QUÉ SIGNIFICA মণ্ডপ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «মণ্ডপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de মণ্ডপ en el diccionario bengalí
Mandap [maaapa] b. 1 (construido para la reunión de adoración, etc.) Terraza o terraza techada; Stand Chando-Dhaka, pandal; 2 Natmandir. [Cambay + √ pie + no] মণ্ডপ [ maṇḍapa ] বি. 1 (পূজা সভা প্রভৃতির জন্য নির্মিত) ছাদযুক্ত চত্বর বা স্হান; চাঁদোয়া-ঢাকা স্হান, প্যাণ্ডাল; 2 নাটমন্দির। [সং মণ্ড্ + √ পা + অ]।
Pulsa para
ver la definición original de «মণ্ডপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মণ্ডপ»
Descubre el uso de
মণ্ডপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
মণ্ডপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
সারা বছর চাষের কাজে কোনও রকমে বেঁচে থাকে তারা। পুজোর সময় এটা যে তাদের উপরি পাওনা। কয়লাঘাটা কালীবাড়িতে কোনও মণ্ডপ হয় না আলাদা করে। আছে সেখানে ঠাকুর দালান, সামনেই রয়েছে নাট মন্দির। বঙ্গ সংস্কৃতির ঐতিহ্য অনুযায়ী গড়া হয় এখানে প্রতিমা।
দেবখড়গের শাসনকালে সুবর্ণগ্রামের কোনও স্থলে একটি বুদ্ধ-মণ্ডপ প্রতিষ্ঠিত ছিল। আর ইহাও জানিতে পারা যায় যে, সংঘমিত্র শালিবর্ধক-নামক বিহারের আচার্য ছিলেন। 'ঢাকার ইতিহাস' প্রণেতা শ্রীযুক্ত যতীন্দ্রমোহন রায় বলেন যে,- “তাম্রশাসন এবং চৈত্যের ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ধার ৷ কিন্তু পঙ্কঅ বলিতে সাধারণত'ব্ল কেবল পন্মকে বুঝার, wan কোনও জিনিষকে বুঝার না ৷ aw পঙ্কঅ শনের 'পন্ম*-অর্থকে যেগেরূঢ় বলে l ত্র্তীরঅ-রূচি ; ষাহাতে শন্দের ধাতূ-প্রঅরলন্ধ অর্থ না ৰুঝাইবা W অর্থকে বুঝার, তাহাকে রূচি অর্ষ বলে ৷ যেমন, মগুপ ৷ মণ্ডপ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
স্নানমণ্ডপের অগ্নিকোণে চাহনি-মণ্ডপ এবং তথা হইতে লক্ষ্মীদেবী জগন্নাথদেবের স্নানোৎসব দেখেন। তজ্জন্তই মণ্ডপের নাম “চাহনি” মণ্ডপ। পশ্চাতে সিংহদ্বারের পর সিড়ীর উত্তরে পাণ্ডাগৃহ এবং তথায় মহাপ্রসাদ থাকে । আনন্দবাজারের প্রসাদান্ন ও ব্যঞ্জন বিক্রয় ...
Sarada Charan Mitra, 1917
ম্বাধন করিল ৷ পরে তাহারা ভক্তিভা“বে আমাকে মণ্ডপ-সমেত স্কন্ধে বহন করিয়া, এক শকটের উপর উঠাইল ৷ হুই অমলশ্বেতকান্তি বলদ ঐ] শকট বহন করিতেছিল s তাহাদিগকে দেখিনা আমার বড় ক্ষুধার উত্রেক হইল ৷ কিস্তু তৎকালে ভেঈতিক মণ্ডপ হইতে বাহির হইবার উগার ছিল না, ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
6
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সেই আলোয় ভিজতে ভিজতে এক একটা করে ব্যবধানে থাকা স্লিপার টপকাই। আমাদের বাড়ির কাছে যে মণ্ডপ, সেখানে গিয়ে দেখি প্রচণ্ড ভিড়। ধূপের গন্ধে পুরো পরিবেশ অদ্ভুত রকমের নেশালু! মাইকে কান ফাটিয়ে গান বাজছে। ভিড় ঠেলে ঠেলে ফাঁকফোকর গলিয়ে এগিয়ে যাই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
হইতে পারে m অর্থ না হইয়া আর অর্থ যে শদ্দেতে হর m রূঢ় শব্দ | যেমন মগুপাদি শব্দ কেননা মণ্ডপ শ্যব্দতে মগু পানকতাঁ এই অর্থ ৰুবৃণইতে পারে সে অর্থ না ৰুকাইয়া চৌয়ারি ঘর ৰুক্লার ঘর কখনো মাড় থার না এমনি যে শব্দ সকল তাহারা রঢ় শব্দ হর I এরপে ৰুথা শ"ব্দ তিনপ্ন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
রেম লিখেছেন, 'বাঁশ আর তালপাতা দিয়ে অস্থায়ী মণ্ডপ তোলা হয়েছে গায়েনদের জন্য। তারা সকাল থেকে সারাদিন গানের সঙ্গে ঢোল তবলা নিয়ে সঙ্গত করছে। সাধুরা সেই কীর্তনে যোগ দেওয়ার জন্য সাধারণকে ঠেলে দিচ্ছে বারবার। চারিদিকখোলা এক দেউল উঠেছে তার ...
