QUÉ SIGNIFICA নই EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নই en el diccionario bengalí
No 1 [ni1] Cree Nahi (no soy débil). [Nah dr]. Nye 2 [ni2] b. (P. Bung) River ('Kamini-Nahi-Kulle': Srikrishna). [C. River]. Nye 3 [ni3] Bin. Bakna, Madi (Nay Calf) [C. Profeta]. নই1 [ ni1 ] ক্রি. নহি (আমি দুর্বল নই)। [নহা দ্র]।
নই2 [ ni2 ] বি. (প্রা. বাং.) নদী ('কামিনী-নই-কূলে': শ্রীকৃষ্ণ)। [সং. নদী]।
নই3 [ ni3 ] বিণ. বকনা, মাদি (নই বাছুর)। [সং. নবী]।
Pulsa para
ver la definición original de «নই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নই»
Descubre el uso de
নই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
[বজ্রসেনের প্রবেশ প্রহরী। ধর ধর, ওই চোর, ওই চোর। বজ্রসেন। নই আমি, নই নই নই চোর। অন্যায় অপবাদে আমারে ফেলো না ফাঁদে । নই আমি নই চোর। প্রহরী। ওই বটে ওই চোর ওই চোর। বজ্রসেন। এ কথা মিথ্যা অতি ঘোর। আমি পরদেশী হেথা নেই স্বজন বন্ধু কেহ মোর; নই চোর, নই আমি, নই চোর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কেউ যদি তেড়ে যেড়ে বলে তার সামৰ. '— 'কোখাকার র্তুহ (করে, নাম নেই ধাম c ?' তুংচাব কি দেবে ছ ই, আছে কিছু বলব র? কাচুমাচু ব'সে তাই, মনে শু q তেন্দোড়'নই ঘোড়া, নই হা র্ভি, নই সাপ বিছু, মৌমাছি প্ৰজাপতি নই আমি কিছু ৷ মাছ an: গাছপাত WWII? চেউ নই, নই জুতা, ...
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
কাঁচুমাচু বলে তাই, মনে শুধু তোলপাড়“নই ঘোড়া, নই হাতি, নই সাপ বিচছু, মৌমাছি প্রজাপতি নই আমি কিচছু | মাছ ব্যাঙ গাছ পাতা জল মাটি চেউ নই, নই জুতা, নই ছাতা, আমি তবে কেউ নই! ” _ q,, __ শব্দ কল্প দ্রুমা ঠাসঠাস দ্রুমদ্রাম গুনে লাগে খটকাফুল ফোটে? তাই.
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
জবাব কি দেবে ছাই, আছে কিছু বলবার? কাচুমাচু ব'সে তাই, মনে শুধু তোল্পাড়"নই ঘোড়া, নই হাতি, নই সাপ বিচ্ছু মৌমাছি প্রজাপতি নই আমি কিছু। মাছ ব্যাং গাছপাতা জলমাটি ঢেউ নই, নই জুতা নই ছাতা, আমি তবে কেউ নই!" (যদি) কুড়োপটাশ কাদেখবরদার! খবরদার! বসবে না কেউ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
পাঁচকড়ি বলিল, “আমি সাগর। গঙ্গা নই-যমুনা নই-বিল নই-খাল নই-সাক্ষাৎ সাগর। তোমার বড় অভাগ্য-না? যখন পরের স্ত্রী মনে করিয়াছিলে, তখন বড় আহ্লাদ করিয়া পা টিপিতেছিলে, আর যখন ঘরের স্ত্রী হইয়া পা টিপিতে বলিয়াছিলাম, তখন রাগে গর্গহর করিয়া চলিয়া গেলে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তবু আমি বলব আমরা পঙ্গু নই অথচ কেন আমরা খুড়িয়ে হাঁটি। আমরা অথর্ব নই তবে কেন ঝিম ধরে বসে থাকি। মূখ নই তবে কেন গোমূখের মত আচরণ করি। এতো জ্ঞানী গুণী তবু কেন অজ্ঞানতার অন্ধকারে হাবুডুবু খাই? দেশে অজস্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লক্ষ কোটি শিক্ষার্থী।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
