Significado de "কাঠা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাঠা EN BENGALÍ

কাঠা  [katha]

QUÉ SIGNIFICA কাঠা EN BENGALÍ

definición de কাঠা en el diccionario bengalí

Katha 1 [kāṭhā1] b. 1 cantidad de tierra, 72 pies cuadrados cantidad; 2 paddy, o medida de almacén, [C. Madera]. Tinta b. Cálculo de área de tierra o cuenta de katha Kia B. Contando hasta cien veces. 2 [kāṭhā2] b. (Arch.) Tortuga, tortuga. [País].

কাঠা¹ [ kāṭhā¹ ] বি. 1 জমির পরিমাণবিশেষ, 72 বর্গফুট পরিমাণ; 2 ধান বা ওইজাতীয় শস্যের পরিমাপ করার পাত্র, রেক। [সং. কাষ্ঠা]। ̃ কালি বি. জমির আয়তন বা কাঠার পরিমাণ বিষয়ক হিসাব। ̃ কিয়া বি. একশত পর্যন্ত কাঠা গণনা।
কাঠা² [ kāṭhā² ] বি. (আঞ্চ.) কচ্ছপ, কাছিম। [দেশি]।

TRADUCCIÓN DE কাঠা

Conoce la traducción de কাঠা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাঠা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 奥义
• Traductor bengalí - español: Katha
• Traductor bengalí - inglés: Katha
• Traductor bengalí - hindi: कथा
• Traductor bengalí - árabe: كاثا
• Traductor bengalí - ruso: Катха
• Traductor bengalí - portugués: Katha
• bengalí: কাঠা
• Traductor bengalí - francés: Katha
• Traductor bengalí - malayo: Katha
• Traductor bengalí - alemán: Katha
• Traductor bengalí - japonés: カタ
• Traductor bengalí - coreano: Katha
• Traductor bengalí - javanés: Katha
• Traductor bengalí - vietnamita: Katha
• Traductor bengalí - tamil: கதா
• Traductor bengalí - maratí: कथा
• Traductor bengalí - turco: Katha
• Traductor bengalí - italiano: Katha
• Traductor bengalí - polaco: Katha
• Traductor bengalí - ucraniano: Катха
• Traductor bengalí - rumano: Katha
• Traductor bengalí - griego: Katha
• Traductor bengalí - afrikáans: Katha
• Traductor bengalí - sueco: katha
• Traductor bengalí - noruego: Katha

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাঠা»

Descubre el uso de কাঠা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাঠা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পরে শামস বলল, পেছনে যেখানে রহিম-মিনাদের ঘর সেখানে ছয় কাঠা জমি আছে। বেচারিরা প্রায় বিশ বছর ধরে আমাদের এখানে কাজ করল। গত বছরে এরা পর পর দুজনাই এ পৃথিবী ছেড়ে চলে গেল। দুঃখজনক ব্যাপার। যাই হোক, ওই ছয় কাঠার তিন কাঠা জমি প্রিয়াকে দিলে বাকি তিন ...

Shelley Rahman, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কত লোক নাকি ওই দশ কাঠা চৌদ্দ ছটাক কেনার জন্যে হাটাহাটি করছে। শ্রীশ্রীকালী দিয়ে বায়নাপত্রের শুরু হল— বায়নাপত্র গ্রহিতা—শ্রীকুবেরচন্দ্র সাধুখা, পিতা শ্রীদেবেন্দ্রলাল সাধুখা, জাতি হিন্দু, পেশা চাকুরি, আদি সাং ১৩।২, মুন্সী জেলার রহিম লেন, ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