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা89
মঠ, মণ্ডপ, মসিদ. মসূঞ্জিদ. দরগা.জরর্নীর ধর্ঘলের | Moss, n. চ- ৪এ্যা- ইশযালৰিশেষ. শেওলা. বৃক্ষাদিতে জাত ইশ বাল, দাম. <দাঁতা. কিল.বিল. কর্নমময় ভূমি | To Moss, v - a- ইশবালদ্বারা অচ্ছেন্ন বা আবর ণ -কৃ. শেওলার-ঢাক | Moss-grown, a. ইশবালমর. ইশবালবিশিন্ট.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মণ্ডপ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
মণ্ডপ en el contexto de las siguientes noticias.
রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত
শিল্পীরাই জানান, জেলা তো বটেই কলকাতার বহু মণ্ডপ থেকেও সাজের বরাত পেয়েছেন তাঁরা। এমনকী বিদেশের দু'একটি জায়গাতেও গিয়েছে এখানকার জরির সাজ। এ বারও রাত জেগে কাজের পালা শুরু হয়েছে তাঁদের। জরি শিল্পীরা জানান, জগদ্ধাত্রী পুজোর পর থেকেই সাজ তৈরি শুরু করে দেন তাঁরা। কলকাতার বিভিন্ন বাজার থেকে সাজ তৈরির উপকরণ কেনা হয়। চুমকি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
থিমেও ছিটমহল হস্তান্তর
বিভিন্ন মণ্ডপ নতুন নতুন 'থিম'কে সামনে রেখে তৈরি করা হয়। এ 'থিম'-এর মাধ্যমে শিল্পী তার বার্তাকে জনগণের সামনে তুলে ধরেন। কসবা শক্তি সঙ্ঘের মণ্ডপে আসা দর্শনার্থীরা জানতে পারবেন ছিটমহলের ইতিহাস। সেখানকার মানুষের লড়াই-সংগ্রামের কথা। আয়োজকদের পক্ষ থেকে জানা গেছে, ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্কের একটি নতুন দিক উন্মোচন করেছে ছিটমহল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
উৎসবের প্রস্তুতি
এ বার সাবেক প্রতিমার রূপদান করছেন শিল্পী পশুপতি রুদ্র পাল। মণ্ডপ সাজানো হবে রঙিন কাগজে তৈরি চিনা-আলোয়। এ ছাড়া পাড়ার ছোটদের নিয়ে অনুষ্ঠানের ভাবনাও আছে। বিশ্বকর্মা পুজোর পরেই শুরু হবে মণ্ডপের কাজ। তবে মণ্ডপসজ্জার সামগ্রী তৈরির কাজ খানিকটা এগিয়ে গিয়েছে। অষ্টমীর দিন প্রায় ৮০০-৯০০ লোককে বসিয়ে খাওয়ানোর ব্যবস্থা করি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ছোটা ভীমে সাজল মণ্ডপ
বিশ্বকর্মা পুজোতে সেজে উঠল শিল্পাঞ্চল। আলোকসজ্জা, মণ্ডপের কারুকার্যে নজর কেড়েছে বেশ কয়েকটি পুজো। শিল্পাঞ্চলের বিভিন্ন কল কারখানা থেকে শুরু করে পাড়ার গ্যারাজ সর্বত্র চলছে বিশ্বকর্মা পুজো। শিল্পাঞ্চলের বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি বাস স্ট্যান্ডগুলিতেও শুক্রবার বেশ জাঁকজমকের সঙ্গে পুজোর আয়োজন করা হয়। পরিবহণ কর্মীদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জোড়া পুজোয় আগুন বাজার