আমি আর কেউ নই তোমাদের নই এই বিকেলের আলোছাযা কবিতার সবচেয়ে পিছনের প্রোতাও এই জন সমারোহে বণিলি উৎসবে প্রগলভ রাত্রি, কোথাও বা সুগন্ধ উচছাস ত(ণ ও ত(ণীর ফিসুফাসু, কোথাও বা চুন্বন ম্পর্শে জলে ওঠা নীলরাত, আজ তার অধিকার নেই আর ন্বপ্লে সকলের পর সে, গাম ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
পাচকতি বলিল, “আমি সাগর I গঙ্গা নই-যমুনা নই-বিল নই-খাল নই-সাক্ষ!ৎ সাগর I তোমার বড় অভ!গ!-না? যখন পরের ত্রী মনে কবির!ছিলে, তখন রড় আহাদ কবির! প! টিপিতেছিলে, আর যখন ঘরের ত্রী হইর! প! টিপিতে বলির!ছিলাম, তখন রাগে গরগর কবির! চলির! গেলে I যাক, এখন আমার প্নতিজ্ঞ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
!কুল নই; কিত সবদিক খেকে তুমি যে সর্গপুরীতে এসে আপর নিরেছ, তার খেকে আমাকে বাসার রেখে এসে! দাদা, এখানে আমার দম বহদ হযে আসছে! ডাত!ব হাসিমুখে জবাব দিলেন, এ সগপুরী যে তোমার সইবে না, সে com !কে আনব m পাবই আমি জ mo m ! কিত, তোমাকে বলবার আমার যত কথা ছিল, ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
10
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
অ[গার্মী জড় নই, মৃত নই, নই অন্ধকারের খনিজ, আমি তো জী <1 ও প্রাণ, আমি এক আন্থছুরি৩ বীজ; মাটিং৩ ল ৷লি৩, ডীর*, ম্ভয়ু আএ্যা আক৷শোর ৬৷খো মেংলছি সন্দিন্ধ চোখ, সুপ্ন যিরে রযেছে আমাকে | যদিও নগণ্য আমি, তূচছ বটবৃক্ষের সমাজে তবু 'লছুদ্র এ শরীরে গোপনে ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নই»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নই en el contexto de las siguientes noticias.
'রেকর্ড নিয়ে মাতামাতির লোক আমি নই'
ক্রিকেটের ব্যাকরণ নতুন করে লিখছেন তিনি। বিধ্বংসী ব্যাটিংয়ে রেকর্ড গড়ে চলেছেন একের পর এক। সারা বিশ্বের বোলারদের কাছে যিনি মূর্তিমান আতঙ্ক, সেই এবি ডি ভিলিয়ার্স কেমন মানুষ? খেলোয়াড় কিংবা দক্ষিণ আফ্রিকার ওয়ানডে অধিনায়ক হিসেবে তাঁর দর্শনটাই বা কী? আইসিসির ওয়েবসাইটে দেওয়া সাক্ষাৎকারে খুঁজে পাওয়া গেল এক অন্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই
তার চেয়ে তো অনুপম রায় ঢের ভালো। অজয় চক্রবর্তী ও কৃষ্ণা চট্টোপাধ্যায়ের ছাত্রী আমি। কিন্তু তাঁদের মতো গান আমি গাইব কেন? তাঁদের নকলই যদি করি, তবে গান গাওয়ার অর্থ কী। তাই আমি অকৃত্রিমভাবে গাওয়ার পক্ষপাতী। আসল কথা, পঞ্চকবির গান বাঁচাতে হলে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে হবে। তাই বলে ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই আমি। «প্রথম আলো, Sep 15»
'আমি হারতে অভ্যস্ত নই'
বলেন, 'দেখুন, বলছি- আমি ভাল আছি। তবে আমি এখন মোটেও সুখি মানুষ নই। আমি মোটেও হারতে অভ্যস্ত নই। কিন্তু এখন হারের মধ্যে রয়েছি। তবে পরিস্থিতির সঙ্গে এখন মানিয়ে নেয়ার চেষ্টা করছি।' নিজের মেজাজ নিয়ে তিনি বলেন, 'আপনি একজন মানুষের কাছ থেকে সব সময় হাসি এবং মজার আচরণ প্রত্যাশা করতে পারেন না। যখন কেউ সাফল্য পায় না তখন সে চেষ্টা করে। «মানবজমিন, Sep 15»
'আমি কিন্তু জাদুকর নই'
