Significado de "কূট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কূট EN BENGALÍ

কূট  [kuta]

QUÉ SIGNIFICA কূট EN BENGALÍ

definición de কূট en el diccionario bengalí

Koot [kūṭa] Bin 1 torcido (marchito); 2 complejo, misterioso (quórum); 3 falso, hipócrita; 4 Falso, ridículo; 5 (principalmente sobre asuntos de estado) estratégico (diplomacia). ☐ B. 1 cita o verso críptico y vago (bisque); 2 montañas (pinturas); 3 arriba (palacial); 4 pilas (Annakoot); 5 Cheekbones, trampas, redes (caballos, trucos); 6 (Al.) Opuesto a la cita, Opinión, Paradoja (BP). [C. √ C ++ Trickle b. 1 Gharpanch; 2 obstáculos; 3 argumentos de odio Kanchal Bin 1 complejo, misterioso; 2 obstáculos; 3 Gharpanchakal (hombre en un truco); Crujiente, pendenciero Acción b. Fraude, fraude Estrategia B. Engaño

কূট [ kūṭa ] বিণ. 1 কুটিল (কূটবুদ্ধি); 2 জটিল, দুর্বোধ্য (কূটপ্রশ্ন); 3 মিথ্যা, কপট (কূচসাক্ষী); 4 অসরল, শঠ (কূটচরিত্র); 5 (প্রধানত রাষ্ট্রীয় ব্যাপারে) কৌশলপূর্ণ (কূটনীতি)। ☐ বি. 1 দুর্বোধ্য ও অস্পষ্ট উক্তি বা শ্লোক (ব্যাসকূট); 2 পর্বতশৃঙ্গ (চিত্রকূট); 3 শীর্ষ (প্রাসাদকূট); 4 স্তূপ (অন্নকূট); 5 মৃগাদি পশুকে বাঁধার যন্ত্র, ফাঁদ, জাল (কূটবদ্ধ, কূটযন্ত্র); 6 (আল.) আপাতবিরোধী উক্তি, বিরোধাভাস, paradox (বি.প.)। [সং. √ কূট্ + অ]। ̃ কচাল বি. 1 ঘোরপ্যাঁচ; 2 বাধাবিঘ্ন; 3 চুলচেরা তর্ক। ̃ কচালে বিণ. 1 জটিল, দুর্বোধ্য; 2 বিঘ্নময়; 3 ঘোরপ্যাঁচযুক্ত (কূটকচালে লোক); কূটিল, কলহপ্রিয়। ̃ কর্ম বি. জালিয়াতি, জোচ্চুরি। ̃ কৌশল বি. ফন্দি, কারসাজি।

TRADUCCIÓN DE কূট

Conoce la traducción de কূট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কূট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 欺骗性
• Traductor bengalí - español: engañoso
• Traductor bengalí - inglés: Deceptive
• Traductor bengalí - hindi: कपटी
• Traductor bengalí - árabe: خادع
• Traductor bengalí - ruso: обманчивый
• Traductor bengalí - portugués: enganoso
• bengalí: কূট
• Traductor bengalí - francés: trompeur
• Traductor bengalí - malayo: mengelirukan
• Traductor bengalí - alemán: trügerisch
• Traductor bengalí - japonés: 欺瞞
• Traductor bengalí - coreano: 기만적인
• Traductor bengalí - javanés: ngakali
• Traductor bengalí - vietnamita: phỉnh phờ
• Traductor bengalí - tamil: ஏமாற்றக்கூடிய
• Traductor bengalí - maratí: फसवे
• Traductor bengalí - turco: aldatıcı
• Traductor bengalí - italiano: ingannevole
• Traductor bengalí - polaco: zwodniczy
• Traductor bengalí - ucraniano: оманливий
• Traductor bengalí - rumano: înșelător
• Traductor bengalí - griego: Παραπλανητικά
• Traductor bengalí - afrikáans: misleidende
• Traductor bengalí - sueco: vilseledande
• Traductor bengalí - noruego: villedende

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কূট»

Descubre el uso de কূট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কূট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কালিন্দী (Bengali):