এই শুরু হল। রাতদিন লোক আসছে। বড়োলোক ছোটোলোক মানামানি নাই। কী? না, তার জমিটো বাদ দিয়ে রাস্তা এটু সরিয়ে করতে হবে। গরিব কুনো চাষি এসে বলছে, তার মোটে দুবিঘে জমি, রাস্তাতে চলে যেচে দশ কাঠা, তাইলে সে কী করে বাঁচবে। এই জমিটুকু ছাড়া তার আর কিছু ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমাদের দশ কাঠা ভিটা জমি। পূর্ব পাশে রাস্তার দিকে বেশ খানিক খালি জায়গা ছিল। সেটা মাপ জোপ করে দেখলো সাড়ে চার কাঠা হচ্ছে। হাফ কাঠা ছেড়ে দিয়ে মান্নান এতেই আমাকে মেনে নিতে বললো। গরামের মাথা ধরা মানুষদের নিয়ে লেখা পড়া করে সবাক্ষী সাবদ আর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা248

... আছেন; (৫) উক্ত প্রতিষ্ঠানটিকে গত তিন বৎসরের কোন বৎসরে কত টাকা অনাদান দেওয়া হইয়াছে ; এবং (৬) উক্ত প্রতিষ্ঠানটির উন্নতির জন্য সরকারের কোন পরিকল্পনা আছে কিনা ? গবাপথ্য বিভাগের মন্তিমহাশয় ঃ (ক) হ্যাঁ। (খ) (১) ১৯৫১ সালে, কমবেশী ৮ কাঠা ৯ ছটাক জমির ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

কালিন্দী (Bengali):

উ-র্তু | আমি (মাউল হলাম, র৷জ৷ রেওট-জমিদার রেটে আমাদের রাভাবাবু | মাপ আরজ হইল, রাম দুই তিন চার-আড়ে হল গা একশ চশ্লিশ দাড়া | নবীন ও রংলাল দুইজনে মিলিয়া জমিটার কালি করির৷ পরিমাণ খাড়া করিল, চশ্লিশ বিঘা করেক কাঠা হইল | অহীন্দ্র বিশেষ মনযোগ দিয়া ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা210

তখনি সে দু কাঠা চাল নিয়ে এসে পৌছে দিলে ও নীলমণি সমাদ্দারের হাতে হত্তকি দুটোও দিলে। নীলমণি হত্তকি নিয়ে ও চাল নিয়ে বাড়ির মধ্যে ঢুকলেন। বাইরে আসতে আধঘন্টা দেরি হয়ে গেল। ফিরে এসে সেই হত্তকি দুটো ক্ষেত্র ঘোষের হাতে দিয়ে বললেন – যাও, এই হত্তকি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Paraśurāmera kuṭhāra

... সহিয়ুব্র, মমতামরী মাযের মত I ছবি ভাসে ভিখারীর মার ঘোলাটে চোখের সামনে I মেহেরয়ুর গ্রাম থেকে এক মাইল দুরে, ডাঙ্গাপাতার উতর দিকে, সাতটা তালগাছ যেখানে সপ্তরহটীর মত মাথা খাড়া করে সগর্বে দাঁড়িযে আছেসেইখানটাতেই বিডুত হযে আছে দু'রিঘা পাঁচ কাঠা ...

Mihira Ācārya, 1975

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

হাবলু বলল, সাপখোপ থাকতে পারে। পারেই তো, তারা যাবে কোথায় ? নাহ, এসব দুপুরে হওয়া ভালো। করা মানে সবেবানাশ। না, না আমি তো কলকাতায় থাকি না, ফিরতে হবে নিজের জায়গায়। ফিরবেন, আজই তো যাচ্ছেন না ? হাবলু বলল, বলো দেখি, এখেনে কাঠা কত করে হবে?

Amara Mitra, 2006

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... দশ বছরের জন] দিরেছিলেন সেই জন] সম্পূর্ণ বেগম ব]ড়ি জমিটা পরিষ্কার করা, সমান কর] ও চাষ করার জন] alga খরচ হযেক্রি] I এখন জান] যাচ্ছে যে এই জমিট] কর্তৃপক্ষের খুব ত]ড়াত]ড়ি প্রযে]জন ] তহি এর জন] যথাযোগ] ক্ষতিপূরণ দরকার I ' বেগম বাড়ি জমিতে মতিলাল আখ (৭ কাঠা), ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাঠা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাঠা en el contexto de las siguientes noticias.