আমিও ব্যতিক্রম নই। এমনিতে গড়পড়তা ইতালিয়ান মানসিকতা হলো, ঘরটা আগে নিশ্ছিদ্র রাখো। যে কারণে ইতালির ফুটবলের সাফল্যও অনেক। জার্মানির মতো দল আমাদের সঙ্গে জিততে পারছে না। গত বিশ্বকাপে ইতালির সামনে পড়লে জার্মানি বিশ্বকাপ জিততে পারত কি না আমার সংশয় আছে (হাসি)। * বাংলাদেশ দলেও কি তাহলে আমরা 'হার না-মানা' মানসিকতা দেখতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আমি আর রাজনৈতিক ব্যক্তি নই
দলের এ সিদ্ধান্ত আমি মেনে নিয়েছি, তাই আমি আর রাজনৈতিক ব্যক্তি নই। টাঙ্গাইল-৪ (কালিহাতি) শূন্য আসনের উপ নির্বাচনে আওয়ামী লীগ ও শেখ হাসিনা যাকে মনোনয়ন দিবে ... সুতরাং আমি আর রাজনৈতিক কোনো ব্যক্তি নই, রাজনৈতিক কোনো কথা বলব না। এদিকে বহিষ্কৃত সাবেক এ মন্ত্রীর পেছনে সরকারি বা প্রসাশনিক কোনো প্রটোকল না থাকলেও কালিহাতী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আমি নারীবাদী নই
তাকে মনে করা হয় রণবীর কাপুরের গার্লফ্রেন্ড হিসেবে। তবে তার কথা হলো, মানুষের এখন এসম্পর্কে গালগল্প বন্ধ করা উচিত। ক্যাটরিনা বলেন, 'তারা ভাবে আমি নিজের সম্পর্কে সব সময় মুখ বন্ধ করে রাখি। মুখ খোলা রাখা মানে কী? নিজের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে সবখানে বলে বেড়ানো? আমি নারীবাদী নই। আমি পুরুষদের সম্মান করি। তাদের কাছ থেকে কিছু পেলে ... «সমকাল, Sep 15»
কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ
আমার নামটি কুলি অভিধায় উঠে আসায় আমি একটুকুও বিব্রত নই। দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষ মুটে, মজুর, কুলির কাজ করে। সামন্তবাদী মানুষিকতায় তাদের নিচু চোখে দেখলেও তারা সৎ কাজ করে, মাথা উঁচু করেই জীবিকা নির্বাহ করছে। আমরা বিদেশে থাকি, এখানে কাজের কোন উঁচু-নিচুত্ব নেই, কাজ কাজই। দৃঢ় চিত্ত্বে জানাচ্ছি, আমার অতীত জীবনের সঙ্গে কুলি বা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ফিফা বা আমি দুর্নীতিগ্রস্থ নই: সেপ ব্লাটার
sepp_blatter Image copyright AFP Image caption বিবিসি'র সঙ্গে বিশেষ সাক্ষাৎকারে মি. ব্লাটার বলেছেন, সংস্থা হিসেবে ফিফা কোন দুর্নীতি করেনি. বিশ্ব ফুটবলের নিয়ন্ত্রক সংস্থা ফিফার বিদায়ী প্রেসিডেন্ট সেপ ব্লাটার দাবী করেছেন তিনি দুর্নীতিগ্রস্থ নন, এবং ফুটবলকে তিনি অত্যন্ত ভালো অবস্থায় রেখে যাচ্ছেন। বিবিসি'র সঙ্গে এক ... «BBC বাংলা, Ago 15»
\'আমি ভিআইপি নই\'
ভারতে গান্ধী পরিবারের সদস্যরা বিমানবন্দরে তল্লাশির আওতায় পড়েন না। গান্ধী পরিবারে বিয়ে করে প্রিয়াঙ্কা গান্ধীর স্বামী হিসেবে রবার্ট ভদ্রও সে সুবিধা পেয়ে আসছিলেন। কিন্তু সম্প্রতি ভারত সরকার তাকে দেয় সে সুবিধা তুলে নেয়। এর প্রতিক্রিয়ায় রবার্ট ভদ্র বলেন, 'আমি মোটেই ভিআইপি নই। আমাকে এ সুবিধা দেওয়ারও কোনো মানে নেই।' ... «সমকাল, Ago 15»
আমরা হয়তো একা নই
পেরুমা তার গবেষণা থেকে প্রাপ্ত ফলের ভিত্তিতে প্রাণের উৎপত্তি সম্পর্কিত এ প্রস্তাবটিকে জোরালোভাবে গ্রহণ করেন। তিনি ধারণা দেন, রাসায়নিক বিবর্তনের এ সূত্র ধরে ঠিক একইভাবে মহাবিশ্বের অন্য কোথাও প্রাণের বিকাশ সম্ভব। তিনি বলেন, 'আমরা হয়তো একা নই।' হয়তো মিল্কিওয়ের এ ছায়াপথের মতো অন্য কোনো ছায়াপথে কোনো গ্রহে আমাদের মতোই ... «সমকাল, Ago 15»