... তিন পক্ষের মধ্যে এক পশোর ম৷পিক নি৩৷ওই নণ্ডদতিহীন ন৷র৷লক| দ্বিতীর ও ততীর পক্ষ কিপ্ত এখানকার রহুক৷লের z2213 1221112112 পক্ষ| এক পক্ষ রায়-বংশের দৌত্যি বংশ, অপর পক্ষ রায়-বংশেরই সবাত্তপক্ষা বৃরন্ধর বাক্তি কূট-কৌশলী ইন্দ্র 21211 ইন্দ্র র 1122 হাত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স কূট | বৃহস্পতিত্ব সাক্ষিদ্বৈধে কর্ম নিসাক্ষিণা• পাপৈ স্তুল্যে দণ্ডেন চৈব হি ! কাত্যাযনঃ । অবীচি নরকে বর্ষবসেযু কূট সাক্ষিণঃ। যাজ্ঞবল্ক্যঃ 1 সত্যাণ প্রতিজ্ঞাও ষস্যোচুঃসাক্ষিণঃস জর্ষী ভবেৎ । অন্যথাবাদিনে যস্য গ্রুব স্তস্য পরাজযঃ । বর্ণনা হি ...

Rādhākāntadeva, 1766

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. ০১. সচ্চরিত্রবান মানুষ হবে চাল-চলনে বিনয়ী। ০২. তারা মূর্খ লোকদের মূর্খতা ও অজ্ঞতাপ্রসূত কূট-তর্কে জড়িয়ে পড়ে না। ০৩. তারা রাত্রি জাগরণ করে ইবাদত বন্দেগীতে সময় কাটায়। ০৪.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

কিন্তু এই কূট চক্রান্ত! অংশুমান : এই ধৃষ্টতা! লোলাপাঙ্গী : কেন আমাদের দুর্বাক্য বলছেন? আমরা দুঃখিনী। চন্দ্রকেতু : অংশুমান, বিপন্না অবলার সঙ্গে রূঢ় আচরণ—এ কি পুরুষোচিত? অংশুমান : কাকে অবলা বলছ? এই গণিকাদের শাঠ্যের কথা কে না জানে চম্পানগরে?

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

উক্ত মহাশয় পারশ্য বিদ্যায় বু্যৎপন্ন ছিলেন এবং সংস্কৃত ন্যায়দি দার্শনিক শাস্ত্রে এরূপ কুশাস্ত্র প্রমিত সুতীক্ষ বুদ্ধি ধরিতেন যে সে সময়ের প্রধান প্রধান নৈয়াযিকগণ যে সকল কঠিন কূট উপস্থিত করিতেন তিনি অনায়াসে সে সকলের মীমাংসা করিয়া দিতেন।

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

চতুর্থীর একবচনে বিষ্ণু শব্দ বিষ্ণবে হয়, কিন্তু বিষ্ণায় কইলেও খোদ বিষ্ণুর বুঝতে ভুল হয় না।” তারানাথ বললেন, 'এটা কূট তর্ক। অর্থহীন। তাইলে আর মন্ত্রই বা কেন। মন্ত্রপাঠ না কইরা, শেষকালে যদক্ষরং পরিভ্রষ্টং মাত্রাহীনঞ্চ যভবেৎ ইত্যাদি কইয়া দিলেই তো হয়।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

স্ত্রী আচারের সময় শুরু হল শর্বরীকে নিয়ে বাড়ীর বৌদের হাসি ও নানান হাল্কা ও কঠোর কূট মন্তব্য।তাদের প্রতিটি টিপ্পনি ছুঁচের মতন বিধতে লাগল শর্বরীর বুকে। এই অসময়ে মায়ের কথা বারংবার মনে পড়ে শর্বরীর। বলেছিলেন তিনি, 'বৃহৎ সংসারে পা রাখছ, ঘরও বাধতে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

আমি শপথ করিয়া বলিতে পারি যে, ব্রাহ্মণ ঠাকুর যদি সহস্র বৎসর সেই সজ্জিত পাত্রের নিকট বসিয়া তর্কবিতর্ক করেন, তথাপি তিনি এ কূট প্রশ্নের মীমাংসা করিতে পারিবেন না—এবং মীমাংসা করিতে না পারিয়া—অন্যমনে পরদ্রব্যগুলি উদরসাৎ করিবেন। ব্রহ্মানন্দ ঘোষ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