চেয়ারম্যানের চিঠিতেও নড়ল না পুলিশ

বন্দর সূত্রের খবর, ১৯৬৯ সালে এই ঠিকানায় প্রায় ১৮৫ কাঠা জমি অ্যাভারি ইন্ডিয়া প্রাইভেট লিমিটেড নামে ওজনযন্ত্র নির্মাতা একটি সংস্থাকে দেয় কলকাতা পোর্ট ট্রাস্ট। বার্ষিক ভাড়ার চুক্তিতে ৩০ বছরের লিজে এই জমি দেওয়া হয়। ১৯৯৯ সালে অ্যাভারির লিজ চুক্তি শেষ হয়ে যায়। এর পর বন্দর সেই জমির দখল নিতে গিয়ে দেখে ওই ঠিকানায় অন্তত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টালিগঞ্জ ট্রাম ডিপোর বাড়তি জমি নিলামে ১৮১ কোটি

টালিগঞ্জের ২৪১ কাঠা জমির জন্য শাপুরজি পালোনজি, মার্লিন ও বেলানি গোষ্ঠী দরপত্র জমা দেয়। পরিবহণ সচিব আলাপন বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, কাঠা প্রতি ৭৫ লক্ষ টাকা দর দিয়ে এই জমির লিজ-স্বত্ব জিতে নিয়েছে বেলানি গোষ্ঠী। একই সঙ্গে তিনি জানান, বেলগাছিয়া ডিপোর প্রায় ৬০ কাঠা জমির জন্য তেমন সাড়া পাওয়া যায়নি, কারণ জমির অবস্থান ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পূর্বাচল প্রকল্পের পরিচালকসহ ৬ জনের বিরুদ্ধে চার্জশিট

সূত্র জানায়, ২০১২ সালের ১৭ জুলাই বরিশালের বাসিন্দা কুয়েত প্রবাসী মো: কাজী জামাল রাজউকের পূর্বাচল প্রকল্পে প্রবাসী কোটায় সাড়ে সাত কাঠা আয়তনের একটি প্লটের আবেদন করেন। আবেদনের পরিপ্রেেিত তিনি বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনকারী ক্যাটাগরিতে সাড়ে সাত কাঠা আয়তনের একটি প্লট পান। প্লটটি তিনি জনৈক কাইয়ুমের কাছে আম-মোক্তারনামা ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

আত্মঘাতী চাষির খোঁজে

বর্ষায় ১০ কাঠা জমিতে বাদাম, ১০-১৫ কাঠা জমিতে পটল বসিয়েছিলেন। বাদাম বীজ, পটলের কীটনাশক, লেবার খরচ, সবই ধারে। কেবল তারকের কাছেই ১৫ হাজার টাকার বেশি দেনা সুশান্তর, সব মিলিয়ে তার ডবল তো হবেই। টানা বৃষ্টিতে বাদামের কল বেরিয়ে গিয়েছে, অর্ধেক খেত থেকে তোলাই যায়নি। পচেছে পটল। ঠিকা চাষিদের ঢেঁড়শ, লঙ্কা সব নষ্ট হয়েছে, বললেন তারক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিধাননগর পুর নিগম নিয়ে মামলা বিজেপির

সল্টলেক বা বিধাননগরের সঙ্গে রাজারহাট-গোপালপুরের চরিত্রগত তফাত কোথায়, আবেদনকারীরা তার ব্যাখ্যাও দিয়েছেন। বিজেপির অভিযোগ, বিধাননগরের জমি 'লিজ হোল্ড'। ওখানে ৯৯৯ বছরের লিজে জমি দিয়েছিল সরকার। তা হস্তান্তরের অধিকার থাকলেও বিক্রির অধিকার নেই নাগরিকদের। তা ছাড়া বিধাননগরে বাড়ি তৈরির জন্য ন্যূনতম দু'কাঠা জমি লাগবেই। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বেআইনি নির্মাণ, বেহাল নিকাশিই বাড়িয়ে দিয়েছে জনপদের যন্ত্রণা

