দ, কারও খেসারত!
এয়ারপোর্টে দায়িত্ব পালন করছেন এপিবিএন সদস্য (কনস্টেবল) কার্তিক রায়। বেতন বাড়ার খুশিতে রয়েছেন সোমবার থেকেই। বাংলানিউজকে জানালেন, বেতন ছিল ৯ হাজার, এখন ২১ হাজার হচ্ছে। কার্তিক বলেন, এতদিন যে বেতন পাচ্ছিলাম কোনভাবে চালিয়ে নিতে হচ্ছিল। এবার বেতন বাড়লো দ্বিগুণেরও বেশি। একটু শান্তিতে ঘর-পরিবার চালানো যাবে। তিনি জানান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক
বরাহনগরের অভিজাত আবাসনের একটি ফ্ল্যাটে ডাকাতির কিনারা করল পুলিশ। ঘটনায় জড়িত থাকার জন্য বুধবার রাতে দু'জন গ্রেফতার হয়েছে। ধৃতদের নাম কার্তিক চট্টোপাধ্যায় ও মহম্মদ জাভেদ। পুলিশ জানিয়েছে, গৃহকর্তা রবি গঙ্গোপাধ্যায়ের শ্যালক কার্তিক। পুলিশের দাবি, জেরায় কার্তিক জানায়, তার কয়েক লক্ষ টাকা দেনা হয়েছিল। দেনা থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
গাড়ি বুকিংয়ের টাকা ফেরত চেয়ে মামলা কার্তিকের
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: দেখেশুনে একটি মনের মতো গাড়ি পছন্দ করেছিলেন ক্রিকেটার দীনেশ কার্তিক। বুকিংয়ের টাকাও দিয়ে দিয়েছিলেন। কিন্তু টেস্ট ড্রাইভের পর গাড়ি পছন্দ হয় না তাঁর। বছর খানেক অপেক্ষার পরও টাকা ফেরত না পেয়ে অটোমোবাইল ডিজাইনার দিলীপ ছাবড়িয়ার বিরুদ্ধে উপভোক্তা বিষয়ক আদালতে মামলা দায়ের করলেন কার্তিক। «এই সময়, Ago 15»
এক সপ্তাহে দুবার বিয়ে দীনেশ কার্তিকের!
ভারতের ক্রিকেট খেলোয়াড় দীনেশ কার্তিক আর স্কোয়াশ খেলোয়াড় দীপিকা পাল্লিকলের দুই রীতির বিয়ে। ছবি : সংগৃহীত. মাত্র এক সপ্তাহের মধ্যে দু-দুবার বিয়ে করেছেন ভারতীয় ক্রিকেটার দীনেশ কার্তিক! শুনতে আশ্চর্য ... টানা দেড় বছর প্রেম করার পর স্কোয়াশ সুন্দরী দীপিকা পাল্লিকলকে গত মঙ্গলবার বিয়ে করেন দীনেশ কার্তিক। দীপিকা ... «এনটিভি, Ago 15»
তিন দিনে দীপিকাকে দুবার বিয়ে কার্তিকের
কিন্তু কার্তিক হিন্দু ধর্মাবলম্বী আর দীপিকা খ্রিষ্টান। বিয়ে হবে কোন রীতিতে? দুজন মতৈক্যে পৌঁছালেন, বিয়ে হবে দুই ধর্মের রীতি মেনেই। গত মঙ্গলবার প্রথমে বিয়ে হলো দীপিকার ধর্ম ও সংস্কৃতি মেনে। একদিন পর কার্তিকের তেলেগু-নাইডু রীতিতে। তিন দিনে দুবার বিয়ে। দ্বিতীয় দফায় বিয়েতে দীপিকা সাজলেন উজ্জ্বল হলুদ ও গোলাপি শাড়িতে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