... ক্ষান্তিহীন কম্পন বুকের তলে—নতজানু—অথচ নির্ভয়, কেননা জাগর-মন্ত্রে সদ্য-ফোটা তার হৃদয়েরে আর অন্ধকারে শোনা কণ্ঠস্বর—ধ্বনি, প্রতিধ্বনি। কিন্তু আজ তাঁরাই প্রধান শত্রু—সেই দয়াবান দেবতারা। সে নামে উজ্জ্বল যুদ্ধে, প্রত্যাখ্যানে, কূট আক্রমণে।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বাস্তব জগতে বস্তু থেকে প্রাণ কালোর সঙ্গে যুদ্ধ করে তার সীমানা অতিক্রম করার জন্য যুগ যুগ ধরে ছুটছে, সম্মুখে দিগন্তে আলোর রাজ্য উজ্জ্বল মহিমায় আহ্বান জানাচ্ছে, তবু মানুষের কানের কাছে অবিশ্বাসী বুদ্ধি কূট তর্কে মুখর হয়ে বলছে, আলো নয়, আলেয়া।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কূট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কূট en el contexto de las siguientes noticias.

সাপ্তাহিক রাশিফল

মেষ: ছিদ্রান্বেষী সহকর্মীদের বাগড়ায় কর্মোন্নতি ফের বিলম্বিত। উচ্চশিক্ষায় বাধাবিঘ্ন কেটে যাবে। গৃহ পরিবর্তনের পরিকল্পনায় বাধা আসতে পারে। প্রিয়জনের প্রেমজ বিয়ে ঘিরে জটিলতার আশঙ্কা। সপ্তাহের আদ্যভাগে উপকারের বিনিময়ে কিছু প্রত্যাশা করলে হতাশ হবেন, জ্ঞাতিশত্রুর কূট চালে দাম্পত্য শান্তি ও পারিবারিক স্থিতি ব্যাহত। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কবি শামসুর রাহমান স্মরণে

যদি কেউ বা কোনো কবি সেই আসন নেওয়ার জন্যে কূট প্রতিযোগিতা শুরু করেন, তবে সেটা হবে দুর্ভাগ্যজনক। কবিতাবিরুদ্ধ একটি কাজ।' ওটা ছিল নষ্ট প্রবীণদের কসরৎ। কিন্তু নবীনদের বেলা? অনেক তরুণ-নবীন আছেন যাঁরা কবি শামসুর রাহমানের কবিপ্রতিভার মূল্যায়ন করতে গিয়ে অসম্মানজনক উক্তি করে বসেন। আজকের নতুন কবি তাঁর কবিসত্তার উদ্গমের উদ্যম ও ... «এনটিভি, Ago 15»

আইএস জঙ্গি দমনে তুরস্ক হবে গেম চেঞ্জার

কুর্দি প্রভাব কমানোর জন্য সিরিয়ায় আইএস দমন তুর্কি সরকারের একটি কূট চাল এ অভিযোগের জবাবে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, সিরিয়ার যুদ্ধরত কুর্দি ডেমোক্র্যাটিক ইউনিয়ন পার্টি (পিওয়াইডি) এবং কুর্দি মিলিশিয়া অফ পিপলস প্রোটেকশন ইউনিটস (ওয়াইপিজি)-কে আক্রমণ করবে না যদি তারা তুর্কি সীমান্তে হুমকি অথবা সিরিয়াতে জনতাত্তিক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»

খালেদার সৌদি সফর স্থগিত, নানা গুঞ্জন

দলের একটি সূত্র জানায়, দলের ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ফখরুল ইসলাম আলমগীরের জামিন নিয়ে হয়রানির নেপথ্যে সরকারের কূট তৎপরতা আছে, এ তথ্য পেয়ে খালেদা জিয়া শেষ মুহূর্তে যাত্রা বাতিল করেছেন। তবে এ বিষয়ে দলের পক্ষ থেকে আনুষ্ঠানিক কোনো বক্তব্য দেওয়া হয়নি। খালেদা জিয়ার গতকাল বুধবার সৌদি আরবের উদ্দেশে ঢাকা ছাড়ার কথা ছিল। «প্রথম আলো, Jul 15»