এলাকার জমি কেনাবেচার সঙ্গে যুক্ত ব্যবসায়ীরা জানাচ্ছেন, হাওড়া-আমতা রোডের ধারে বর্তমানে জমির দাম প্রায় ১২-১৫ লক্ষ টাকা প্রতি কাঠা। কোনও কোনও ক্ষেত্রে কাঠা প্রতি ২০ লক্ষ টাকা অবধি দর উঠছে। নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক জমি ব্যবসায়ী বলছেন, ''বছর পাঁচেক আগেও হাওড়া-আমতা রোডের ধারে ৬-৭ লক্ষ কাঠা দরে জমি পাওয়া যেত। এখন ডোমজুড়ের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিভাগীয় তদন্ত নিয়েও নালিশ

এ দিন সাংবাদিক বৈঠক করে রঞ্জু সিংহ অভিযোগ করেছেন, তাঁকে মৃত হিসেবে দেখিয়ে বছর খানেক আগে ডাবগ্রামের একটি তিন কাঠা জমি তাঁর এক আত্মীয় নিজের নামে লিখিয়ে নেয়। একটি ভুয়ো হলফনামা তৈরি করে রঞ্জুদেবীর মৃত্যু হয়েছিল বলে দাবি করা হয় বলে অভিযোগ। এমনকী রঞ্জুদেবী মহিলা হওয়া সত্ত্বেও হলফনামায় তাঁকে অভিযুক্তের ভাই হিসেবে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

নুরুল হুদার প্লট জালিয়াতিতে রাজউকের ৬ কর্মকর্তাকে তলব

তিনি পূর্বাচল ৯ নম্বর সেক্টরের ১০৩ নম্বর রোডে ১০ কাঠা আয়তনের ১৯ নম্বর প্লট বরাদ্দ নেন। এরপর তার স্ত্রীর নামেও আরেকটি প্লট নেন, যার কোড নম্বর ৫৪২১৬। নিয়ম অনুযায়ী স্বামীর নামে সরকারি প্লট থাকার পর স্ত্রীর নামে প্লট নেওয়ার কোনো সুযোগ নেই। এছাড়া গুলশানের ৯৩ নম্বর রোডের সিইএন (এ) ১৫/বি আবাসিক প্লটটি নিয়মনীতি না মেনে নিজের একক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

হিসেবি ছিল, তবু এত টাকা? অবাক মা-ও

একই পাড়া, একই লোকের দু'টো বাড়ি। কিন্তু চেহারায় ফারাকটা আকাশ-পাতাল। মার্বেল মোড়া তিনতলা বাড়িতে সপরিবার বাস করেন পুর-ইঞ্জিনিয়ার ছেলে। আর পাঁচ ফুট চওড়া গলির পাশে টালির ঘুপচি ঘরে থাকেন বাবা-মা। ছেলের বাড়ির বক্স-খাট, ওয়ার্ডরোব মায় শৌচাগারের কমোডেও লুকনো কোটি কোটি টাকা। আর আধ কাঠা জমির উপরে তৈরি তাঁর মা-বাবার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'কর্তারা ওঁকে কেউ কিছু বলতেন না'

রাজ্য দুর্নীতিদমন শাখার তদন্তকারীরা জানাচ্ছেন, লিলুয়া এলাকায় একটি একতলা বাড়ি কিংবা এক কাঠা জমি কিনতে গেলেও প্রণবের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হতো। তিনিই জমির নামপত্তন (মিউটেশন), পরচা, খাজনা— সব কিছুর ব্যবস্থা করে দিতেন। পাশাপাশি নিজের 'পেটোয়া' এলবিএসদের (লাইসেন্সড বিল্ডিং সার্ভেয়ার) দিয়ে 'সাইট প্ল্যান' তৈরি করিয়েও ... «আনন্দবাজার, Ago 15»