এক দিকে বিশ্বকর্মা, অন্য দিকে গণেশ চতুর্থী। জোড়া পুজোর বাজারে হাত পুড়ছে সাধারণ মানুষের। ফুল, ফল তো বটেই সব্জি, মাছের বাজারও আকাশছোঁয়া। কালনা শহর এবং লাগোয়া এলাকায় বিশ্বকর্মা পুজো ঘিরে মাতামাতি বহু বছর ধরেই। বিশেষত, বাস, লরি, রিকশা ইউনিয়নগুলে বহু বছর ধরেই মণ্ডপ, প্রতিমা তৈরি করে ধুমধাম করে পুজো করে। এ বার পুজোর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আলোর মালায় শুরু বিশ্বকর্মা বন্দনা
তাঁর মধ্যে অধিকাংশ বড় বাজেটের পুজো মণ্ডপ বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় উদ্বোধন হয়ে গিয়েছে। হলদিয়ার মিতসুবিশি কারখানার শ্রমিক কর্মচারীদের পুজো মণ্ডপ এ বারে নদীর জলে ভাসমান বজরার আদল তৈরি করেছে। এইচপিএল লিংক রোডের ধারে ধানসারি পেট্রোকেমিকেলসের শ্রমিক কর্মচারীদের পুজো মণ্ডপ ওড়িশার একটি মন্দিরের আদলে তৈরি হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
দেবকারিগরের আরাধনায় প্রস্তুত তমলুকও
অধিকাংশ কারখানার সামনে বা পাশে যার যতটুকু জায়গা রয়েছে, সেখানেই তৈরি করা হয়েছে ছোট আকারের মণ্ডপ। সারা বছর যাঁরা ভারী শিল্প সামগ্রী নির্মাণের সঙ্গে যুক্ত থাকেন, তাঁদের সুরুচি-শিল্পবোধ দেখে অবাক হতে হয়। কেউ লরির নির্মীয়মাণ কাঠামোর উপরেই তৈরি করে ফেলেছেন সুদৃশ্য মণ্ডপ। কেউ সামান্য উপকরণেই দেবতাকে করে তুলেছেন অনিন্দ্য। «আনন্দবাজার, Sep 15»
কোথাও জৌলুস, কোথাও আঁধারেই পুজো
চারদিকে কতই না আয়োজন। কোথাও মস্ত মণ্ডপ, ভুরিভোজের আয়োজন, চারি দিকে কর্মব্যস্ততা। আবার কোথাও একেবারে আঁধার। এখনও কারখানার গেট রয়েছে। তবে বন্ধ। তাই বিশ্বকর্মা পুজোর কোনও জাঁকজমক নেই তাঁতিগেড়িয়ার কেশর মাল্টিয়ান সুতো কল। তবে পুজো বন্ধ করতে রাজি নন বন্ধ কারখানার শ্রমিকেরা। দীর্ঘ দু'বছর বছরের বেশি সময় বন্ধ মেদিনীপুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
ময়দানের এক পাশে মণ্ডপ। বাকিটা নিয়মাবলী আর বোতলের ছবি ঠাসা হোর্ডিংয়ে ঘেরা। কাণ্ড দেখে কেউ হতচকিত, কেউ ঘুড়ি ওড়ানোর ইচ্ছে সত্ত্বেও লজ্জায় মাঠে পা দিতে পারছেন না, আবার কেউ নিজে মদ না খেলেও ছিপি জোগাড় করে মাঠে নামতে মরিয়া। তারই মধ্যে পুরস্কার আর ঘুড়ি ওড়ানোর টানে শহরের নানা মদের দোকানে ঘুরে ছিপি জোগাড় করতে শুরু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দেবকারিগর আরাধনায় প্রস্তুত শিল্পশহর
এ বছর মিৎসুবিশি কারখানার শ্রমিক ইউনিয়নের পুজো মণ্ডপ তৈরি হয়েছে নদীর জলে ভাসমান বজরার আদলে তৈরি হচ্ছে। সুতো, কাপড় দিয়েই মণ্ডপ সাজানো হয়েছে। মূর্তি পিতলের রঙের। পুজো কমিটির কর্তারা জানান মণ্ডপের কাজ বুধবার রাতেই কাজ শেষ হয়েছে। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় উদ্বোধন করা হবে। রুচি সোয়া ইন্ডাস্ট্রিজের শ্রমিক ইউনিয়ানের পুজো মণ্ডপ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