জালিয়াত ধরতে বাধা দলীয় লোকজন: মুহিত

... তার জবাব দেবেন। জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের অর্থ মঞ্জুরির দাবির পরিপ্রেক্ষিতে ছাঁটাই প্রস্তাবে বগুড়া-৬ আসনের নুরুল ইসলাম ওমর এবং সংরক্ষিত মহিলা আসনের মাহজাবীন মোরশেদ সরকারি চাকরির বয়সসীমা ৩৫ বছরে উন্নীত করার প্রস্তাব জানান। “আমরা এটা মানতে পারছি না। এই যে কূট পরামর্শ, অত্যন্ত ভুল পরামর্শ,” প্রস্তাবটি নাকচ করেন অর্থমন্ত্রী। «bdnews24.com, Jun 15»

নিজেদের লোকের কারণে ব্যাংক জালিয়াতদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে …

এই যে কূট পরামর্শ, অত্যন্ত ভুল পরামর্শ। এ কথা বলে প্রস্তাবটি নাকচ করেন অর্থমন্ত্রী। তিনি আরও বলেন, সরকারি কর্মকর্তাদের বেতন ভাতার বৈষম্যের পরিত্রাণ চাই। এজন্য ২০১০ সালে ৬২ শতাংশ বেতন-ভাতা বাড়িয়েছি। আগামী কয়েক মাসের মধ্যে যে বেতন দিতে যাচ্ছি, তাতে আর জনপ্রশাসনে অসন্তোষ থাকবে না। মন্ত্রণালয়ের স্বচ্ছতা ও জবাবদিহিতা নিশ্চিত ... «Jugantor, Jun 15»

জয়প্রকাশের মতো চরিত্র আজ আর নেই

... যত দিন যাচ্ছে, ভারতীয় রাজনীতিতে এই দুই প্রধান প্রতিপক্ষ ক্রমশ এটা স্পষ্ট করে দিয়েছে, তারাও ক্ষমতার রাজনীতির জন্য সব রকমের আপোসে আজ অভ্যস্ত। প্রতিশ্রুতি রক্ষায় সেই একই রকমের অশ্রদ্ধা। রাজনৈতিক নেতাদের একই রকমের জীবনযাপনের ধারা। ক্ষমতার বুড়ি ছোঁয়ার জন্য জকির মতো প্রাণপণ দৌড়। সেই সনাতন কূট চক্রান্ত। মতলব হাসিলের চেষ্টা। «আনন্দবাজার, Jun 15»

ভারত কি বাংলাদেশে মধ্যবর্তী নির্বাচন চায়

ব্যবস্থাটি ছিল প্রধান বিরোধী দল বিএনপিসহ প্রতিপক্ষ শক্তিসমূহকে নির্বাচনের বাইরে রাখার একটা রাজনৈতিক কূট-কৌশল। নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে নির্বাচন চেয়ে নির্বাচন কমিশনে নিবন্ধিত ৪২টি রাজনৈতিক দলের মধ্যে ৩২টি দলই ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির নির্বাচন বর্জন করেছে। দ্বিতীয়ত, তারা বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ১৫৩ জনের নির্বাচিত হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

আওয়ামী লীগের ৬৬তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী আজ

তিনি আরো বলেন, কোন ক্ষমতালোভী সামরিক নেতা বা একনায়কের বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা সংস্থাকে ব্যবহার করে অবৈধ পন্থা ও কূট চক্রান্তের মাধ্যমে সামরিক ছাউনিতে জন্ম নেয়া রাজনৈতিক দলের নামের আড়ালে একটি গণবিরোধী চক্রও আওয়ামী লীগ নয়। তিনি বলেন, আওয়ামী লীগ 'পাকিস্তান' নামের অবৈজ্ঞানিক এবং ভৌগোলিক ও নৃতাত্ত্বিকভাবে ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, Jun 15»

অধিনায়ক বদল ছিল বড় সিদ্ধান্ত, বললেন বিসিবি সভাপতি

অতিথি আপ্যায়নে বাংলাদেশের মানুষদের সুনাম যেন অটুট থাকে, সমর্থকদের প্রতি সেই আহ্বান জানালেন তিনি। তা ছাড়া শ্রী নিবাসনের কারণে দুই দেশের ক্রিকেটীয় কূট​নীতিতে যে ফাটল ধরেছিল, সেটাও আর আগের মতো নেই বলে মনে করেন নাজমুল। বিসিসিআইয়ের নতুন সভাপ​তি জগমোহন ডালমিয়া যে বাংলাদেশের ক্রিকেটের বন্ধু, সেটাও স্মরণ করেছেন নাজমুল। «প্রথম আলো, Jun 15»